It is true that the original song has no lyrics. This is a special version with lyrics. I'll attach the lyrics. 너를 위한 길이 하나 있다면 If there's one way for you, 그건 지금 바로 너 안에 있어 It's in you right now. 그렇게 더 견뎌낼 수 있다면 If I could get through it a little longer, 그곳에 너의 모든걸 맡겨봐 Leave your everything there. Holding you. Holding you. It's in you. River flows in you. 천천히 더 천천히 내 맘속에 강은 흐르고 Slowly, more slowly, the river flows in my heart. Holding you. Holding you. It's in you. River flows in you. 기다림. 그 기다림 끝에는 내가 있을까 Wait. The wait. Will I be at the end? 널 향해 내 맘을 던지고 싶어 I want to throw my heart at you. 언제나 내가 널 느낄 수 있게 So that I can feel you all the time 그렇게 더 견뎌낼 수 있다면 If I could get through it a little longer, 이곳에 너의 모든걸 맡겨봐 Leave your everything there. Holding you. Holding you. It's in you. River flows in you. 천천히.더 천천히 내 맘속에 강은 흐르고 Slowly, more slowly, the river flows in my heart. Holding you. Holding you. It's in you. River flows in you. 기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까 Wait. The wait. Will I be at the end? Due to differences in expressions, concepts, and grammar that exist only in certain languages in each country, not all languages in the world can be translated perfectly. This translation used a translator. I gave a very slight variation to bring it closer to its original meaning. In Korean literature, it is common to compare life to a river.
Yiruma sings?!! I had no idea. Wow. I have no idea what he is singing but good for him! He is such a beautiful, sensitive soul to have written and played so many beautiful songs. Yiruma, you are awesome! ❤🙏
I started with piano, because I find this song so fantastically beautiful, but it can so far not yet play (I play for three years) but my dream is to eventually be able to play this song
It's not important if you have talent or not, as long as you have the power to practise until you master it !! Having goals life and work until you master them is more worth than any talent.
I love yiruma! lol Tori Amos is a great pianist too! I can picture her playing this. I enjoy her bouncing off clouds piano tutorial and precious things! 💕
Today is 25th June 2023. My very first time to come across with Yiruma. Firstly, I have just listened to this song but only as music...with no singing at another video of his. Now, I get to listen to his singing, too, in this video. He has such a beautiful voice.❤️ Will check out his other pieces of his music. Cheers😊
오래 전에 남자친구와 이루마씨 공연을 보러 갔었어요. 그때의 날씨, 공기, 느낌, 감정들이 이 영상을 보면 기억이 나요. 그리고 이 공연을 데려가준 남자친구는 다른사람과 결혼해서 행복하게 지낸답니다:) 옛 기억인데 오랫동안 아름답게 기억되는건 추억으로 남았기 때문이겠죠ㅎㅎ
When i hear this song i remember my father and i cry........Thanks Yiruma for to write music.....With your music I'm very Happy.......... I love of Music
When I hear this song I remember my friends who's not with me right now 😊 I miss them, but because of this song I can remember them, I sometimes cried and I sometimes laugh cause I remember a silly thing we did So, maybe I know ur feeling😊 And also thanks to yiruma for making that song
Yiruma sings?!! I had no idea. Wow. I have no idea what he is singing but good for him! He is such a beautiful, sensitive soul to have written and played so many beautiful songs. Yiruma, you are awesome! ❤️🙏
I had goosebumps while listening to this song and was screaming Oh My God repeatedly after the video ended. This is some major stuff. I never knew Yiruma sang!! And his voice is so beautiful and soothing. Ahhhhhhhh. His pronunciation of River Flows In You (the English words I mean) was so clear. How I wish there was translation so I could understand it better! Yiruma is a genius -3 P.S. Is this TV programme called Sketchbook?
It's expected dat his pronunciation would b good cz he shifted to UK at d age of 5 and learnt music there..did graduation from King's College London..so 🤷...
Riyuma is exceeding with pure talent..i wish i could see you and hear you live singing and playing this song..i will always love hearing this..'River flows in you' is a song with its own soul ❤❤❤❤❤❤❤
![[Eng Sub] Yiruma(Lee Ru-ma,이루마)&Tim(팀) - River Flows In You vocal ver.](/img/n.gif)
It is true that the original song has no lyrics.
This is a special version with lyrics.
I'll attach the lyrics.
너를 위한 길이 하나 있다면 If there's one way for you,
그건 지금 바로 너 안에 있어 It's in you right now.
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면 If I could get through it a little longer,
그곳에 너의 모든걸 맡겨봐 Leave your everything there.
