1. Count on me 나한테 기대, 나한테 기대봐 라는 원래 뜻이고 두번째 펀치 라인(두가지 의미가 되는 유희) 으로 2. Count 세다, Count on me 나를 바라면서 수를 세어봐 / Like 1, 2, 3 하나 둘 셋 세듯 그러면 나타날거야. 그래서 나한테 기대봐, 숫자를 세봐 수를 세면 나타날거야 이런 동시적인 의미로 쓰입니다. 아이들이나 연인들이 장난하는 것 처럼 눈 감고 하나 둘 셋 세봐 ~ 이런 장면이나 하나 둘 셋 세고 뒤로 넘어졌는데 친구가 받쳐주는 놀이를 상상해보면 쉬울 거예요. 낭만적이죠? "You can count on me" 를 "너가 나한테 기댈 수 있어" 라고 해석하는 분도 계시는데 그것 보다는 "나한테 기대봐"가 더 알맞는 해석입니다.
if you ever find youself stuck in the middle of the sea 이 퓨 에버 파인 유어셆~ 스턱 인 더 미들 옵 더 씨 i'll sail the world to find you 아 세일 더 월 투 파인 쥬
if you ever find yourself lost in the dark and you can't see 이 퓨 에버 파인 유어셆~ 로스 틴 더 달크 앤 유 캔 씨 i'll be the light to guide you 아 비 더 라잍 투 가읻 쥬 find out what we're made of 파인 아웃 왓 위 메읻 옵 when we are called to help our friends in need 웬 위 아 콜 투 헬 아워 프랜즈 인 닏 you can count on me like 1,2,3 유 캔 카운 온 미 라익 원, 투, 쓰리 i'll be there 아 비 데얼 and i know when i need it i can count on you like 4,3,2 앤 아 노 웬 아 니 릿 아 캔 카운 온 유 라익 포, 쓰리, 투 and you'll be there 앤 유 비 데얼 cause that's what friends are supposed to do oh yeah 커즈 대츠 왓 프랜즈 알 서폿ㅅ 투 두 오 예 ooooooh, ooooooh yeah yeah 오, 오 예 예 if you're tossing and you're turn in and you just can't fall asleep 이 퓨 토싱 앤 유 턴 닛 앤 유 저슷 캔 폴 어슬립 i;ll sing a song beside you 아 싱 어 송 비사이 쥬 and if you forget how much you really mean to me 앤 이 퓨 폴겟 하우 머 츄 릴리 민 투 미 every day i will remind you 에버 데이 아 윌 리마인 쥬
위에 반복 구간 find out what we're made of when we are called to help our friends in need you can count on me like 1.2.3 i'll be there and i know when i need it i can count on you like 4.3.2 and you'll be there cause that's whar friend are supposed to do oh yeah oooooohk, oooooooooooh yeah yeah
you;ll always have my shoulder when you cry 유 올웨이스 햅 마 슐더 웬 유 크라이 i'll never let go 아 네버 랫 고 never say goodbye 네버 세이 굿바이
![[수업자료] 음악&영어 "Count On Me" 자막/가사/뜻/한글/해석/발음](http://i.ytimg.com/vi/dK03YEKooS8/mqdefault.jpg)
![[수업자료] 음악&영어 "Count On Me" 자막/가사/뜻/한글/해석/발음](/img/tr.png)
![지친 오늘, 어깨에 힘을 실어줄 노래🌟: 𝗧𝗮𝗿𝗼𝗻 𝗘𝗴𝗲𝗿𝘁𝗼𝗻 - 𝗔 𝗦𝗸𝘆 𝗙𝘂𝗹𝗹 𝗼𝗳 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘀 [영화 '씽2게더 (Sing 2)'] (2021) [가사해석/번역]](http://i.ytimg.com/vi/VXCOMtyHrIA/mqdefault.jpg)
어제 교통사고로 떠난 우리 강아지가 저에게 해주는 말 같아서 눈물이 멈추지 않아요. 좋은노래 해석 감사합니다.
