eu já sabia que era three pois estudo em uma escola onde o inglês britânico é frequente (eu estudo inglês americano fora da escola) então eu acabei conseguindo entender melhor.
Entendi todas, mas na piada contada pelo britânico na primeira vez entendi "I charge 50 dollars for FREE questions" no lugar de "THREE questions" por causa da pronúncia, e fiquei confuso. Mas com a legenda entendi que era three e fez mais sentido a piada.
Eu morei na Inglaterra entre 1998 e 2006. Eu entendi 3 perguntas, não fiz confusão com a palavra free, mas senti dificuldade em entender tudo de primeira como quando eu morava lá. No vídeo das 200 frases tinha uma do tipo "I feel sick", em Londres é mais comum dizer "I feel ill", que quer dizer a mesma coisa. Enfim, preciso reeducar meu ouvido e recuperar meu vocabulário, além de treinar my spelling (minha dicção), claro.
Oi, Carina. Parabéns pelo seu trabalho! Quanto ao sotaque do inglês, é isso mesmo! Morei um ano em Cambridge, UK, e meus filhos, em idade escolar, com 9 e 7 anos, usavam muito esse som de "f" no lugar do "th". Na época, me lembro que demorei um tempo pra entender que "toofless" era o nome do dragão de "How to train your dragon". Beijoka
The two lasts was more easy. But the library's joke was the better hahahaha As duas últimas foram mais fáceis. Mas a piada da biblioteca foi a melhor kkk
Oi Neo, desculpa corrigi-lo, mas é bom quando somos corrigidos pq nunca mais esquecemos hahaha isso é o que acontece comigo… no lugar de was seria were pq é plural. No lugar de more easy é: easier e no lugar de better é: best ok. God bless 🙏🏽
No inglês britânico eu senti que nao sabia nada de inglês 😂😂😂😂 The american english looks like more easy than the british english. Forgive my mistakes, if I did them. I'm a learner yet, and I love your channel ❤
Eu tenho uma que eu mesmo criei. I was helping a lady take her shopping out of her car. I finished and left. When I was far away I only heard her calling me and saying. hey thanksgiving. I said you welcome, but my name is not Giving
eu sou apaixonada por inglês e o cambly brilha muito os olhos por ser tão compleo, porém achei muito caro... mais de 200 reais para apenas 1 hora de aula por semana... estarei esperando por um preço mais acessível para quem sabe um dia estudar com eles....
Eu também... Ouvi o cara falar "I charge $ 50 for FREE questions" e todo o entendimento do resto foi comprometido, porque vc tinha que contar o número de perguntas que a pessoa fez ao advogado.
eu entendi 90% de cada piada uma palavra ou outra nao lembrei o significado, até pq eu nunca fiz aula de inglês, somente assistindo series e filmes, mas quando preciso conversar eu travo e as palavras nao vem
A primeira não entendi. A segunda parcialmente, a terceira e quarta entendi por completa e a quinta foi a mais difícil e entendi parcial. A terceira foi a mais tranquila.
A interpretação mesmo em PT não é fácil entender hahaha a do advogado achei a mais fácil de pegar! Eu sou pessimo com piadas (raciocino lógico) e n consideraria como uma forma de saber se a pessoa é advanced ou não.
Eu ouvi FREE QUESTIONS e piada não fez sentido nenhum. Eu pensei "como que o advogado vai cobrar pelas perguntas se elas são free?" kkk Ao recorrer da piada eu entendi que ele quis dizer THREE. kkk
eu consegui entender bem a fala mas não tava conseguindo entender a graça da coisa, a única que eu entendi perfeitamente logo de primeira foi a última. O sotaque do britânico quase me confundiu XD
Quem sou eu pra flr alguma coisa, mas n acho q isso seja nivel avancado n, a maioria do q foi dito ai sao palavras bem simples, eu n tenho nem 6 meses de estudo e entendi uma boa parte do q foi dito.
