I don't know how accurate these translations are, I dont speak any albanian and neither google translate or online dictionaries where very helpfull either Also: Adem Jashari was the "founder" of the Kosovo Liberation Army "UÇK". He is regarded as a hero by Albanians especially those in Kosovo Hamëz/Hamz Jashari was his brother, and also an UÇK fighter. Both Him, Adem, and many members of their family where killed in a raid on his house by Serbian soldiers. Shabani is either the middle name of Adem Jashari, or someone I don't know Azem Galica and his wife Shota were Albanian nationalists and rebels who fought for the unification of Kosovo and Albania
i thnik they mean shaban polluzha because it sounds similar shaban polluzha was an albanian rebel who fought i think during ww1 idk if thats ture but he fought against the yugoslav partisans and against the axis
@@user-sd3dr1lo9g Yes, bosnia has serbs innit, compared to croatia, croatia helped albania fight in the war against of the ottoman, and theres no serbs in croatia
@@markowasovic-glisic4987 with civilian we lost only in my city hundreds kids thousands women and men got killed by serbian police but serbian police and army lost big time and proud of 🇦🇱 no singel serbian kid got killed we are human not animals like most of serbian
@@Rivaldo5669 that is nice story for brainwashed americans and some hollywood movie, not for people who haves they own brain. I'm assume how you now write from heaven.
English translation: The earthmen are standing up, as in Skanderbeg's time. to turn the rifle to the enemy back, to stand up for the homeland. Hey Kosov, hey Kosov, you never get defeated, uncle Adem, uncle Hamz you have them as a flag. Rifle at the tower of uncle Shaban, flame and fire wanted at the edge of homeland, like a Phoenix rise from the ground Azemi and Shota Hey Kosov, hey Kosov, you never get defeated, uncle Adem, uncle Hamz you have them as a flag. Oh castle of the brave Adem, may you always be a tower of unity, ray of light of the freedom, over the Albanian sky. Hey Kosov, hey Kosov, you never get defeated, uncle Adem, uncle Hamz you have them as a flag.
Thanks For Being Kind And Real, Ik Its A Big Loss For Ur Country But Serbs In Kosovo Have Very Good Rights Better Than Me And Serbs Of Serbia Shouldn’t Be Worried About Them Getting Treated Bad, We Always Had Conflicts But Peace Exists Between Us Still
What the 1st part is saying is these words in albanian They are the men of the earth As in the time of Skanderbeg Give the rifle back to the enemy God bless my country
They are borrowed from Turkish,Turkish from Persian. But we don't use these words often,since we have words in Albanian for them too. Dushman=pushtues, vatan=atdhe
@@tesivora9214 Thanks for the info, I figured they were borrowed from Turkish, but I'm wondering if there are any actual similar words considering both Persian and Albanian are Indo-European. Albanian is very interesting in that it's a very old Paleo-Balkan language that dates well before the Slavic invasions.
First of all, thank you for your trouble. The translation however is off in some parts of the song. For example: Me ja kthy pushken dushmanit - means: I pointed the rifle back at the enemy (cause the enemy points it at you but this is not in the song).
He was, thats why he faked his death for, and his name isnt Joseph Stalin, its Yusuf Stalinaj. He was born in Malishvë by a former Teacher, he worked 2 years in a little shop in the villige of blaca.
I don't know how accurate these translations are, I dont speak any albanian and neither google translate or online dictionaries where very helpfull either
Also:
Adem Jashari was the "founder" of the Kosovo Liberation Army "UÇK". He is regarded as a hero by Albanians especially those in Kosovo
Hamëz/Hamz Jashari was his brother, and also an UÇK fighter. Both Him, Adem, and many members of their family where killed in a raid on his house by Serbian soldiers.