ㅇㅈ
ㅠㅠ 1개월 전이지만 힘내요!
@@tori851 37분전? 반갑네요ㅋㅋ 서다인님 유감입니다ㅠㅠ
하늘에 있는 강아지와 모두 행복하길.......
@@user-hq6yn3sw6i 1시간전..부디 강아지가 행복하길 바랄게요:)
2024년때 들은 사람 손 들어주세영!><
+1.2천 감사합니다
저요
저요
4；；；
2023년이영
@@user-nx1pt8sc1l 명 추가
영어만 듣고는 몰랐는데 한국어 보니 존나 감동이네
ㅇㅈ
ㅇㅈ
저도여
ㅇㅈ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈ
친구의 소중함을 몰랐던 내가 후회된다
아무리 찐친이라도
심하게 놀리는건 아니라고 느꼈다
친구들이 나를 용서하길
나도 이 가수 처럼 친구를 생각하는 마음을 가지길 이분이 친구를 얼마나 중요히 생각하는지 느껴진다
인정
반성은 또다른 나를 만들죠!힘내세요🙂
와...........
서진게이야...
맞아요 ㅎㅎ
항상 느끼는데 뒤에 배경이 너무 적절한것 같음
지성 맞아요!!
ㅇㅈ
지성 인정합니당~^^
마자욥!!
지성 ㅇㅈ이요! 사람딱 두명서있고..
1. Count on me 나한테 기대, 나한테 기대봐 라는 원래 뜻이고 두번째 펀치 라인(두가지 의미가 되는 유희) 으로 2. Count 세다, Count on me 나를 바라면서 수를 세어봐 / Like 1, 2, 3 하나 둘 셋 세듯 그러면 나타날거야. 그래서 나한테 기대봐, 숫자를 세봐 수를 세면 나타날거야 이런 동시적인 의미로 쓰입니다. 아이들이나 연인들이 장난하는 것 처럼 눈 감고 하나 둘 셋 세봐 ~ 이런 장면이나 하나 둘 셋 세고 뒤로 넘어졌는데 친구가 받쳐주는 놀이를 상상해보면 쉬울 거예요. 낭만적이죠? "You can count on me" 를 "너가 나한테 기댈 수 있어" 라고 해석하는 분도 계시는데 그것 보다는 "나한테 기대봐"가 더 알맞는 해석입니다.
와 고마워요
저도 그 생각했어요 ㅋㅋ
@# theTROLLER
count on 의존하다
말이 너무 많음
와 잘읽고 갑니다 ^^ 감사합니다.
와....진짜 이렇게 좋은 노래 들으면 뭔가 분위기 잡히면서눈물남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어떻게 이렇게 좋은노래를 만들었을까....몇번을들어도 질리지않네....
