【雪ミク】雪がとける前に / doriko feat.初音ミク【SNOW MIKU 2016】
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- 「SNOW MIKU 2016」公式テーマソング
■テーマソング
雪がとける前に / doriko feat.初音ミク
作詞、作曲：doriko
動画、イラスト：ODESSA（はるよ&マクー）
■フェスティバル情報
「雪ミク（初音ミク）」が冬の北海道を応援するフェスティバル！
・フェスティバル名：SNOW MIKU 2016
・開催期間：2016年2月5日（金）～11日（木・祝）
・詳細はこちら→【snowmiku.com/20...
雪ミクは可愛いよどの雪ミクも含めて大好き分かるよね？
こんばんは！
はい！
とっても分かります！
雪ミクちゃんは年ごとに姿も変わりますがどの雪ミクちゃんも大好きです！
めちゃ分かる！
どの年のミクちゃんも可愛くて好き
これからも愛してくわ
それな！普通のミクちゃんもすべての雪ミクちゃんも神！
@@bary0206 ユキネちゃんだっけ？可愛いよね！
コケた〜by鉢音チャンネル(笑)
90年代のスキーブームを彷彿とさせる懐かしい感じの曲だな
公式テーマソングにぴったりだと思う
すごく久しぶりに聴きにきた。
ふと急に思い出して来たけどやっぱ神曲
サビがまじで好きすぎる
1:08 2:49
ほれ
@@user-zt7ni2by7d たすかる
この年の雪ミクそんな好きじゃなかったんですけど（失礼）、2018年が近づく今好きになりました（遅い）、2016年の雪ミクもこんなよかったんだなぁ…！！
分かります！2016雪ミク良いですよね!!
雪ミクの曲の中で一番好きだ。
このウェア可愛いから商品化希望
プロセカで披露してほしい
白い白い舞台で 恋に落ちた Romantic
この想い届くかな 雪がとける前に
光るダイヤのよう 降り注いだ冬のパノラマ
眩しすぎたものは 空か君の笑顔か
まるで子供のよう この行方を思うだけで
憂鬱な冷たさも忘れた
曇る窓を開いて 広がるここは Winterland
君と夢を探して 夢中で滑り出す
白い白い世界で 追いかけてた Romantic
掴めそうで掴めない あの雲と君
淡く赤く色づく 積もり積もる切なさ
追い越して言えるかな 雪がとける前に
息を弾ませて駆け降りた影と影
沈むオレンジが連れてく残り時間
やがて照明も暗闇に落ちる頃
君が指差す先は 煌めいた一筋の光を描く
回る回る星空 流れてゆく Starlight
目を閉じて呟いた 時計よ止まれ
遠い遠い町へと 帰る時が来ること
あと少し忘れようか 雪がとけるまで
誰にだって訪れる 真冬だけの Story
ねえ「君」と見つけようか 雪がとける前に
白い白い街並み 君の好きな風景
もう一度出会いたいな 雪が積もる頃に
助かる
Non ne pas
ありがとうございます
なんでだろう……泣きそう……
仕方ない、名曲だこれ！
+クック先生 映像もかな？ボクは曲の内容と映像で泣いたかも……
次また雪が降ることに行こうぜ！(っω
雪ミクの曲ってハズレが無いですよね(´；ω；`)
なんかこの雪ミクさんの笑顔が天使…
スキー場で流れてたら泣いちゃうきがする
雪ミクの曲でやっぱりこれが一番好き！カラオケ行ったら絶対歌う！！！
雪がとける前に
白い白い舞台で 恋に落ちた Romantic
この想い届くかな 雪がとける前に
光るダイヤのよう 降り注いだ冬のパノラマ
眩しすぎたものは 空か君の笑顔か
まるで子供のよう この行方を思うだけで
憂鬱な冷たさも忘れた
曇る窓を開いて 広がるここは Winterland
君と夢を探して 夢中で滑り出す
白い白い世界で 追いかけてた Romantic
掴めそうで掴めない あの雲と君
淡く赤く色づく 積もり積もる切なさ
追い越して言えるかな 雪がとける前に
息を弾ませて駆け降りた影と影
沈むオレンジが連れてく残り時間
やがて照明も暗闇に落ちる頃
君が指差す先は 煌めいた一筋の光を描く
回る回る星空 流れてゆく Starlight
目を閉じて呟いた 時計よ止まれ
遠い遠い町へと 帰る時が来ること
あと少し忘れようか 雪がとけるまで
誰にだって訪れる 真冬だけの Story
ねえ「君」と見つけようか 雪がとける前に
白い白い街並み 君の好きな風景
もう一度出会いたいな 雪が積もる頃に
ありがとうございます！
ありがとうございます(^^♪
時で見ると長いなｗｗ
thx
は
2016年の雪ミクで雪ミクを初めて知ってやっぱ1番冬らしい格好してて、思い出に残ってるから帰ってきた
久しぶりに見たけど、この雪ミクが一番好きだな。
スキーやってるもんで、
スキー場の情感も良く表現されてるし。
スキー場の情感こんな雰囲気なのか←当時高熱でスキー病欠した奴
2016デザインの雪ミクが一番好み
ゲレンデで聞きたいボカロ曲No.1
流れたらきっと歌う
ガチ北海道の札幌住みで良かったぁ！！
今年の冬は雪ミクのグッズ買いにいくわ