Shabani is either the middle name of Adem Jashari, or someone I don't know
Azem Galica and his wife Shota were Albanian nationalists and rebels who fought for the unification of Kosovo and Albania
Decently accurate translations
You are a serbian,and sharing albanian war music, thank you bro. It is really appreciated
@@Eagle_data croat
i thnik they mean shaban polluzha because it sounds similar shaban polluzha was an albanian rebel who fought i think during ww1 idk if thats ture but he fought against the yugoslav partisans and against the axis
@@AssaultAwaiting Yes exactly. Also from Drenica Region. He fought for the Balli Kombetar
Support Albanian brothers from Croatia 🇭🇷🇦🇱🇽🇰❤️💪. Friends forever 🇭🇷🇦🇱🇽🇰
❤️❤️❤️
❤
I can speak croatian but im albanian Respekt vor Hrvatska🇭🇷🇭🇷🇦🇱🇽🇰❤️
Poštovanje prema vama, moj hrvatski brate Živio Albanija Etnički Živio Živjela Hrvatska Živio hrvatski brat, narod 🇦🇱❤️🇪🇬
Thank you croatia
Damn. A Serb posting an Adem Jashari song without being biased. Mad respect!
quote verses of our immortal hymn that GOD said with his own mouth that the nations perish because of Albania I will live for it to fight in ❤🦅🖤
@@adidrita5515 nationalism is realy funny lmao.
Qifsha shko
Republica Serbia a region of Bosnia and Herzegovina. She has no relation to Serbia
@@user-sd3dr1lo9g Yes, bosnia has serbs innit, compared to croatia, croatia helped albania fight in the war against of the ottoman, and theres no serbs in croatia
Heroes live forever!Greetings and love from Sarajevo!🇦🇱🇧🇦🇦🇱🇧🇦🇽🇰🇧🇦🇽🇰
😘😘😘😘💪💪💪💪💪💪💪
Stay strong bosnian brothers❤️🇦🇱🇽🇰🇧🇦
Pozdrav brate 🇦🇱🤝🇧🇦
respect from Croatia my Brothers🇽🇰❤🇭🇷
Its pity why you don't help them in 1998/99 in Kosare to stay there and stink with them.
@@markowasovic-glisic4987 like many serbian hahahaahah
@@Rivaldo5669 ahahaha yea shure.
@@markowasovic-glisic4987 with civilian we lost only in my city hundreds kids thousands women and men got killed by serbian police but serbian police and army lost big time and proud of 🇦🇱 no singel serbian kid got killed we are human not animals like most of serbian
@@Rivaldo5669 that is nice story for brainwashed americans and some hollywood movie, not for people who haves they own brain. I'm assume how you now write from heaven.
Croatians and albanians ILLYRIAN BROTHERS❤
HRVATI SU SLAVENI 🇭🇷
ADEM JASHARI THE GREAT HERO! 🦅🇦🇱
Croatia 🇭🇷 Albania 🇦🇱 friends forever
@@misocveticanin578 we are not friends. We are Brothers realted to one blood! The Illyrian blood👐
Albanians are great and humble people...they never start wars first
I mean, they're too weak to, that's why they resort to terrorism.
❤UÇK❤ADEM JASHARİ❤ARNAVUTLARIN Efsane Komutanına Selam Olsun🇦🇱🇹🇷🇦🇱
"Tell your Sultan, we are not Arnaut, we Are Albanian"
Isa Boletini
English translation:
The earthmen are standing up,
as in Skanderbeg's time.
to turn the rifle to the enemy back,
to stand up for the homeland.
Hey Kosov, hey Kosov,
you never get defeated,
uncle Adem, uncle Hamz
you have them as a flag.
Rifle at the tower of uncle Shaban,
flame and fire wanted at the edge of homeland,
like a Phoenix rise from the ground
Azemi and Shota
Hey Kosov, hey Kosov,
you never get defeated,
uncle Adem, uncle Hamz
you have them as a flag.
Oh castle of the brave Adem,
may you always be a tower of unity,
ray of light of the freedom,
over the Albanian sky.
Hey Kosov, hey Kosov,
you never get defeated,
uncle Adem, uncle Hamz
you have them as a flag.
Косову привет из России! 🇷🇺❤🇽🇰
🇷🇸
respect from your serbian brothers, sad that all of that had to happen....