if you ever find youself stuck in the middle of the sea
이 퓨 에버 파인 유어셆~ 스턱 인 더 미들 옵 더 씨
i'll sail the world to find you
아 세일 더 월 투 파인 쥬
if you ever find yourself lost in the dark and you can't see
이 퓨 에버 파인 유어셆~ 로스 틴 더 달크 앤 유 캔 씨
i'll be the light to guide you
아 비 더 라잍 투 가읻 쥬
find out what we're made of
파인 아웃 왓 위 메읻 옵
when we are called to help our friends in need
웬 위 아 콜 투 헬 아워 프랜즈 인 닏
you can count on me like 1,2,3
유 캔 카운 온 미 라익 원, 투, 쓰리
i'll be there
아 비 데얼
and i know when i need it i can count on you like 4,3,2
앤 아 노 웬 아 니 릿 아 캔 카운 온 유 라익 포, 쓰리, 투
and you'll be there
앤 유 비 데얼
cause that's what friends are supposed to do oh yeah
커즈 대츠 왓 프랜즈 알 서폿ㅅ 투 두 오 예
ooooooh, ooooooh yeah yeah
오, 오 예 예
if you're tossing and you're turn in and you just can't fall asleep
이 퓨 토싱 앤 유 턴 닛 앤 유 저슷 캔 폴 어슬립
i;ll sing a song beside you
아 싱 어 송 비사이 쥬
and if you forget how much you really mean to me
앤 이 퓨 폴겟 하우 머 츄 릴리 민 투 미
every day i will remind you
에버 데이 아 윌 리마인 쥬
위에 반복 구간
find out what we're made of
when we are called to help our friends in need
you can count on me like 1.2.3
i'll be there
and i know when i need it i can count on you like 4.3.2
and you'll be there
cause that's whar friend are supposed to do oh yeah
oooooohk, oooooooooooh yeah yeah
you;ll always have my shoulder when you cry
유 올웨이스 햅 마 슐더 웬 유 크라이
i'll never let go
아 네버 랫 고
never say goodbye
네버 세이 굿바이
와 .. 발음 진쨔 감사드림미다 .. 져아여 꾹
감사합니당!
틀린게 많네요
ㄱㅅ해요 이거 외워야 되성
감사감사 진짜로 필요했응
0:50 겁나 좋아ㅜㅜ
ㅇㅈ
ㅆㅇㅈ
ㅇㅈ
억.... 이거눌러서 50초갔더니 광고 순간 광고가 좋으시다는줄.... 근데 ㅇㅈ 좋다
진짜 명곡이다 브루노마스 ㄹㅇ 천재
브루노마스는 부르기만 했는데 작곡가가 노래 가사 만든거지.물론 브루노마스도 같이 작곡함
@Ji Sook an ?
@@jisook0217 노래를 부르는게 천재같다고,,
@@klop6 ok
@@jisook0217 ? doowaps and hooligans 노래들은 중요한 파트하고 주요 멜로디 라인은 브루노가 다 짰는데 뭔소리임;
초등학교 3학년 때 영어선생님이 수업 시작 할 때 마다 틀어주셨던 곡... 그게 벌써 5년전이네 그나저나 가사가 그때는 몰랐는데... 진짜 젛네ㅎ
아니 개아련하게 말해서 오래전인줄 알았는데 5년이면 중1이자너ㅋㅋ
아니에요 중3이에요
@@user-xn3np6pq7n 어 그러네ㅋㅋ
근데 나는 5학년이라서 지금 영어시간에 배우는데.
@@user-nh6hd7hy3b 나두
와 이게 브루노 마스 노래였네... 진짜 다시 들어도 겁나 좋은 음색....
그 여자앤가 걔가 부를거 아녔음?
@@Dfval 이게 원곡아님?
@@Dfval 브루노마스 11년전
여자애 9년전으로뜸
@@Dfval 이게 원곡입니당
ㄹㅇ
' 원래 친구라면 그래야 하니까' 와 진짜 감동적이다
진짜 좋은 노래다. 노래에서 감동을 느낀건 두번있었는데 그중에서 가사까지 좋은 노래는 이노래가 처음이다..
다른 한곡이 뭐였는데여
가끔 퇴근길에 해질무렵 버스타면서 창밖을 보며 이노래들으면 그날의 피로와 스트레스가 녹아지면서 그냥 행복함 추억도 떠오르고 ...
인생이 힘들때 이노래 들으며 잠시나마 삶의 무게도 숨가쁘게 살아오며 잊어버린 여유로움이라도 느끼시길 바라며 모두 행복해지세요
항상 좋은 노래 감사해요!♥
학교 영어시간에 알게된노래♥ 가사하나하나 너무 정성가득...