Quem pediu o lanche "associou errado que deveria ter pedido em voz baixa", porém, mesmo assim bibliotecas não fazem lanches! É uma piada doida, dessas que funcionam melhor em video do que por texto.
A única piada q sei é: did you know the first French fries weren’t fried in French? Ai a pessoa pergunta onde foi kkkk ai vc das it was fried in greece 😂😂😂😂
Meu inglês é quase avançado: eu consegui entender todas as frases, mas não consegui achar engraçado, ou sequer achar o sentido cômico. Vai ver que o conceito de coisas engraçadas deles seja diferente do nosso.
Só não peguei o sotaque do inglês, mas com as legendas consegui entender. Realmente achei que o "three" dele era "free".
eu já sabia que era three pois estudo em uma escola onde o inglês britânico é frequente (eu estudo inglês americano fora da escola) então eu acabei conseguindo entender melhor.
Eu entendi o que foi falado, mas fiquei tentando entender a graça nas piadas 😂😂😂 fazer humor em inglês deve ser dificil..
Eu entendi todo o inglês falado, mas na interpretação das piadas foi mais complicado. Sou péssimo em interpretar piadas😅
mesma coisa! mas teve piadas que consegui entender, mas foi bem mais fácil o inglês falado sem legenda.
Same here
Entendi todas, mas a terceira com sotaque britânico achei mais complicado entender de primeira kkk
Entendi todas, mas na piada contada pelo britânico na primeira vez entendi "I charge 50 dollars for FREE questions" no lugar de "THREE questions" por causa da pronúncia, e fiquei confuso. Mas com a legenda entendi que era three e fez mais sentido a piada.
Eu morei na Inglaterra entre 1998 e 2006. Eu entendi 3 perguntas, não fiz confusão com a palavra free, mas senti dificuldade em entender tudo de primeira como quando eu morava lá. No vídeo das 200 frases tinha uma do tipo "I feel sick", em Londres é mais comum dizer "I feel ill", que quer dizer a mesma coisa. Enfim, preciso reeducar meu ouvido e recuperar meu vocabulário, além de treinar my spelling (minha dicção), claro.
Oi, Carina. Parabéns pelo seu trabalho! Quanto ao sotaque do inglês, é isso mesmo! Morei um ano em Cambridge, UK, e meus filhos, em idade escolar, com 9 e 7 anos, usavam muito esse som de "f" no lugar do "th". Na época, me lembro que demorei um tempo pra entender que "toofless" era o nome do dragão de "How to train your dragon". Beijoka
No falado não consegui compreender tanto, mas com legenda eu entendi todas as 5.
The two lasts was more easy.
But the library's joke was the better hahahaha
As duas últimas foram mais fáceis.
Mas a piada da biblioteca foi a melhor kkk
Oi Neo, desculpa corrigi-lo, mas é bom quando somos corrigidos pq nunca mais esquecemos hahaha isso é o que acontece comigo… no lugar de was seria were pq é plural. No lugar de more easy é: easier e no lugar de better é: best ok. God bless 🙏🏽
Niss! Entendi a maioria delas! Gostei de saber! A no inglês britânico foi mais complexo pq ouvi three questions... e não free questions😊
a da biblioteca foi mto boa
Entendi todas ❤❤
Entendi a 3 sem legenda. Já as 4 e 5 só entendi depois da legenda.
Amei o vídeo.
No inglês britânico eu senti que nao sabia nada de inglês 😂😂😂😂
The american english looks like more easy than the british english. Forgive my mistakes, if I did them. I'm a learner yet, and I love your channel ❤
Já assisti esse vídeo uma primeira vez e quase não entendi, mas agora, vendo novamente, foi mais tranquilo 🤗
Essa do advogado as pausas dele e colocação do sujeito do discurso me confundiram sobre quem estava falando qual parte.
Exatamente o msm problema q eu tive, ele n leu mt direito n.
Consegui entender todas, mas essa a de sotaque britânico tive que prestar muito mais atenção. 😅
Eu tenho uma que eu mesmo criei.