Shuj bre mos ha mut
Serbian brothers ahaahahahaah, ke pir drog a qka
Qifsha fare
Thanks For Being Kind And Real, Ik Its A Big Loss For Ur Country But Serbs In Kosovo Have Very Good Rights Better Than Me And Serbs Of Serbia Shouldn’t Be Worried About Them Getting Treated Bad, We Always Had Conflicts But Peace Exists Between Us Still
May herest in peace in heaven. What a legend.🦅🦅
Allahu Ekber from Bosnia☝️ 🏳🏴⚜️
Thank God I'm a atheist
@@tomgu2285 useless comment if what you have to say leaves here
Skanderbeg Akbar. We do not recognize your God
@@blackratinn Your "God" is nationalism
учительница: к нам пришел новенький из сербии не обижайте его
так же мы с пацанами перед ним:
Bravo❤ KSOVARE ,ALBANER
UCK FOREVER. Good Job in 1998/1999 comrades
Respect.. From Türkiye! 🇹🇷❤️🇽🇰
We love turkey ❤🇹🇷🇽🇰🇦🇱❤
Respekt per te gjithe Herojnte e Kosoves dhe te gjithe SHQIPTARISE qe dhane jeten per Vatanin.
Lavdi adem jashari hamzë jashari mujë krasniqi
KOSOVO IS KING 😢😢KING
Kosova osht shiqiperia
Support Albania and Kosovo from Croatia!❤
UÇK🤲
🇦🇱❤🇹🇷
ONE MAN FELL, SO MILLIONS CAN STAND
In Minute 2:52 I see my Familly Member, damn.
Respect brother 💪🏻 ❤🇦🇱
🇫🇮❤️🇦🇱🇽🇰
GLORY TO HEROES ! 🇧🇦 🇭🇷 🇦🇱
What the 1st part is saying is these words in albanian They are the men of the earth
As in the time of Skanderbeg
Give the rifle back to the enemy
God bless my country
Actually it says :
the men of this land are standing up
As in the time of Scanderberg
To aim the enemy with our rilfes
To be the lords of our homeland
"You Kosov You Kosov, no you will never go down
Uncle Ademi and Uncle Hamez, they are your flag"
is correct translation
Pozzz in Zg..voli vas Hrvatska❤
Yessiiiir im serb but this firee kosovo republik
Thx Bro, with Serbs like you we will make freedom again 👍🏻
🇽🇰🇦🇱🤝🇺🇦
SLAVA UKRAINI 🇺🇦🇵🇱🇬🇧🇺🇸🇦🇱🇽🇰
@@arsimdrmaku4626героям слава
GLORY TO HEROES ! 🇧🇦🇦🇱🇺🇦🇭🇷
💙💙💙💙💙
💛💛💛💛💛
@@alvin_pc7773, у вас нет героев, у вас есть только трупы и наркоманы
2:51 holy moly what a mustache
Support all coutries some love albania, 🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Где су људи земље ко у златно доба Скендербега врати ми пушку душмане, ићи ћу Богу, земљо моја, ФАЛИМИНЕР, МЕДА, Дарданија, срце албанско 🇦🇱🖤🇦🇱🦅🖤🇦🇱🦅
SANDZAK BOSNA KOSOVO ALBANIA ☝️😎🏴🇧🇦🇽🇰🇦🇱
And you should touch grass
Allahu Ekber Allahu Ekber
@@tomgu2285and you should touch you’re brain
🤍🇸🇦🇦🇱🇽🇰
Serbian kid: steals pencil
Albanian kid:
❤🙏❤
Allahu i dhente fitore heronjve na clirofte nga ndikimi dhe na sjell pavaresine e vertete ❤ 🇦🇱☝🏻🕋
❤🖤 Oooh hajde Burr✊🏼😎
Respect Muharrem BERISHA ❤❤😮
Kosova dhe shqipnia 😎
Kosova for life ❤
Albaniaa is big
*Adem Jashari, Shahid of Allah, rahmatullahi Ta'Aalaa aalayhi wa arḍaah* ❤❤❤
We do not recognise your God. Glory to Skanderbeg!
😊😊
Not being Albanian, I didn’t expect so many Persian words in this song. Dushman and Vatan mean exactly the same in Farsi/Dari/Tajik.