야미 저도요 ㅎㅎ
나돈데
저두ㅎㅎ
나돈데
저두여
브루노 마스 특유의 목소리는 이런 노곤노곤하면서도 신나는 노래랑 참 잘 맞는 것 같아요. 가사도 참 너무 예쁘네요. 가사를 보면서 작게 웃을 수 있어서 참 좋은 것 같아요. 좋은 노래 추천 감사합니다. 이번에도 좋은 해석 잘 보고 갑니다.
어렸을때로 돌아가고 싶다 이노래 들었을때가 좋았는데,,
내가..우리 할아부지..맨날 나한테 돈주시고 사랑해주시던할아부지..평히쉬세요..그동안 사랑해요 이노래때매 또 눈물...
할아버지 항상 하늘에서 지켜보실거에여. 저도 힘들때 할머니가 가장 생각난답니다. 힘내세요!
ㅠㅠ네ㅠ
3학년 때 담임선생님이 여가 시간에 틈틈히 틀어주셨는데 오랜만에 들으니까 눈물 난다 진짜 그 때로 돌아가고 싶네...
저희도요 1주일에 약 1번 정도 틀어 주셨어요 지금응 2년 지났지만..
😢😢😢😢
마음이 편안해지는 노래같네요 배경이랑 어울려서 더 보기 좋아요오...
Bruno Mars ❤️
드디어 찾았네요 옆집 젊은이가 기타치며 부르던 노래를
찾았다요
2024년에 첫번째로 들은 노래로 이걸 듣네용!😊 이만큼 저에겐 좋은 노래에요 정말 언제 들어도 힘이 나고 좋네용ㅎㅎ
제가 너무 힘들 때 제 소중한 친구가 생일 손편지에 이 노래를 추천한다고 말했어요. 노래가 좋다고만 생각했는데 가사를 보니까 마음이 한순간에 따뜻해지네요.. 너무 고마워 사랑해 친구야..😊
2019년에 12살 밖에 안된 어린친구가 먼저 천국으로 간거 기억나네요 참 귀여운 친구였는데
어이구야...저랑 나이가 같으시네ㅜㅠㅠㅠ
너무 어린나이에 ...
ㅠㅠ
나랑 동갑 ㅠㅠ
에궁,,ㅠ 고인의 명복을 빕니다.
와 배경좋다 그리고노레 가사도 마음을 평안하게 하는것같다
이노래 저희 영어선생님이 좋아하시던 노래였어요 매일 틀어주시고 좋다고 추천해주셨는데.. 사고로 돌아가셨습니다.. 교통사고 였는데 사고당하실때도 이노래 듣고 계셨다고 하더라구요..
이노래들으니 생각나네요... 몇년이나 지난일이지만 아직도 선생님얼굴과목소리가 기억이나네요..노래잘듣고가요
5개원 전이지만 안타깝네요..
삼가 고인의 명복을 빕니다.
박자도 빠르고 신나는 노랜데 왜 눈물이 나면서 슬퍼질까요..
가사가 슬프고 우울해서?
애틋해서.
3년 전 첫사랑이 추천해준 노래.
이 노래 추천해줘서 고마워
나 아직도 너 생각하면서 매일 듣고 있어.
그래서 차였습니까??
@@user-xx8ph9nt1e 노노 아직 안차임 고백을 못함 나는 찌질잉
@@user-qe4cq5xg5h ㅎㅁㅎ
아직 안늦었다 나도 늦었다 생각하고 포기했는데 정신차고 꾸미고 그애한테 정당히 연락하고 하니까 이뤄지더라…. 2년짝사랑 했다 힘내라
지금은?? 고백함??
2021년 내 오랜 아픔까지도 알아 주는
참 친구를 만났네요. 당신이 있어 참 행복합니다.
가사T T감동이네요ㅋㅋ 라디오에서 많이나오는데요 그냥 노래가좋아서 흥얼거리다가 가사가 해석된걸보니까 좋은가사와 좋은멜로디가 합쳐져
좋은 노래가 된것같습니당~😆
처음 들었는데 바로 좋은 노래인 걸 알았어요.
