Maroon 5 - Maps 한국어 가사/번역

[@user-tz6pf4jc2k]

누나한테 MP3 처음 받았을 때 이 노래를 첨 들었는데 진짜 인생곡임 아직도 그 느낌이 잊혀지가..

[@user-rr4de1gu3i]

한 번 명곡은 영원한 명곡... 마룬 파이브 payphone에 lucky strike 등 진짜 명곡 많은데 이만한 퀄의 듣기 좋은 명곡은 두 번 다시 없음...

[@user-zd6fw7yc2g]

페이폰...내 추억의 곡...

[@user-pu4ec2yn5k]

페이폰 개오랜만이네

[@yujachachacha]

와..이게 이런 가사였구나 ㅋㅋㅋ 마룬5 노래중에서 제일 좋아하던 노래였는데 뜻을 이제 알았네

[@dbd03015]

all the roads you took came back to me 이 가사는 전설이다진짜...

[@user-dt2nz9yt5z]

so im Following that map that leads to yo
"그래서 난 네게로 향하는 지도를 따라가고
있어" 이가사 부분 정말 가슴이 뭉클하고
벅차오르네요ㅠ

[@cryingcat5020]

진짜 1:03 "Following, following, following to you." 이 부분 진짜 음색 미쳤다... ㄷㄷ

[@user-mw3dl3ln6e]

군대에서 차인 입장으로서 가사 개공감

[@user-wq9xp9tc2i]

결혼 식 예약 다잡고 청첩장 돌리고 채인놈도 있다.. 그 정도로 좌절 하지마라 !! 그 망구리년은 사람하나 죽게 해놓고 잘사나 모르겠네..

[@user-ee3wz7br8o]

와 한치앞을 모르는게 인생

[@user-oh3bx2cc3b]

ㅇㅇ

[@bogiadey9020]

난 4년 사귀었던 여친이 서울 상경후 눈이돌아 바람피고 나를 어장관리히다가 나를 찼는대 후에 야동사이트에서 보게됨.. 친구가 해줬던 말이 기억났었음. 어떤 향태로든 돌려받는다고..

[@user-jo3zf5ny1m]

이학현 이야... 배워가요

[@user-bm3hr7di9r]

이 노래를.왜 지금 알게되었을까 ㅈㄴ 좋은데

[@skycloud3943]

ㅇㅈ

[@user-wf5ft3ck3b]

3년전에 알앆던 노래... 되게 오랜만이다🥺❤️

[@alice85850]

노래취저ㅠㅠ 들어도 안질림 자신감 높여주는 노래🙂

[@jyuunomae]

마트에서 엄마를 잃어버린 아이의 심정을 잘 표현해준 노래네

[@user-ot7xk9lw2d]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yu5gm5sq5c]

ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-bn3ox5qs5m]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@SaintYi1]

ㅋ

[@user-jf9kz4hi2t]

9년전 ㅋㅋ

[@user-kl8ti3dw7c]

와 이거 초딩때 주구장창 들었는데 오랜만에들으니까 되게반갑다 😝 4년만인듯

[@user-ot5fu1ys8m]

노래 너무좋다!😄 카톡프사로 설정했어요! 해석올려주셔서 감사합니다 ❤

[@user-we3vm7wy7t]

좋네요!

[@user-zz2wy6pr8r]

영어캠프 갔는데 진짜 다 같이 전교생 이 노래 들으면서 영어쓰면서 쿠키 먹고 있는데 존나 추억의 노래,,,,향수 불러오는 노래 같음 정말

[@user-ek7hd8wc4w]

ㅇㅈㅇㅈ

[@user-kc6zo1kg4m]

0:14에서의 station은 라디오 스테이션일걸요. 그래서 뜻은 오늘밤을 위한 노래를 찾기 위해 라디오 채널을 계속 바꾸고 있다. 라는 뜻일거에요

[@user-zb7lk3yd3m]

이거 뮤비 되게 슬팠음 ㅠㅠ

[@user-oh3bx2cc3b]

내가 제일 좋아하는 가수는 'maroon 5'

[@user-munjituligae]

초6 때 거실에서 친구랑 같이 맨날 이 곡만 틀었었는데
고3 수시 끝내고 들어도 좋네..ㅋㅋ
지금은 그 친구 어디 사는지도 모르겠다

[@NVJCynUzi]

꼭찾게될겁니다 만약 찾게된다면 저한태 답글을달아주시죠 찾으면 축하해드릴려고요

[@AnTae-mh7zc]

나다 성균아 오랜만이다

[@NVJCynUzi]

@@user-pj5me6sg2n 고마워용

[@user-fg1wm7ki2b]

I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night
But I wonder, where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder, where were you?
All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause something strange has come over me
Now I can't get over you
No, I just can't get over you!
[Pre-Hook]
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night
But I wonder, where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder, where were you?
All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night
But I wonder, where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder, where were you?
All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

[@solbi134]

옷가게에서 꼭 나오는 노래ㅋㅋㅋㅋ노래 개좋다 진짜 개신남ㄹㅇ

[@BWWJIJIK]

나의 최애곡;;^^

[@user-lz9ki6qj3h]

땀은뭐임ㅋㅋ

[@NVJCynUzi]

이노래들으면 내자신이 얼마나 멋진지를 상상시켜주는노래임.

