True Love - Cole Porter (from M.G.M. 'High Society')

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 8. 08. 2015
  • -- Waltraud Strößner (Stroessner), soprano
    - Ruediger Buell, baritone - Ulrike Zeitler, piano --
    From the M.G.M. Picture "High Society" (1956).
    Duet for 2 voices and piano.
    Additionally arranged for soprano, baritone and clarinet.
    Music and Lyrics by Cole Porter (1891 - 1964).
    Live recording.
    The video part is arranged from portraits, scene still pictures, and photopraphs of nature and genre.
    - Contact: rdgbl-maily [at] yahoo.de
    Comments welcome!
    The still figures contained (1) originate from commons.wikimedia.org and:
    - are public domain, see en.wikipedia.org/wiki/Public_d...
    - or are licensed under a CC BY-SA, 3.0 (or lower), see creativecommons.org/licenses/b...
    In this case author and year of publishing are given inside the figure. Find the original figure (and its history) by navigating to commons.wikimedia.org and entering the author's name (and year of publishing) in the search field.
    The still figures contained (2) alternatively originate from www.flickr.com and:
    - are public domain, or are licensed under a CC BY-SA, 3.0 (or lower), see creativecommons.org/licenses/b...
    In the second case author, year of publishing, and term 'flickr' are given inside the figure. Find the original figure by navigating to www.flickr.com and entering the author's name (and year of publishing) in the search field.
    Tentative German translation:
    Sonnengebräunt, winddurchweht,
    Hochzeitsreisende endlich allein,
    Fühlend weit über par.
    Oh, wie glücklich wir sind!
    Während ich Dir gebe und Du mir gibst
    Wahre Liebe, wahre Liebe.
    Darum weiter und weiter wird es immer sein
    Wahre Liebe, wahre Liebe.
    Denn Du und ich haben einen Schutzengel
    hoch oben, mit nichts zu tun,
    Als Dir und mir Liebe zu geben,
    Die für immer wahr ist.
    True Love
    Suntanned, windblown,
    Honeymooners at last alone.
    Feeling far above par.
    Oh, how lucky we are!
    While I give to you and you give to me,
    True love, true love.
    So on and on it'll always be,
    True love, true love.
    For you and I have a guardian angel
    On high, with nothin' to do.
    But to give to you and to give to me,
    Love forever true.
  • Hudba

Komentáře • 20