I have seen it many times.Thank you for your loving translation.No matter how many times I look at it, tears come out on their own.Even if the day comes when I can't go to live shows often, or if I don't notice that a new song has been released, I will never forget this feeling of loving TREASURE and overflowing with warm and kind feelings.I can't forget.I love you all.Thank you always. 何度もみさせていただきました。愛の詰まった翻訳をありがとうございます。何度見ても勝手に涙が出てしまいます。あまりライブに行けない日が来ても、新曲が出たことに気が付かない日が来たとしても、いまTREASUREを好きであったかい優しい気持ちで溢れているこの気持ちを一生忘れないんだろうなって思いました。忘れることなんてできないなって。みんな大好き。いつもありがとう、です。
I knew what HYUN SUK said in the tweet that came out, and I thought I understood what kind of thoughts he had conveyed to us, and I think there was no mistake in interpreting it.But I couldn't stop crying after watching the video.My thoughts remain the same, but they really touched my heart.I think it was even more so for those who were actually there.TREASURE, thank you for meeting me.Thank you for your continued support.❤
![[ 트메로그 #35 ] 트레저 콘서트장 눈물 바다됐다 • TREASURE CONCERT • 쿄세라돔 • KYOCERA DOME • OSAKA • 덕질로그 • TEUMELOG](http://i.ytimg.com/vi/GhkBfoxoHOk/mqdefault.jpg)
![[ 트메로그 #35 ] 트레저 콘서트장 눈물 바다됐다 • TREASURE CONCERT • 쿄세라돔 • KYOCERA DOME • OSAKA • 덕질로그 • TEUMELOG](/img/tr.png)
Treasureに出会えて良かったな〜と思う。私も歳を取るし、Treasureも歳を取っていくけど、この先もメンバー全員をずっと見守っていたい。元気に過ごしてくれるだけでいいんです。私はTreasureの絆を好きになったから。
とっても素敵で感激です🥹いつかトゥメを卒業しても、TREASUREに一生懸命だったことを懐かしんであったかい気持ちになるんだろうなと思います。いいなぁとれじょ
こんなに一人一人に言葉をかけるヒョンソクが1番性格が良い子❤
何度見ても泣けてきます。
ヒョンソク優しくてほんとメンバーの事をちゃんと見てそれを言葉にしてくれて、treasure大好き。
SE7ENから始まったYGペンです。
イェダムがYGに入った時の喜び。
スキズのオーディションでの、JYP対決。
宝石箱で別れた親友たち。
そして、マシホとイェダムがいないTREASURE。
ヒョンソクは本当のリーダーだよ。
ヒョンソクを支えてくれた、ジフン。
2人のリーダーがいなかったら…。
ただただ号泣😭
upありがとうございます🩵
号泣だよ......ヒョンソクもリーダーとしてほんとによくがんばってるよって伝えてあげたい。
本当にいっつも思うけどトゥメでよかったってことあるごとに思わせてくれるTREASURE、、、幸せになってください、、、
こんなにメンバー1人1人を理解しリスペクトしてるリーダー尊敬するし、絶対にみんなに慕われてるのが伝わる😭ヒョンソギヒョン、いつもみんなのオンマでいてくれてありがとう😭君が最高だよ😭
ちゃんとメンバーを見てくれて、メンバーの良いところを言語化してくれて、トゥメに伝えてくれるヒョンソクがいるからtreasureも安泰なんだよ〜😫😫😫誰よりも寛大で繊細でYGを愛するリーダー大好きだぁ‼︎
メンバー達のヒョンソクの話を聞いてる表情から普段トゥメの見えないところで努力しているのが本当に伝わってくる。いつも私たちを幸せにしてくれてありがとう宝石達！！！宝石達も幸せで溢れるように！！
流石に号泣案件すぎる
トレジャーが言う言葉って凄く聴いてて心に響くしこっちも宝石箱から見てるからやばい！
ほんとにトレジャーを知れてよかった…
ヒョンソクも、メンバー全員もみんな素敵でカッコよくて、最高のグループだよ！
翻訳ありがとう❤
ヒョンソクが何を話しているのかよく分かりました
メンバー皆んな素敵な大人になりましたね お互いを尊敬して助け合って
励まし合って最高のグループになりました😊
ヒョンソク最高
トレジャー最高
大好き💕
これからもずっと応援して愛します❤❤🩵
ヒョンソク大好き
早く元気になってね
やばい 、流石になく 、…
こんなにもリーダーがひとりひとりを見て、ありがとう言えるなんて、なんていいグループなんだウリtreasure！！