[@hyunjoebrother]

명곡...신나는데 슬퍼

[@user-dj5vv7np1k]

군대에서 이별통보받고 듣고있는데 눈물나네요ㅠ

[@CanYouFeelTheRushNow]

헐...ㅠㅠㅠㅠ 힘내요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 더 좋은 인연이 있을 거에요...!

[@user-dj5vv7np1k]

@@CanYouFeelTheRushNow 감사합니다 🙏 ㅠ

[@user-ms7zg5ie5v]

하…제육 확 볶아버려?

[@user-yc8ln5ll9q]

여러분.. 이노래 진짜 뮤비가 찐이에요..ㅠㅠ 가사 알고 뮤비랑 같이보면 눈물바다… 진짜 영화한편..

[@user-xv9ku1pn5q]

0:55에서 잘들으면 한국어로 막걸리 수육 이라고 하는것 같이 들림ㅋㅋ근데 영어로는 The map that leads to you임ㅋㅋ

[@ea-yu1od]

이 노래 크게 틀고 춤추면서 운전하니깐 옆에 운전하는 사람이 미친놈처럼 쳐다봄....

[@heungmin7]

ㅋㅋㅋ

[@user-pc4yg8zy1r]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ch3kc9ng3z]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 이해되는건 나 뿐인건가?

[@neo-55555]

그사람 참 정상이네

[@user-gb8vc6yd1s]

내가 신호대기 걸렸으면 같이 머리 흔들었을듯

[@kevinjks3522]

노래좋네요

[@user-er3im1yv8i]

진짜 마룬 파이브 노래들은 안좋은 곡이 없는 것 같아요. 이런 노래를 이제야 발견한 것이 너무 아쉽고 뭔가 분한 기분도 드네요. 조금 더 일찍 발견했으면 더 신나게 잘 들었을 것 같네요. 아무튼 가사도 멜로디도 보컬의 음색도 너무 다 좋은 노래네요.

[@lupuswere7903]

Won't go home without you, New love, 미저리 추천합니다. 애증의 그룹이지만...

[@user-cz4bk1mh9g]

나만 그러나 이거 친구한테 추천받아서 처음들었을때 0:55부분 막걸리수육으로 들린다고했는데

[@user-kb5eo8lw1s]

니 땜에 계속 그렇게 들리자나..ㅋㅋㅋ 책임져 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mount101]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 김치 있음 딱이지

[@user-xw6ej1pm8f]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 계속 막걸리수육으로 들리자나요

[@user-mr6rg8ok2m]

아 버스에서 이거 봤는데 미치겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-uc7fz3lp6d]

와 클낚다 이제 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-eu6pt3jy9f]

4년6개월 사귄 결혼까지 생각한 여자친구 바람나서 헤어지고 들으니까 가사가 새롭게 들리네요 ㅋㅋ..

[@user-tf5ww7ll3t]

저런, 무슨 사연인지는 모르겠으나 잘 극복하시길 바랍니다.

[@user-ot7xk9lw2d]

힘내세요

[@user-ds1uu4yf8l]

🎖

[@betbet7382]

힘내세요

[@sjttjs4830]

🙏🙏🙏

[@user-ke3zu5lq2s]

네게로 향하는 지도 그 대사에 모든 감정이....

[@JEJUGOLBANG]

Jeju speakeasy music bar at
귀덕 2021년 11월 7일
song requested
오후 10:48
Would the requestor be lucky enough to spot this comment? Finger crossed🤞
제주 귀덕골방 2021년 11월 7일 오후 10:48 손님 신청곡
귀덕골방에서 저시간에 신청하신분이 나중에 이댓글을 보는 신기한 행운이 있을지? 궁금하내요~

[@chaansohe]

중학교때 나온 노래인데 곧 반오십이네 에휴 ㅜㅜ 너무 추억이다

[@swe7271]

이 노래는 첨듣는 그 순간이 레준드

[@user-rz1lx2qu6b]

우리 사랑스러운주원이 많이 귀여워 해주세요~^^

[@user-xi7xy6ge2k]

와~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[@tysonfan]

2022년4월22일 오후5시57분 잘 보고 갑니다 ㅋㅋ

[@user-ys6iz1bx3k]

뮤비가 인상적이었던...