Translation of the song title : Before the Snow Melts
さすが雪ミクの曲!はずれがないですね!!昨年も一昨年も今年も素晴らしいです。
1:08
サビの始まりのｺｫｰって音ほんとすき
関係ないけど俺この曲小３?のときに聞いてめっちゃ探して今日見つけた（感動）
他の雪ミクよりも何故か再生回数がかなり少ないけど、やっぱこの曲。帰ってきた感じがする
どの曲も好きだけど､ 雪ミクはやっぱりこの曲｡
冬にしかない物語ってありますよなぁ（ミクの絵がちびみょん書いた人に似ていたような...）
2019年になっても聞いてる人いる？
本当にいい曲だな(神曲)
ホントそれな
季節外れだけど聴きにきました
雪ミク可愛い
LINEウィンドランナーに流れてる！
てか、初音ミク超可愛い！！
私もやってて、「これウィンドランナーで流れてる！！」って思った
ですよねーウインドランナーから来ますよねw
+Tanabe Kouichi
ウィンドランで流れ
びっくりだよ～
ミクとコラボしてたなんて～
わかります！ウィンドランナーまたやり始めて流れてたのでびっくりしましたw
私はやってないけど父さんがやっててよく口笛吹いてるわw
ディバゲともコラボしてるよね!
高評価1万6千に対して低評価96...
初音ミク愛されてるなぁ...
やぱ雪ミクでこの曲が一番好き♡♡
初めて聞いた時なぜか懐かしい気持ちになったな
雪ミクの曲はどの曲も涙が出ちゃうんだよな
この曲に出会って6年、明日ついに初めてのスキーに行ってきます
雪ミクの歌毎年聞くけどやっぱりこれを聴きにくる
はるか昔親のスマホでがちってたウィンドランナーというゲームで、この約7〜8年。この曲の原曲を探してて、今やっと見つけて、マジ感動で泣ける笑
sorry i'm not happy with the english subs. here's my translation:
On a white, white stage,
I fell in romantic love.
Will you get to know my feelings
before the snow melts?
Like shining diamonds,
winter's panorama poured down.
Was it the sky or your smile
that dazzled me so much?
Just like a child,
thinking about where I am
let me forgot the coldness of my melancholy.
When I opened the fogging window
spreading before me is a winterland.
Searching for a dream with you
I was so engrossed I started to slip.
In a white, white world,
the romance I was chasing
seemed within my grasp, but I could grasp
neither the clouds nor you.
Sadness, stained a pale red,
piles up and up.
Will I get to say I've overtaken you
before the snow melts?
We breathlessly ran down,
your shadow with mine.
The sinking orange
is taking with it the time we have left.
Soon it will be time
for the light to fall into darkness.
With the tip of your finger,
you trace a single sparkling ray of light.
A starry sky revolving round and round,
flowing starlight,
I closed my eyes and muttered,
telling time to stop.
The time will soon come
to return to the city far, far away.
I'll forget about that for a while
until the snow melts.
It can come upon anyone,
a midwinter story like this.
Shall I find it with "you"
before the snow melts?
In a white, white cityscape,
your favourite scene,
I'd like to meet you once again,
the time when the snow piles up.
