გელა გნოლიძე & ღამის შოუს ბენდი | ჩემო ჩიტუნია
Vložit
- čas přidán 15. 06. 2023
- სიმღერა | გელა გნოლიძე & Greeicy, Anitta - Jacuzzi (MASHUP)
ტექსტი | ირინა სანიკიძე
ვერსია | შ. ჩხიკვაძის და ა. აბშილავას ( ჩემო ჩიტუნია) ინსპირაციით
sound | პაატა ფაცურია
#ღამისშოუ #ღამისშოუსბენდი #ჩემოჩიტუნია
© Teleimedi LLC 2023
სიმღერის ტექსტი:
ჩემო ჩიტუნია, ჩემო გვრიტუნია,შენთვის მომინდია ეს გული
გაუშალე ფრთები, გაზაფხულის ნიავს,ნუ დადიხარ ასე ეული.
დღე და ღამე მარტო,შენთან ყოფნას ვნატრობ,სიყვარულით გადარეული,
მოდი ჩემო კარგო,არსად დამეკარგო,მოარჩინე გული სნეული.
პატარა ხარ პატარა ხარ,მაინც ჩემი გულის თქმა ხარ,
ახლოს მოდი შორს ნუ წახვალ სად ხარ, როცა ჩემთან არ ხარ.
ისე მინდა შენი ნახვა, ღამე გავათენე წუხელ,ჩემი ხარ თუ ჩემი არ ხარ
ამ კითხვაზე მიპასუხე.
ჩემო ჩიტუნია, ლაჟვარდთვალა ია,მიუმღერე ნიავს მიყვარსო
ადრეა თუ გვიან, მაინც ჩემი გქვია, უნდა დამიჯერო ძვირფასო.
უნდა დამიჯერო ძვირფასო.
შენ დამიგე მახე, ჩუმად დაგიძახე სახე დამანახე ძვირფასო
ავადავარ მნახე გული მომინახე შენზე ფიქრით აღარ მძინავსო.
სიყვარულის ზღვა ხარ მიუწვდომი ცა ხარ დაგეძებ და სად ხარ ძვირფასო,
ჩემო ჩიტუნია ლაჟვარდთვალა ია.
უშენობას მე ვერ ავიტან ,მენატრები, და შენთან მინდა
დრო გავიდა, დრო გავიდა.
დაგეძებ და სად ხარ ჩემი გული ხმა ხარ
ჩემო ჩიტუნია ლაჟვარდ თვალა ია. - Hudba
Какой красивый язык❤
Спасибо.
Не знаю о чём поют, но поют хорошо 😊
Песня конечно же про любовь.
Про любовь читуния это птичка и гвритуния
Поют про любовь но в то же время ласково поют и обращаются к птичке не величке😊
@@ekamchedlishvili-rl1jehfsgfhfhg😢😊
Моя Читунья, моя Гвритунья, я хочу это сердце для тебя
Расправь крылья, весенний ветерок, не иди так легко.
День и ночь один, я хочу быть с тобой, окруженный любовью,
Подойди, моя дорогая, не теряй меня нигде, спаси мое больное сердце.
Грузия !!!!
Процветания вам
You are the only russian person who respect georgia😢
Привет из Якутии мы тоже слушаем🎉🎉🎉❤❤❤
Главное , чтобы вашего пуклера в.в. меньше слушайте !
Thanks ❤
Браво!удачи! 🎉🎉🎉
❤❤❤❤❤❤😮😮😮😮😮
From Italy🇮🇹
Io Francia
Mi piacciono moltissimo tutti
Очень прекрасно поют! Молодцы!👍👍👍
Сибирь слушает вас ,вы изумительны
გელას ხმა ამშვენებს ამ გოგოებს.საოცარი ხმაა აქვს გელას.💯
Очень понравилось! Спасибо большое! С уважением Махмад из Таджикистана!
