Citizen Soldier - Say Nothing sub español
Vložit
- čas přidán 14. 03. 2024
- dato; en la parte de "mis amigos se cansaron" en inglés literalmente dice "se quemaron/burned out" pero da a entender que están irritados de la situación, eso creo, espero no haber cometido un error, quizás lo hice muy rápido, espero no halla errores en general, tome el tiempo necesario peor puede que no quede tan genial como otros que he echo, espero les guste y porfa apoyen a Citizen Soldier!
vídeo original aquí; • Citizen Soldier x LEXX...
Citizen nunca decepciona y cada canción llega al alma,a veces de manera hermosa y aveces de manera cruel gracias por la traducción te quedó increíble!
😮, muchísimas gracias!!
Gracias amigo, pude conocer esta canción con la que me siento muy identificado gracias a ti. Te quedo muy bien el video con la traducción. Nuevo sub❤
Ohh, realmente muchísimas gracias por tu comentario!! Espero no decepcionar en el futuro, vendrán más traducción de esta bella banda
Naaaaa esta cancion es de la mejores de Citizen soldier es demasiado buena, igualmente una traducción muy buena como siempre, no te preocupes por cometer pequeños errores al traducir es algo que le pasa a cualquiera, se nota que cuidas mucho mas la coherencia de las traducción que la velocidad de traducción y personalmente lo prefiero así.
Realmente es muy lindo que se aprecie eso, yo siempre intento ser coherente en la letra y si me tardo semanas en traer un sub español es porque no e encontrado la manera correcta de traducirla jaja
.