ON TIME IN TIME РІЗНИЦЯ. ДЕТАЛЬНИЙ РОЗБІР. ЯК ЗАПАМ'ЯТАТИ

Різниця on time in time. Також різниця just in time jut on time. Повністю розберемо відмінності цих фраз.
На каналі англійська мова українською. Також представлені такі тематики як: англійська для початківців, граматика англійської, англійські часи, як швидко вивчити англійську, англійська мнемотехніки та ін.
Друзі привіт!
Мене звати Герман. Я дипломований та сертифікований викладач англійської мови. Класно, що вивчаючи англійську мову Ви завітали на мій канал!
На цьому каналі Ви знайдете часом незвичні та нестандартні англійські уроки. Вивчайте англійську за допомогою малюнків, асоціацій, схем, акронімів, яскравих образів та багатьох інших цікавих мнемотехнік.
Посилання на канал «UA English Мнемотехніки» - / @uaenglish
═══════════════════════════════════
ІНШІ КОРИСНІ ВІДЕОУРОКИ:
1. 10 ВИПАДКІВ ВЖИВАННЯ PRESENT SIMPLE
• ПРОСТИЙ ТЕПЕРІШНІЙ ВИП...
2. ЧОМУ ТАК ВАЖКО ВИВЧИТИ АНГЛІЙСЬКУ
• ПОРАДИ ФІЛОЛОГА: ЧОМУ ...
3. 25 НАЙПОШИРЕНІШИХ ФРАЗ ЗАМІСТЬ "I THINK"
• ЯК ВИСЛОВИТИ СВОЮ ДУМК...
═══════════════════════════════════
Підтримати канал:
Монобанк: 5375 4141 2613 9855
send.monobank....
═══════════════════════════════════
Зв'язок зі мною:
►Instagram: / ua_english_mnemotehniky
►Пошта: [e-mail]
═══════════════════════════════════
#ontimeintime #uaenglish #англійськамнемотехніки #англійська #англійськамоваукраїнською #англійськамоваграматика #англійськадляпочатківців #англійськамова #мнемотехніка #англійськічаси

[@user-se2sc9is9z]

Добре що я на вас натрапив 😊 дякую за вашу працю.

[@tamarabratochkina9770]

Любови та Вдячности, пане Герман! Дякую за дивовижні уроки, це просто і професійно. Слава Нації! Слава України!

[@user-de5if7eq4c]

Дякую 🙏

[@user-ud4yv1nh6w]

🎉

[@svitlana5262]

Дуже зрозуміле і детальне пояснення, дякую

[@an_sv_]

Your video appeared to me just in time. Дякую, не думала, що є так багато особливостей. Добре пояснюєте. Thank you 🙂

[@Rib762]

Дякую

[@user-tg4bq2rx4x]

Дякую! Дуже корисні, цікаві уроки!

[@nataliyagrubova5484]

Дякую!!!!
Дуже корисно!

[@6i245]

Ви найкращий 👍👍👍👍👍, дякую вам

[@yuhymkakotyhoroshko6981]

Thank you so much ❤ I've been looking for this kind of videos for so long time. Finally I got it🇺🇦

[@user-sm4hz3mv3j]

Коментар в підтримку відео.

[@maryana5888]

👍👍👍

[@Karinna938]

Дякую 👍

[@vikusichka6555]

Дякую!!!

[@user-sj7jh9wc3l]

❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍

[@user-ng8hq6cm1f]

Супер

[@natalyiris5349]

🌻🍀🌻💙💛

[@Papa-Rymska]

On time - вчасно, іn time- в момент ( чогось, для чогось). А як перекласти : Вона телефонує завжди в не зручний час/ момент? She always calls just not in time? Чи так можна?

[@uaenglish]

She always calls at a bad time.

[@svit1212M]

Можна сказати on time-завчасно, in time -вчасно?

[@dimapashyk]

Я думав що, on time наприклад відправився поїзд, тобто за графіком, а друг прийшов вчасно in time

[@uaenglish]

Неважливо хто приходить за графіком 'on time' поїзд чи людина), а 'in time' означає у потрібний (слушний) час, якраз вчасно.

[@Josef_Deptford]

3:48 телепортувався

[@victorcool3447]

встигнути - just in time

[@uaenglish]

Just in time - вчасно(у потрібний момент)
Встигати - to make it.
Наприклад:
1. Я думаю я не встигну. - I think I won't make it.
2. Радий, що ти встиг. - So glad you could make it.

[@victorcool3447]

@@uaenglish I think I won't make it Я думаю, що у мене не вийде Я думаю, що я не встигну (мається на увазі: встигну щось зробити)
So glad you could make it Так радий, що тобі вдалося (у тебе вийшло, зміг це зробити)
У Жлуктенка встигати - have time, be in time
В старих словниках make it одсутній, окрім кількох прикладів сталих виразів у АУФрСл.
По суті, ми просто копіюємо російські транслейтори, в яких є значення "поспевать" и "успеть" у дуже вузькому значенні.

[@uaenglish]

100% українського аналога немає. Потрібно перекладати залежно від контексту)

[@Olena.ua-peremoga]

Дякую вам за працю

[@Papa-Rymska]

Дякую 🙏