გცმ )კჰჰგრსსქçxc çZßaðyttt45fgxfbvgggfdtgtft😢🎉- 😊hyt😢
Не знаю о чем поют, но настроение поднимают, приятно слушать! ❤😊😊
Все дороги ведут в Рим.😂 про любовь.
ეს ამხელა ქალი რიგორ ჩამითრიეს , ვეღარ ვეშვები , ❤❤რა მაგრები არიან წარნატებები შვილებო , მაგარი ბენდია მართლა , ❤❤❤
TATA GIORGOBIANI - DIVA & SUPERSTAR!!!
Bravo, Hollywood level show ❤
Сикварули Грузия❤ ме шен миквархар Грузия❤
რა კარგი სიმღერააა😍💗
ვისაც უყვარს ეს მუსიკა და ბენდი❤😊 ამ კომენტარს ლაიკი❤
😮
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@@mariqamashidzeჭჩლვრვრტთობგრლუარვაზეი
Love from Albania 🇦🇱
Muj den začíná vasi krásou hudbou jste pro mě radost slunce láska miluji vase srdce a dekuji že jste ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🎉🎉🎉🎉🎉😮😮😮❤❤❤❤❤
@@Irina-sr2osПожалуйста, напишите слова этой песни руссими буквами🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Вы прекрасны❤️❤️
@Irina-sr2o🎉🎉🎉🎉🎉🎉s
10000000 Like From Armenia❤❤❤❤
Супер и респект из Баку!
საბერძნეთში ვცხოვრობ და ჩემი ბერძენი მასწავლებელი თქვენ მუსიკებს უსმენს სკოლაში ❤
Восторг!!!
Отличные голоса.
Прекрасное исполнение
Умнички.приятно слушать и смотреть!❤❤❤
mi vas lubim, velikoe vam spasibo! s novim godom! at dushi at serdca! 🌲
❤❤❤
Labai grazi daina👌
Супер!
ბედნიერება ხარ თათა 🥹♥️
Грузия могла бы стать как Швейцария! Вперёд и забудьте о прошлых бедах. Вперёд, Грузия!
ბრავო გელა სასწაულებს ქმნი👌🎉♥️
Столько Позитива!!! Спасибо за Доброту!!!👍
Bir Türk olarak soyleyebilirim ki mükemmel muzikleriniz var aşık oldum tüm gürcistan halkına selamlar
Sagol turk - man 👍
🇬🇪❤️🇹🇷
ევა
Супер.
გელა გოგოებზე
ლამაზია😅❤
(მარტო გოგოებს
რომ აქებთ).
სუპერ ბენდია 🎉🎉🎉
Თათა მიყვარხარ
Молодцы, супер
გელას რა ტკბილი ხმის ტემბრიაქ❤❤გაიხარეთ❤მიყვარს თქვენი ნამღერი სიმღერები❤
3:49
Babi tata orive dzalian dzalian ulamazesi gogonebii miyvarxaart❤❤🎉🎉
საუკეთესოებიიი❤❤❤❤❤❤
ты крут
Сакартвэло гауморджос!!!
ra gogoebi!
მაგრები❤❤
Очень красивая песня.
მაგარი ბენდია.❤❤❤
Отлично👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Oqni Qruzii.... LOVE U GUYS!!!
თათა ყვრლაზე ლამაზი და საოცრება ხარრ❤❤
ბრავო ჯგუფს გოგონებს თათა ვგიჟდებით შენზე, გელას ხმა ხომ სასწაულია❤❤❤
Saketesobi xart ❤️👍👍👍👍
Magari xart❤❤❤ gilocahvt chemi gogoebi🫶🏼🫶🏼🫶🏼
Супер, 👍
Xalxo amati koncerti gvindaaaaa
უძლიერესები ხართ❤️გელა შენს ნიჭს არ აქვს საზღვარი😊
TRADUZIONE ITALIANA:
- Mia uccellina - Musica di GHELA GNOLIDZE & Greeicy, Anitta - Jacuzzi (MASHUP),
ispirata dalla canzone di Shalva Chkhikvadze (grande artista del passato) Testo di IRINA SANIKIDZE
Mia uccellina, mia tortorella,
a te affido questo cuore!