가사 해석도 감동적이예요.
에
ㅇㅈ
@@iamthegoat_ha ㅇㅈ
처음 들으신게 부럽네요..
노래너무좋아여♥♥!!!
이거 들을때마다울것같아요ㅠㅠㅠ
0:29
여기 좋다... 모든 가사가 너무 예쁘다
가슴 한켠이 봄볕처럼 따뜻해지는 노래네요... 허전한 맘에 의지가 되는..
제가 2021년 새학기되서 사귄 친구와 영원하길 빕니다.
싸워서 손절한 친구도, 떠난 친구도, 전학간 친구도 많지만
그 우정은 영원합니다.
초등학교 영어시간때 틀어준 노래가 생각 나서 간만에 들을어 왔는데 다시 들어도 명곡입니다❤
2023년에 들으러 오는분 계신가요?
저요 저요 !!
저듀~
넹
저염
하하..
가사 너무 좋네요ㅎㅎ 저도 저런 친구가 됐으면 좋겠네요÷)
울뻔ㅠㅠ
멋진생각이네요!
가끔씩 들을때마다 마음 따뜻해졌던 노래...
지금은 돌아가셨지만 항상 상타고 오면 행복하게 웃어주셨던 아버님이 그립습니다..
하늘에서도 잘 보고 계시죠...?
아 ..아버님의 명복을 빌게요
초등학교 4학년 때 이 노래로 담임선생님 결혼식에서 친구들이랑 춤 추고 노래 불렀었는데 넘 추억이네요,, 언제 들아도 참 좋은 노래 같아유 히히🫶🏼
학교에서 이 노래 배워서 다시 들어봤는데 노래 좋왔어요^^이 영상을 올려주셔서 감사합니다^^
노래가 너무 좋네요!
요즘 count on me lyric동영상 계속 찾아서 듣는 중이었는데 딱 올려주셔서 진짜 놀랐어요!!! 잘 듣겠습니다 감사해요ㅠㅠ
우와~~ 이런 뜻이... 멜로디만 좋은게 아니라 의미도 너무 좋네요~! 감사합니다~ ^^
와...음색이 너무 조아...
아 이 노래였군!
예전엔 가사를 몰랐었는데..
감사해요!👍👍
아 이노래 너무 좋네요♡ 제 최애곡
이노래들으면 마음이편안해지는거같아요 그래서좋아요♥️
뜻조은 노래 찾고있엇는데 중독성 있어서 자주들어요😂❤
브루노마스 노래는 언제들어도 다 좋아서 최고인것
같아요!!!! 노래가사처럼 저런 진정한 친구가
있었으면 좋겠어요
맞아요 안좋은노래가 없는듯
ㅇㅈ
태어나서 3일돼 죽은 우리 오리가 생각나 가슴이 뭉클하네요.. 꼭 제 오리가 하는 유언(?)이라고 해야되나... 어쟀든 이런 좋은 노래 올려주셔서 감사합니다..저도 서다인님처럼 눈물이 멈추지 않네요.. 서다인님의 말씀 백번 천번 공감합니다..
이거 너무 찾고있었는데 감사합니다.ㅠㅠ
만들어주셔서감사합니다
가사가 넘 낭만적이네요~
노래음과 노래 뜻이 참 좋네요
영어여서 이해가 안됐는데
이거 보고 뜻을 알았어요♥
너무너무 좋아요♥
지금 영어 과목에서 배우는 노랜데 넘 좋아요ㅠ
아...진심 노래좋다😍😍
학교에서 이 노래 들려준 사람 좋아요 눌러영❤
어디 학교 나오셨어요?ㅋㅋ
저도 학교에서 듣고 중독됐슴다ㅋㅋ
저도욤🎉
오늘 별로 기분 안 좋았는데. . . 이거 듣고 한결 낫네요.~~감사합니다. 저희 영어 선생님이 이 곡 엄청 좋아하시는 것 같아서 좋아요. 영어 시간에도 이 곡 배워요.