I was helping a lady take her shopping out of her car. I finished and left. When I was far away I only heard her calling me and saying. hey thanksgiving.
I said you welcome, but my name is not Giving
Você é ótima. Estou indicando o seu canal para os meus alunos.
Demorei um pouco, mas consegui compreender a piada.
eu sou apaixonada por inglês e o cambly brilha muito os olhos por ser tão compleo, porém achei muito caro... mais de 200 reais para apenas 1 hora de aula por semana... estarei esperando por um preço mais acessível para quem sabe um dia estudar com eles....
Muito legal! Um pouco de cada piada entao vou continuar praticando!
I'm so happy, I got 4 out 5, I just didn't catch on the british accent one (that was hard to me)
Não consegui entender nada da terceira. As outras entendi a maior parte do que foi dito, logo não consegui entender as piadas kkkkkk
Consegui a 4 e a 5 kkkk muito bom esse vídeo.. parabéns e obrigada por passar tantos conhecimentos ❤
Britrish accent é meu algoz.. entendi todas, mas tive um pouco de dificuldade aqui.
I was just listening and I got tricked by the free questions.
Eu também... Ouvi o cara falar "I charge $ 50 for FREE questions" e todo o entendimento do resto foi comprometido, porque vc tinha que contar o número de perguntas que a pessoa fez ao advogado.
Sim haha
Entendi todas piadas em inglês. Mas de ouvido foram só duas (e tive que ouvir mais de uma vez), as demais precisei ler o escrito em inglês.
Nao consegui intender a terceira devido o audio , porem na explicação da Karina essa foi a Unica me fez sorrir kkk
Eu ainda não tenho condições de entender, estou começando!
nem assistir ainda, mas nivel avaançado o like é antecipado kkkkkkkkkkkkkk
Recomendo:
Livro Como Aprender Inglês in a Very Short Time - Amazon
Ótimo para todos os níveis
eu entendi 90% de cada piada uma palavra ou outra nao lembrei o significado, até pq eu nunca fiz aula de inglês, somente assistindo series e filmes, mas quando preciso conversar eu travo e as palavras nao vem
Entendi 3, adorei 🥰👏🏾
A primeira não entendi. A segunda parcialmente, a terceira e quarta entendi por completa e a quinta foi a mais difícil e entendi parcial. A terceira foi a mais tranquila.
5:15 "I charge fifty dollars for FREE questions". Whaaaat?
Mas logo percebi que era sotaque cockney (era three).
I loved all the jokes, the last one I knew, but my favorite is the first one lol.
A interpretação mesmo em PT não é fácil entender hahaha a do advogado achei a mais fácil de pegar! Eu sou pessimo com piadas (raciocino lógico) e n consideraria como uma forma de saber se a pessoa é advanced ou não.
Got it! All five, but the joke from the guy of London sounds for me like a logical test than a joke. So, a bit hard to get it.
só não consegui entender a última, muito feliz, pensava que não ia conseguir nenhuma
A terceira só entendi o que ele estava falando com legenda, a piada é boa! A 5ª só entendi com a sua explicação kkkk
bom ate no portugues eu sou pessimo em entender piada.. mas pelo menos eu entendi tudo o que eles dissersam
I like the one with the smart kid in the barber shop 😂
Eu ouvi FREE QUESTIONS e piada não fez sentido nenhum. Eu pensei "como que o advogado vai cobrar pelas perguntas se elas são free?" kkk Ao recorrer da piada eu entendi que ele quis dizer THREE. kkk
Salvo umas palavrinhas soltas, entendi todas 💞
Achei fácil! Entendi todas.
eu consegui entender bem a fala mas não tava conseguindo entender a graça da coisa, a única que eu entendi perfeitamente logo de primeira foi a última. O sotaque do britânico quase me confundiu XD
só entendi a da livraria rs, agora lendo eu consegui entender quase tudo.
Me senti uma estrela, completamente no espaço. Socorro. Kkkkkkk
nossa... sou péssima com trocadilhos até em português... lenta mesmo..kkk demoro a 'pegar a coisa', entende?