Apri le ali alla brezza di primavera,
non girare cosi' sola...
Giorno e notte, sempre,
bramo stare con te, sono pazzo d'amore...
Vieni da me, cara, non sparire,
curami il cuore dolente...
Sei piccola, piccolina,
ma sei la brama del mio cuore,
vieni, non andare lontano...
Dove sei quando non sei con me?
Voglio tanto vederti:
ieri non ho dormito...
Sei mia o no?
Rispondimi a questa domanda...
Sei mia o no? ... Rispondimi....
Mia uccellina, mia viola dagli occhi blu,
canta al venticello: "Lo amo!"...
Prima o poi, sarai mia, devi credermi, cara!
Mi hai teso una trappola:
ti ho detto piano: "Mostrami la tua faccia, cara!"...
Sono malato, vieni a trovarmi: trovami il cuore...
Non dormo piu' pensando a te!
Sei un mare d'amore,
un cielo irraggiungibile,
ti cerco e dove sei, cara?
Mia uccellina, mia viola dagli occhi blu...
Sei piccola, piccolina,
ma sei la brama del mio cuore,
vieni, non andare lontano...
Dove sei quando non sei con me?
Voglio tanto vederti:
ieri non ho dormito...
Sei mia o no?
Rispondimi a questa domanda...
Rispondimi... Sei mia o no? ...
Rispondimi....
Non posso piu' stare senza te,
mi manchi e voglio essere con te...
Il tempo passa... passa..
Ti cerco e dove sei?
Sei la brama del mio cuore,
mia uccellina, viola dagli occhi blu....
Sei piccola, piccolina,
ma sei la brama del mio cuore,
vieni, non andare lontano...
Dove sei quando non sei con me?
Voglio tanto vederti: ieri non ho dormito...
Sei mia o no? Rispondimi a questa domanda...
Rispondimi...
Sei mia o no? ...
Rispondimi....
Sei mia o no?...
Rispondimi....
Great job! I liked the translation of the lyrics in Italian! Greetings from Italy ❤
@@bachukionini5477 🖐🦁
Что про птичку,я без перевода понял😊.Я настолько стар,что помню фильм Мимино и песню Кикабидзе "про птичку"
Всем мира и добра!
ბაბიი მზესავის კაშკაშებ❤❤
love from indonesia ♥️🇮🇩
Красивый голос что у первой девушки,что и у второй удачи и просвещения этой группе
Thanks for Georgia ❤
Ciaooo GELA ! Toujours aussi aussi bons avec toute la bande !!!!! Continuez , vous êtes connus à MARSEILLE maintenant :) J ai un très bon souvenir de KUTAISSI ! Vive la chrétienté , Vive la GEORGIE !!
Merci, mon ami! Vive la chretiente! Vive la FRANCE!
Mais MARSEILLE... Je pense que est une ville Arabe
@@Herakles2412 hélas oui, je dirai plus ville musulmane , je vais essayer de finir mon livre en 2024, d'abord à usage familial et puis qui sait plus largement , j avais 20-30 ans dans les années 90 et ce que j ai vécu depuis ainsi que mes amis doit être raconté. Pour te donner un exemple concret , un musulman haineux m a dit il y a une semaine "va niquer ta mère " alors que je lui avais dit au préalable "excusez-moi Monsieur pourriez-vous etc etc ... " je l'ai emplâtré comme les précédents . ils se voient comme des colons et la violence est notre quotidien , en outre je connais très bien le coran....
bref... sur Gela et son groupe , j ai d'abord aimé le côté artistique , j'aime bien le présentateur aussi de cette émission ainsi qu 'un cinquième qui chante souvent avec eux et puis j ai vu que tous portaient des croix , Gela chantant avec un chapelet quand on voit les voisins de la GEORGIE on comprend pourquoi ......