번역해 줘서 감사해요 ❤. 한국너 또는 영어 공부 도움 되네요.
노래가 너무 좋아요 ㅎㅎ
노래 진짜 좋다ㅎㅎ
이 노래 들을수록 감동 받아요
노래 겁나 좋앙!💟
5번 들었는데 다 외웠다능
0:11, 0:57, 1:08 여기 너무 좋네요 ㅠㅠ
노래가 너무 좋아요.
넘 좋아..♥
노래 정말 좋네요 굿!~~👍
친구야 잘 지내니 너가 약먹고 이세상을 떠난날 많이 울었다 왜그랬어 도대체 많이 보고싶다
괜찮아요
그럴수 있죠
@@x7xy749 엥? 브루노마스 죽었어요?
?? 죽었다고요?
@@kimdsa4767 19년도에 앨범나왔는데요ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 시바 멀쩡한사람을 죽이냐 ㅋㅋㅋㅋ
노래가 너무 좋네요 ㅠㅠ
매일 듣고 싶은 노래네용♡♡♡~~
번역 해주셔서 감사합니다😊·ᴗ·
노래만 들어도 눈물이 나내요ㅜㅜ
너무 좋아요
우왕ㅠ 넘 져아,,😻💘흐르루❤
배경 진짜 잘 맞추시네요.. 영상이 이뻐요 브루노마스 finesse도 부탁드려요ㅠㅜ❤
옛날에 영어시간에 수업 할때마다 이거 틀어주셔서 애들 다 이 노래 가사 외웠는데 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋ 아 그립다
명곡이네요!
이거 진짜 추억의 노래 ㅠㅠ 😮❤ 너무 좋아요
배경사진 느므느므 예쁘다ㅠ❤️
꼭 가사가 친구를 가장한 사랑하는 사람에게 말하는거 같다
노래 넘 좋다
너무 좋다 완전 감동!
하...이노래 최애입니다..♥
전학교에서 전학가기 전에 영어선생님이 틀어주셨던 음악인데... 뭉클해지네요... 전학교 친구들 생각도 나고... 잘 듣구 갑니다😉🤍
저도 전학교에서 자주틀어주던 노래인데 전학교 친구들이 보고 싶네요
이 노래 들으면 맘이 계란국처럼 포옥~~~풀어진단말야♡
학교에서 들었는데 너무좋아요♡
너무 좋다~~!!
이 곡 신청했는데 받아주셔서 기쁘네요ㅎ
안녕하세요
처음 배개요
구독 누름1
정말요?
베트남 국제학교에서 쌤이 틀어주셨는데
집에 가고싶다고 난리를 피우다가 막상 한국으로 오니까 베트남친구들이 생각나네요...ㅎㅎ...듣다가 울뻔했어요..
이미 울었지만...
아... 전 체코 국제학교... 하국가고시프당 ㅠㅠ
@@user-tt9jf8sk6f 속상한 일 디게 많아여... 국제학교 다니면
@@user-tt9jf8sk6f 넹.. 일단 요즘은 애들이 코로나 퍼트리는 놈이라고해서 중지를 뙇 하핳..;;
저도 외국있을때 한국진짜 오고싶었는데 막상오니 그때가 존나 그립네요ㅠ
이미 울었다니.... 이거 보고 저도 전학교 애들생각나서 울었자나여!!!!!!!!!
너무 노래가 감동적이에요~😢
캬~~노래 끝내준다
친구들과 불편히 지낼때 꼭 듣던 노래.너무 슬플때마다 완전 크게 틀며 듣던 노래♡^^
아..너무좋다♡브루노마스 진짜 사랑함ㅠ
너무 죠아요♥
노래가사가 넘 감동이에요~
이노래 너무 추억이다.......