2:56のシーンが好き♪
あと何故か泣ける…
北海道の修学旅行で雪ミクがさらに好きになった
冬に新幹線で北海道へ来たとき、青函トンネル抜けた瞬間にこの曲かけるとテンション上がる。
雪ミクを知って初めて、人生では５年ぶり２回めのスキーに今日明日行ってくるので見に来ました
ボカロにわかだから雪ミクの存在最近知ったけどどれも名曲すぎて泣いてる
雪ミクテーマソングの中で、この曲が一番好き。
特に、サビが終わってギター・ソロのとこが好き。
ギターの音と、夕方のスキー場の様子がとてもマッチしていて最高～。
最初の「ミクチャンネル」が懐かしすぎて泣きそう
冬にぴったりな曲ですね今年も雪が降ってきて欲しいです
雪ミクはいいぞ。可愛いからな。
やっぱ冬とこの曲大好きだわ
時計よ止まれのところ…
私は深読みできないし絶対意味違うけど
この子達雪ミクは毎年毎年冬の期間だけしか歌わせて貰えない
次の年は違う子が現れてしまうから
私たちの記憶の中でしか生きていけない。
だから雪ミクの歌う歌声はこんなにも切ないのかな？
久しぶりに聞いたけどやっぱいい曲やわ。
5 years. I still remember when this was first released. Time sure do fly quickly...
Same. I was in highschool and depressed as hell. I'm in college now and still depressed as hell
Now it's 7 years-
@@spookaychoco2860just get therapy. I know it works (even though at the time I didn’t think it would) from experience. Remember though, people vary a lot and therefore not every therapist works for everyone. If therapy didn’t work it wouldn’t exist, and if mental health therapy didn’t work, it wouldn’t exist and it wouldn’t have worked for me
LELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELELELELELEELELELELELEELELEELELELELELELEELELELELELELEL
雪が溶ける寸前に聴きにきた！
最近札幌国際スキー場行ってきたばかりだけど、最近この曲知ったから
なんか唐突にスキー場行ったときに聞けばよかったって思った
Snow Miku 2016 is Cute, no, I mean all Hatsune Miku are cute,Hatsune Miku is the cutest in the world,and their songs are the most beautiful in the world, too
Happy Snow Miku 2024 !!!
やっぱりミク好き兼スキーヤーとして一番心打たれる曲だなあ
冬の夕焼けか冬の星空見ながらこの曲聞きたい。⠉̮⃝︎︎
僕の雪ミクはここにいるんだ。
39 Forever💙
雪ミクのmvっていいよね
The Perfect Song of SNOW MIKU 2016
NO MIKU NO LIFE
+Feripe Hatsune Yes you right
+Feripe Hatsune U don't say ᐛ
+Feripe Hatsune haha ! No Vocaloid No Life ... ! That true XD !
She from android?
#Miku4Life
懐かしすぎる……今はサ終してしまった某ゲームとのコラボの時にステージ音楽にもなってたなぁ……
○り姫…？サ終したの?俺この曲は○り姫コラボの広告で聞いた覚えしかない。それを頼りに5年ぶりくらいにここにたどり着いた嬉しくて泣きそう
某扉のゲームですかね？個人的に雪ミクコラボの中で1番好きでしたね…！
中文翻譯（轉貼）
作詞：doriko
作曲：doriko
編曲：doriko
歌：初音ミク
來源：www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/7483.html
翻譯：熾芽
（請勿拿掉譯者名字或擅自改動翻譯）
在雪融化之前
在純白的舞台上 墜入愛河的 Romantic
這份情感能傳達到嗎 在雪融化之前
如同無數璀璨鑽石般 從天而降的冬景
過於眩目的是 那片天空還是你的笑臉
像孩子一樣 只是想著目的地
就忘卻了憂鬱的冰冷
打開朦朧的窗 展現在眼前的是 Winterland
和你一起尋找夢想 不顧一切的出發
在純白的世界裡 追尋的 Romantic
似乎觸手可及卻又無法抓住的 那片雲和你
輕染上夕暮的顏色 不斷堆疊的苦悶
能來得及說出口嗎 在雪融化之前
逐漸加速的呼吸 向下奔馳的影與影
剩餘的時間 被沉沒的橘給帶離
當剩下的光亮也將被黑暗所取代之時
你用指尖描繪出 一道耀眼的光芒
旋轉著的星空 一閃而逝的 Starlight
闔上雙眼輕聲說道 時鐘啊停止吧
回到遙遠城鎮的 歸去之時終將來到
在沉浸於此一下吧 在雪融化之前
無論是誰都會遇見 那只限於嚴冬的 Story
吶 與「你」一起尋找吧 在雪融化之前
純白的街道 你所喜愛的景色
好想要再次與你相遇啊
在雪堆積之時
感謝~
まじスノボの滑る爽快感って感じの曲
滑れないけど、ドライブにめっちゃいいよ！！！
これ、ウィンドランナーの
雪ミクイベントの素材曲だ❗😁
今年の雪ミクのテーマソングは音響効果も歌詞も段違いにグット！
すがすがしく明るく、フレンドリーで清らか、美しく元気な素敵な歌です!!!!!!!!!!!!!!