They are borrowed from Turkish,Turkish from Persian. But we don't use these words often,since we have words in Albanian for them too. Dushman=pushtues, vatan=atdhe
@@tesivora9214 Thanks for the info, I figured they were borrowed from Turkish, but I'm wondering if there are any actual similar words considering both Persian and Albanian are Indo-European. Albanian is very interesting in that it's a very old Paleo-Balkan language that dates well before the Slavic invasions.
@@tesivora9214you soo cute 😊
@@VainakhQuranites well yes.. Albanian and persian are related both are indo European...
Great song ♥️🇦🇱thx and it is „my Kosovë my Kosovë and not oh Kosovo oh Kosovo“ ✌🏻
First of all, thank you for your trouble. The translation however is off in some parts of the song. For example: Me ja kthy pushken dushmanit - means: I pointed the rifle back at the enemy (cause the enemy points it at you but this is not in the song).
😊😊😊😊
😊
🦅🇦🇱
My Brothers 🫡🫡💪🏻
Jesi nas iznenadio zemljace...izgleda da imas neko cojstvo...nadam se da volis svoju domovinu BiH ...lp
Its not ” Give the rifle back to the enemies” its ”Pointing the rifles towards the enemies”
🇽🇰❤️🇦🇱
You forgot Croatian flag.🇭🇷🇦🇱🇽🇰
Didn''t know Stalin was a part of the UQK... 0:42
He was, thats why he faked his death for, and his name isnt Joseph Stalin, its Yusuf Stalinaj. He was born in Malishvë by a former Teacher, he worked 2 years in a little shop in the villige of blaca.
Based serb?! Raised right!
@@seal4150 ?
UÇK❤️❤️❤️🇦🇱🇦🇱🇦🇱🦅🦅🦅
Al me obilicaaaaa
Translation its not" I will go to Gods country ":
but its:" to be the rightfull lord of this country (meaning land of Kosovo.)
Do shkoj ti dal zot vatanit shoku dmth, I will fight for my mother land , to stand up for my country, to protect my land. Ca Lesh lordi thu ti
Perkthim mat dobt moti skam pa
❤🇦🇱🇽🇰🇪🇺
The line "Giving the rifle back to the enemy" is wrong, it should have been "Turning the rifle to the enemy".
''Pointing the rifle at the enemy!
Kosovo is Albania 🇹🇷🇦🇱😍
0:23 lol pp cannon
@@ArditShigjeqi?
🇪🇺🇦🇱🇽🇰🇮🇹🇺🇲
🇦🇱🇽🇰✊️✊️✊️
🇺🇸🇽🇰🇦🇱
🇦🇱🇽🇰👐🏻
🇦🇱🇽🇰❤💗👍
🙏🇽🇰❤️🇦🇱👍🙏🇽🇰❤️🇦🇱👍
Moj kosovo
🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱❤️❤️❤️❤️🇽🇰🇽🇰🇽🇰🇽🇰
Heronjte nuk vdesin kurr
Republik Kosovo ❤❤❤❤❤❤
Kosovo❤❤❤❤❤
🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸
🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🦅🦅🦅🦅
@@romeondreshaj🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸
@@DKjellby1999
300k soap 🧼
Urime 28 Nentori ♥️🖤🇦🇱
the translation is all wrong
Bruh if you love kosovo and albania when why do you have serbian bojcka profile then
? If you check his channel you see he post war videos from all around the world
❤🙏❤
🇽🇰🇦🇱🌍🌍🌍🌍🌍🌍🪐🪐🪐🪐🪐🪐❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌤️🌤️🌤️🌄🌄🌄🌄👁️👁️🕋🕋🕋🕋🕋🌃🌃🌃🌃🌃🌉🌉🌉🌼🌼🌼🌼🌹🌹🌹🌹💐💐💐🌻🌻🌻
✝️🕋
☝️🩸🇦🇱
🇦🇱🇽🇰🦾🔫💖
🇽🇰🇦🇱♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🌹🌹🌹💐💐💐💐🌼🌼🌤️🌤️🌄🌄👁️👁️🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🌃🌃🌃🌃🌃🌉🌉🌉🌉🌍🌍🌍🌍🌍🪐🪐🪐🪐🪐🪐🪐