辛くなった時に必ずこれを見にきてます。
どんなにしんどくても、しんどい姿を見せず頑張ってるトレ達に果てしないくらい力を貰ってる。
たまに打ち明けてくれる、この時しんどかったんよって気持ちに親近感がわいて更に応援したくなる。
心の支えになってくれてありがとう
ずっと、トレとトゥメ幸せでいようね
本当にいいグループです。
まだまだtreasure は若いから、これからです。
もっともっと大きくなって行きますよ。
この動画を多くの人に見て欲しいですね！
何度も見させていただいています。ありがとうございます💎毎回涙ウルウル🥹です。トゥメになってよかったと心底思うし、TREASURE全員にもっともっと広い世界に羽ばたいてほしいです😊
トレジャーのメンバー愛❤️🔥伝わります!❤❤
翻訳ありがとうございます。見た目も中身も本当に美しい、素敵なグループですね。
二人いなくなり苦しんだメンバーファンそしてリーダー二人凄いつよい❤
翻訳ありがとうございます！涙が止まりません…
自分の感じた事、やりたい事を心のおもむくままに表現して、幸せだけを感じて過ごしてほしい。
いつだってヒョンソクが大好きだよ、愛してるよ。
ほんとふぁにちゃんの卒業式の動画もそうだけどほんといいグループだよね💕︎
ほんと仲良しでよく理解し合ったグループですよね☺️
みんなゆらゆらしてて落ち着きなくなるかわええwww
翻訳ありがとうございます😭泣ける…
メンバーより先に泣かないために用意したメッセージていうのが余計にかわいいですよね、ひょんそっくんぽさ出てますよね😭💜
0:41 違うやんよしちゃんがいちばん子猫ちゃんやん🥺
繊細ちゃんが3人集まってばか強くなるとれじょのラプラ大好きです。かわいくてかっこよくてかわいいよーーー！
そうやって言えるヒョンソクが最高だしtreasureのリーダーがヒョンソクで良かった、和訳ありがとうございます！
ヒョンソクを癒してあげてネ😭一生の弟ヨシくん
ヒョンソクまま😢好き
翻訳ありがとうございます🥹
treasure最高！
泣いた
いいチームですね！！！！
一生とぅめ❤
翻訳ありがとうございます。
何となくは聞き取れましたが，詳しくオンマが何て言ってたか知りたかったので嬉しいです☺️
みんなの影の努力を知れるのはトゥメとして本当に嬉しい事ですよね。
さすがリーダー，本当に全員のことをよく見てらっしゃる。
ヒョンソクは本当に厳しくも暖かいリーダーだと思います。
無事号泣しました😭😭翻訳ありがとうございました！ヒョンソクオンマ最高！！！！！Treasure最高！！！
最近トゥメになったばかりのど新規ですが本当に感動しました。
アップしてくださってありがとうございます。
これから沢山応援したいです🎉
お〜！TREASUREを見つけちゃったんですね〜😉
ずっとずっと一緒に遊びましょう〜🥰🎶
I have seen it many times.Thank you for your loving translation.No matter how many times I look at it, tears come out on their own.Even if the day comes when I can't go to live shows often, or if I don't notice that a new song has been released, I will never forget this feeling of loving TREASURE and overflowing with warm and kind feelings.I can't forget.I love you all.Thank you always.
何度もみさせていただきました。愛の詰まった翻訳をありがとうございます。何度見ても勝手に涙が出てしまいます。あまりライブに行けない日が来ても、新曲が出たことに気が付かない日が来たとしても、いまTREASUREを好きであったかい優しい気持ちで溢れているこの気持ちを一生忘れないんだろうなって思いました。忘れることなんてできないなって。みんな大好き。いつもありがとう、です。
一緒に泣いちゃいました😭翻訳ありがとうございました
号泣案件
翻訳ありがとうございます！
みんなの涙につられました😭
ほんとに素敵なグループです
翻訳ありがとうございます😭😭
翻訳有難うございます😆
My precious teumily 🥹🩵💎
ｶｰｰｰｰ😭😭😭😭😭👍
I knew what HYUN SUK said in the tweet that came out, and I thought I understood what kind of thoughts he had conveyed to us, and I think there was no mistake in interpreting it.But I couldn't stop crying after watching the video.My thoughts remain the same, but they really touched my heart.I think it was even more so for those who were actually there.TREASURE, thank you for meeting me.Thank you for your continued support.❤
Hyunsuk
no cry
Hyunsuk
🥺
Can someone translate this in English please?