Não entendo piada nem em português quanto mais em inglês 😢 mas deu pra treinar o listening.
Não sabia que "rubs", que vem de "to rub", significa "esfregar".
Entendi todas, mas a melhor (mais engracadinha) foi a das moedas
Quem sou eu pra flr alguma coisa, mas n acho q isso seja nivel avancado n, a maioria do q foi dito ai sao palavras bem simples, eu n tenho nem 6 meses de estudo e entendi uma boa parte do q foi dito.
Entendi quase tudo. O problema mesmo é interpretar as piadas.
Quando eu ouvia eu entendia a metade da piada mas quando tinha legenda eu entendia tudo
São piadas excelentes pra treinar o inglês e confirmar que eu não tenho senso de humor! 😁
I didn’t get the British one at first but after replaying I got
2:37 começa aqui
Fui ver e os preços do Cambly não mudaram, pelo menos pra mim apareceu os mesmos preços.💀
Achei a do Lawyer mais difícil por causa do sotaque 😮
Entendi todas!! 😊😊
Number 1 and 4. As librarian I loved it.
Mano, eu sou até bom em inglês, consigo ler e escrever sem sofrer, mas na hora de escutar.... Meu amigo, que troço ruim pra mim akakakak
Consegui entender todas, mas a do advogado foi um pouco mais difícil pelo sotaque.
A 4ª piada eu já vi em um antigo comercial. Era uma piada de loira :P
Eu não entendi a da biblioteca 😅 até agora tentando entender 😂
Quem pediu o lanche "associou errado que deveria ter pedido em voz baixa", porém, mesmo assim bibliotecas não fazem lanches!
É uma piada doida, dessas que funcionam melhor em video do que por texto.
Thank God, I undenrstood the three jokes by myself.
Gente! Somente uma. Precisando voltar a estudar logo.
Só me baralhei no three, fiquei confusa 😅
Entendi 3, mas precisei pensar, não foi automática não 😅😂
Entender é fácil. Difícil é achar graça...😅
O vídeo começa aos 2:37
Só entendi com legenda. A professora entendi mais ou menos, mas o professor britânico, não entendi nada.
entendi a pronuncia de quase todas menos o sotaque britanico, agora a piada mesmo só entendi a da library
só nao entendi o britânico, mas eh pq eu preciso estudar mais o ingles britanico.
Não entendi no listening kkk mas na escrita algumas coisas
eu consigo ver filme sem legenda, eu travo é pra falar.
A única piada q sei é: did you know the first French fries weren’t fried in French? Ai a pessoa pergunta onde foi kkkk ai vc das it was fried in greece 😂😂😂😂
Código não funciona.
Bom teacher the first i confund desert with dessert but the rest of the phrase i got
A última foi a melhor 😂
Entendi todas !!! :)
Meu inglês ta bom dms, achei o segundo engraçado
Olá, o que fazer para falar sem travar?
Eu vou assistir aula até amanhã
I got almost all the jokes. I didn't understand that one made by the British citizen only.
Para variar o sotaque britânico é o mais dificil de entender! isso acontece com vcs?
Entendi todas, mas confesso que, o British accent tive que escutar 2x hahahah
Asertei todo
🎉❤ amei
Faltou a piada do portugues e da loira, mas, tirando isso, entendi todas 🤣🤣
Meu inglês é quase avançado: eu consegui entender todas as frases, mas não consegui achar engraçado, ou sequer achar o sentido cômico. Vai ver que o conceito de coisas engraçadas deles seja diferente do nosso.
só esbocei um leve riso no da biblioteca, de resto foi o mesmo para mim '-'
Tive dificuldade em entender a piada com sotaque inglês, o som também não tava legal.
Eu so acertei o da biblioteca 😂😂
Só não entendi o primeiro
Escrito: eu entendi(o)
Falado: my god😂😂
My English is Advanced!
Entendi melhor a da biblioteca 😆🩷
Eu tinha entendido questões livres kkk
Great