@@Herakles2412 hélas RYANAIR a cessé les vols directs , dommage , fini le Kachapuri !:) es tu Georgien?
Non Français et Marseillais
Le kachapuri:)
J ai inventé le Kachapuri marseillais le lointain cousin du kachapuri....:)
აუუ თათა როგორ მომწონს💖🥰
ყველაზე მაგარი ბენდი❤❤
❤2024
Отличная песня и исполнение. Подскажите пожалуйста кто знает, что за группа, как названте❤❤❤❤
Гела Гнолидзе и Гхамис шоу бэнди БАБИ И ТАТА
Спасибо🙏💕 большое.
რამდენჯერაც არუნდა მოუსმინო არ მოგწყინდება,მაგრები ხართ სამივე👍
Que buena música que hay del otro lado del mundo....que pena no existir internet en lá década del 80 😢
~£,?,’m&-¥
Yvelaze sauketesoebii❤xart
ბრავო!!❤❤ თათა და ბაბი საუკეთესოები ხართ მთელ მსოფლიოში, აი ეს ორი გოგონა და გელა მსოფლიოში ლეგენდააა მათი ხმა, ხმის ტემბი საოცრებაა❤❤❤❤
ლეგენდა და რა ლეგენდა😅😅😅😅😅😅აზრზე არ ხარ მუსიკაში😢
@@marinemaina შენ მაგარ აზრზე ხარ, გეტყობა
Hi dhjddbq
ეტყობა სხვას ვერაფერს უსმენთ
Მიყვარხარ უზომოდ თათა❤❤
😮мы русские и не понимаем что поют но это кайф ❤😮😊
❤❤❤❤❤❤
Super🇦🇿🇬🇪
❤❤❤
იმდენად მომეწონა რომ ვისურვებდი ამ სიმღერის კარაოკეც გაგეკეთებინათ.კარგები ხართ❤❤❤
Tata💋💋💋
მაგარი მუსიკა არი
What is the name of the band and song? There are so good.
THE BAND OF GELA GNOLIDZE. გელა გნოლიძის ბენდი
@@vikalomia2599 Thamks🙂
თათა სასწაულია ❤️🔥უზომოდ მიყვარს 😌
❤.....😊
თათა როგორი ცხოვრებაა ♥️♥️♥️
დიდი წარმატებები თქვენ უფალმა დაგლოცოთ მუდამ
😊
saswaulebi xart,miviwyebul simgerebs hitebad aqcevt🤗supeer♥️
❤
Vau kaia magrebi xart dzalian aseti unikaluri umagresi bendi dgemde ar minaxavs bravo. ❤
არაჩვეულებრივი შესრულება 💝ბრავო👏🏻👏🏻👏🏻
მაგარია❤️👍ჩვენი ანგელოზები🙏🇬🇪
А можно перевод песни,очень красиво поют молодцы
❤️❤️🌸🌸👍👍
salam dari indonesia👍🇮🇩
ბაბი საუკსთესოა ❤ ამათთან ერთად რო დაიწყებს სიმღერას მაინც სულ სხვაა ❤
საუკეთესოა❤
საუკეთესო ჯგუფი საქართველოში
Ребята вы очень музыкальные. Супер молодцы😁👍🏼особено девушка которая справа поёт.какая вы красивая просто Богиня💋😉. Класс.
Эта девушка-богиня Тата Гиоргобиани ♥️
თათა გიორგობიანი-საოცარი გოგოა ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
ძალიან მიყვარხართ
კაი ხანია ამათი ნამღერი ასე არმომწონებია❤
🖤
შენი ვიდეო ძალიან კარგია, ცხოვრებაში ერთხელ მაინც რომ შეგხვდე, წარმატებები ყველას ვინც ნახავს კომენტარებს.❤❤