[@glacier5544]

miss가 그립다로 해석되는군여 그동안 잃어버렸다고 멋대로 했는데ㅎㅋ

[@user-nm6un8wt2h]

ㅋㅋㅋ 미스 뜻이 그립다와 잃어리다라는 뜻이 았어어요

[@user-im4ki5in4y]

보통 잃어버린건 lost 쓰죠 miss는 그립다거 대부분이에요 일상적인 대화일때

[@user-vn6ju2ex4m]

@@user-im4ki5in4y 혹시 miss를 그녀라고도 쓰나요? 오늘 학교에서 친구들이 misstake를 그녀를덮치다라네요..

[@bukonge]

@@user-vn6ju2ex4m misstake X - Mistake

[@user-mn6ut4ke3e]

@@user-vn6ju2ex4m 서양식 드립이죠
아가씨를 miss 라고 부르기도 해서
미스테이크를 실수 라는 뜻과
아가씨를 덮치다라는 뜻으로도 직역할수도 있어서 이를 이용한 언어유희 같네요

[@user-iw3df7mh2n]

전 천번넘게들어쪼. 넘을찌두

[@user-qy1my2yj1n]

페이폰은 왜 삭제한거지

[@WendyLifeStudio]

"Legend is one, you should be fighting against!" - Princess Wendy 0:40

[@user-lz9ki6qj3h]

내인생 화이팅 ~

[@appletin8765]

예전 남자친구가 인생에가 가장 혹독한 시련을 겪고 있을 때 내가 사랑하던 밝은 모습에서 멀어졌지만 나는 곁에 남아서 이 사람을 지켜주고 다시 예전으로 돌아갈 수 있게 도와줘야겠다는 생각에 함께있어줬고, 시간이 지나 내가 가장 힘든 시기에 함께할 수 없는 다른 누군가의 남자가 된걸 보았을때 심정이랑 똑같아

[@user-zf6bo8lc2v]

아니 진짜 막걸리수육 누구냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
알던 가사가 이상하게 들리잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-rg5xx7ux7h]

헐..;; 진짜 이제 그렇게 들리기 시작해요 도와주세요 ㅠㅠ

[@user-jh4ed6bc6g]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 미처

[@user-ul7sf2nq2x]

저때가 내가 고1때 그립 돌아가고십

[@user-op3yb8oy7s]

이야~~다른건 몰르겠고 사람이 70만명 중에서 무슨 구독자가 1000명도 안 넘냐...

[@jm5790]

Maroon5는 신이다

[@yesiamm]

Sooo idk why am i here but how u guys doin'?

[@user-gp9xc3fq7m]

이노래가 곧 10주년

[@Unnnnnnnnnnnnnn]

뭐야 나만저댄하다가 들어온건가

[@user-sm2ns3ej6d]

0:42

[@user-dx8ef9fx2r]

Sweeter 아니라 sweet 아님?

[@user-xp5en1qq1h]

난 멋져

[@Teocis]

뮤비가 완전 슬픔 남자가 술처먹고 실수했는데 빡친 여친이 뛰쳐나가다 차에 치어 죽고 뒤늦게 찾아간 남자가 후회와 절망에 차 사과한번 못하고 허무하게 여자를 떠나보내는...

[@user-pm6mo5ex2z]

아 시발 노랜 좋은데 학교 기숙사 기상송이라서
당장 양말신고 집합해야할거같은 기분이네

[@jun3659able]

But i wonder where you were

[@user-pi7mz6qs1f]

이 거 지금 티니클링 노래로 하고있는데
아
핳
어려워 죽겠어 안무가

[@juanma1651]

Que hago aqui? :3

[@rangelramirezbiancayazmin2593]

Yo también no se como llegué aquí jajaja xD

[@user-qp2vq2nj1p]

Tj 22620

[@user-ks6cu1tg7h]

이거 개띵곡인데 생각보다 많이 안 알려짐 ㅜㅜㅜㅜㅜ

[@user-fo4nx8rg6r]

뮤비 조회수 2억회

[@user-wv9qk5hy4w]

@@user-fo4nx8rg6r뮤비 4.5억

[@O_jjam]

틀어주면 알듯
이제 까먹어서 안듣는거같은데

[@user-js3bd7wf9j]

이거 히트곡이였는데...

[@user-jd2jm5pt8q]

개인적으로 2017년에 나온 maroon5-Cold도 진짜 좋다고 생각하는데 다들 거의 모르는거 같아서 아쉬움

[@user-bx1lk6bk1f]

1절이 몇분 몇초까지에요?

[@user-fo4nx8rg6r]

1:12

[@thend3588]

제목에 변역이라고.......... 번역이 아니라......... 저만 봤나요....