今までの雪ミクで一番好きかも。札幌だしグッズ買いに行こうか。
今年も会えたね
やっぱりいい曲多いな初音ミクは
All of the Snow Miku Theme Songs have such beautiful PVs, amazing tunes, great outfits and really cute stories!🥰😍
やっぱり雪ミク最高‼
ああ、曲もmvも美しい
ミク可愛すぎ！❗
また聞きに来た❗
なんだかんだで雪ミク2016が好き
kisuke 0628 今年の雪ミクの曲もミクもいいけどね
あもか なんというかこう....この衣装が好みなのでw
kisuke 0628 そうなんですね。すごいモコモコしてますよねｗ
100万再生おめでとう🎊
あーもう何回聞いても好き
冬じゃないのに聞きにきちゃう
これのアプリあったよね…！
スノボーに乗ったミクを操作する、横スクロールのやつ！
初音ミク❤️❤️
As beautiful as always!
良い曲だ！ 初音ミク可愛すぎる
歌が好き 😊
可愛い🎵
何回聞いても飽きないいい曲だなぁ
ミクさんに会いたいよーーーーーーー
miku is so cute!!!!
Kitty Bow Tie59 hi,😄where are you from?
初音沒有未來 Hi, I'm from Malaysia
Kitty Bow Tie59 我是香港的~😂
初音沒有未來 I'm sorry I don't understand Japan's language
初音沒有未來 Hmmm.. I'm sorry because I reply your comment after 3 days and 3 hours ago
個人的にこの年のミクが一番好きだったりする。
いろんなゲームとコラボしましたね！
私はクラッシュフィーバーで知りました
ミク可愛い♡
流れてる風景が雪で綺麗☆
Snow miku 2016!!! Kawaii
Second
この曲を知った当時は雪ミクを知らなくて「めっちゃいい曲見つけた！」って思って毎日狂ったように聞いてたけど、最近久しぶりにこの曲を見つけて懐かしくなって、そして雪ミクの曲だって知ってもっとこの曲が大好きになりました🥲✨
雪ミクシリーズの中でこの曲が1番私にとって思い出深い曲です…🫶🏻
今聞いちゃう季節外れな人いる？
こんなに暑いと冬が恋しくなってしまう…ｗ
@@𬿹𬿹 分かります。暑いから、聴きたくなります。
@@user-ie6eq9ls6m
ですよね笑
ミクさんかわいい
なう(2019/09/24 16:44:52)
はい？i can't understand Japanese
この曲大好きだったな〜笑
今も大好きです😙😙😙
Yeah! Snow Miku 2016!!
初めて北海道へ旅行に行った時初めて新千歳空港に雪ミクショップがあるのを知って、あまりの可愛さに感動したのを今でも覚えています。
大好きだよ〜〜〜〜〜！！！
Awwwwwww! Miku has a little rabbit friend!
His name is Rabbit Yukine.
+Mason Montano Yes, 'Yukine' (snow sound) !
kawaii bunny
i thought Yukine is female
この歌初めて聞いた時,感動した
I'm really happy that many people from foreign countries love this song😊
今日短い間だけど雪が降ったからこの曲聴きたくなって来た!
1回しか聴いてないのにサビだけは何十回も聴いたことあるような...
やっぱりdorikoさんは神
It's always a pleasure listen doriko song, very sweet and a perfect goodnight :3
so true
+Pizzaefighi🍕 yup :3
yep,i agree its a sweet song
+NFSMR 01 yes
Pizzaefighi🍕
Miku snowboarding like a real winter pro!! SNOWBOARD FOR THE WIN!!!!!!