[@gyutaeyun38]

페북에 공유해갑니다~

[@bishopkumo]

Yun gyutae 출처 꼭남겨주세요

[@gyutaeyun38]

네~^^

[@user-ub1xv7zp8n]

페북에 공유해도 되나요 라고 물어보는게 예의 아닌가;;

[@vs773]

따봉충들이 그렇지 뭐

[@user-ot7xk9lw2d]

@@user-ub1xv7zp8n 채널주인은 별말 없는데 지가 뭔 상관ㅋㅋ

[@user-gt8fu6vt6k]

이거 여친 죽은거 아니냐
여친이 힘든시기에 함께있었는데 여친이 반대로 내가 힘든시기에 같이있어주기로 했으면서 자살한거 이제 여친이 죽으니까 내가 최악의 시간에 무릎을 꿇게 된거지 그래서 네게로 향하는 지도는 죽음을 뜻하는거임

[@user-tl9mb7mh7g]

시로 그게 친구가 주인공 술에 마약타서 재장정신이 아니에여 그래서 참 안타깝네여

[@user-ki3in6cw2e]

마룬파이브가 여친있는곳에서 다른여자랑 키스한걸 보고 빡쳤는데 길에서 자꾸 어쩌구저쩌구 말해서 때렸는데 마룬파이브 여친이 차에 부딫쳐서 죽어서 마룬파이브가 병원에 찾았지만 결국 마룬파이브 여친이 죽은 내용..ㅠ

[@Rossi_Hayden]

3년전 댓글이지만... 저도 그렇게 생각해요 뮤비 보면 여친이 결국 죽는데 가사에도 환청이 들린다는 둥 너에게로 향하는 지도는 결국 언젠가 나도 너가 있는 하늘로 따라간다는 말 같네요

[@Teocis]

헐 이거 ㅁㅊ...천재. 하늘나라에서 다시 만나자는 내용이었구나

[@Teocis]

그래서 네게로 향하는 지도는 죽음을 뜻하는거임
이 문구가 가슴을 친다....와

[@user-groove5]

뮤비는 바람피다 애인을 주님께 한방에 보내는 처참한 자신을 직관하던데

[@user-lq7zo3oi9b]

토니 크로스

[@user-sf1qp1oe6u]

.

[@user-yw2vl7zx1c]

오랜만에 들으러왔더니 댓글에 전여친,전남친 욕이 많네 나는 욕할 대상이 없넹... 내 잃어버린 전여친 찾습니다

[@wasfle]

이거 이거 롤에서나오는 원딜이 ㅅㅍ한테 말하는거 같음

[@user-wv9qk5hy4w]

그 반대 아님?

[@user-ui9kc8wx4g]

우와 채널 관리자가 곧 죽겠네요 너무 슬퍼서 어째ㅠ

[@hoshizora_95]

뮤비에 나온 여자 너무 불쌍하던데

[@user-lt7vu1fe6l]

가사번역이 완벽하진않네요

[@user-tq3tl8ip3t]

24초에서 26초에 썩은폰 이래욬ㅋㅋㅋ

[@user-gz6qf7qk6o]

0:26

[@user-pi7mz6qs1f]

썩은 폰을 외쿡식 발음으로 하니
써큰폰

[@godblessyougodwithus8073]

노래너무좋네요♥♥♥감사드림니다.
언제나 주님의 은총이 함께하시길 예수님의 이름으로 기도드림니다 ♥ 아멘

[@user-rp6wh4pb8n]

교회다 올만에본다

[@yuiirbx]

kok aku nyasar

[@hsjwqj8255]

송운중 있냐ㅋ

[@eugenesocute]

바람펴놓고 당당하네 ㅋㅋ

[@bishopkumo]

제가요?

[@eugenesocute]

아뇨 뮤비 보면 스토리가 마룬5가 바란피더라고요 ㅋㅋ

[@user-is2cl7xu3u]

I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road, I took a fall
Oh baby, why did you run away?
I was there for you in your darkest times
I was there for you in your darkest night
But I wonder, where were you?
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back
So I wonder, where were you?
When all the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
'Cause something strange has come over me
Now, I can't get over you
No, I just can't get over you
I was there for you in your darkest times
I was there for you in your darkest night
But I wonder, where were you?
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back
So I wonder, where were you?
When all the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, ah
Ye, ye, ye, ah
Ah, ah, mmh, ah
Oh, I was there for you
Oh, in your darkest times
Oh, I was there for you
Oh, in your darkest night
Oh, I was there for you
Oh, in your darkest times
Oh, I was there for you
Oh, in your darkest night
But I wonder, where were you?
When I was at my worst down on my knees
And you said you had my back
So I wonder, where were you?
When all the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

[@user-qh1ps7rk7p]

0:35