Holding you. Holding you.
It's in you. River flows in you.
천천히 더 천천히 내 맘속에 강은 흐르고 Slowly, more slowly, the river flows in my heart.
Holding you. Holding you.
It's in you. River flows in you.
기다림. 그 기다림 끝에는 내가 있을까 Wait. The wait. Will I be at the end?
널 향해 내 맘을 던지고 싶어 I want to throw my heart at you.
언제나 내가 널 느낄 수 있게 So that I can feel you all the time
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면 If I could get through it a little longer,
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐 Leave your everything there.
Holding you. Holding you.
It's in you. River flows in you.
천천히.더 천천히 내 맘속에 강은 흐르고 Slowly, more slowly, the river flows in my heart.
Holding you. Holding you.
It's in you. River flows in you.
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까 Wait. The wait. Will I be at the end?
Due to differences in expressions, concepts, and grammar that exist only in certain languages in each country, not all languages in the world can be translated perfectly.
This translation used a translator.
I gave a very slight variation to bring it closer to its original meaning.
In Korean literature, it is common to compare life to a river.
Thanks bud
Thanks for this .... translation ..now I'm gonna be singing it....😏
very interesting .. i learned someting new today .. thankyou
I do truly love hearing him sing although i dnt knw the words its so destressing listening
Thank you sooooo muchi was searching for lyrics of it so much.
Everyone in 2024😅
Mee
Me
✌️
Me
Me ✨.
the most beautiful song i ever heard. seriously. i've always loved it without vocals, but the vocals are also freakin amazing. i love this man.
Are you here?
You there?
Whoaaa 11yrs ago😯
Search cloud of love and i think that u would change your mind on whats the most beautiful song :)
I instantly become his fan! I usually hear the melosy of the song with no vocals! But the vocals were enthralling!
Yiruma sings?!! I had no idea. Wow. I have no idea what he is singing but good for him! He is such a beautiful, sensitive soul to have written and played so many beautiful songs. Yiruma, you are awesome! ❤🙏
HE CAN SING, WRITE AND PLAY HES AMAZING
I started with piano, because I find this song so fantastically beautiful, but it can so far not yet play (I play for three years) but my dream is to eventually be able to play this song
Talea hope you have!
this is actually the first song i learnt to play on piano, its quite easy if u watch youtube tutorials!
Keep going!
I Will teach you 😄
@@ddskursusmusik5046 If this person still plays tho he'd been playing for 8 years
as practise makes perfect,i will keep working hard and be as famous as him when i grow up!
It's not important if you have talent or not, as long as you have the power to practise until you master it !! Having goals life and work until you master them is more worth than any talent.
Keep practicing
How is your Life since 8 years ?
8 years ago, hope you are still practicing and I believe you, you will be as good as him
I hope you'll achieve your dreams ☺️
So classy...always love yiruma..specially when he sings. This is the kind of music I can never get tired of. 😄
it's 2021 & still love Yiruma 💗
best pianist ever.
Now its 2022 😄
2022
I love yiruma! lol Tori Amos is a great pianist too! I can picture her playing this. I enjoy her bouncing off clouds piano tutorial and precious things! 💕
It's 2023
2023
Wow , ive got chills, I am a big heavy metal and rock fan, but this captured my soul.
Today is 25th June 2023.
My very first time to come across with Yiruma.
Firstly, I have just listened to this song but only as music...with no singing at another video of his.
Now, I get to listen to his singing, too, in this video.
He has such a beautiful voice.❤️
Will check out his other pieces of his music.
Cheers😊
This is heavenly! Thank you Yiruma for writing this song.
오래 전에 남자친구와 이루마씨 공연을 보러 갔었어요. 그때의 날씨, 공기, 느낌, 감정들이 이 영상을 보면 기억이 나요. 그리고 이 공연을 데려가준 남자친구는 다른사람과 결혼해서 행복하게 지낸답니다:) 옛 기억인데 오랫동안 아름답게 기억되는건 추억으로 남았기 때문이겠죠ㅎㅎ
Painful memory bro
저도 이걸 처음에 들을때 아주 많이 울고 이런 노래가 있어서 드디어 저의 마음이 사르륵 녹아 내렸어요 [그리고 너무 좋고 하루 마다 한번씩 들을 거에요 이루마씨 사랑해요]
no one here on youtube plays this piece like he does!!! only he captures true emotion of this song, of course he's the composer=)
11years ago wow
R u alive now !
Yiruma. He composed this song. The most beautioful song in the world. I didn't know he sings too. "Holding you, holding you, the river flows in you"
When i hear this song i remember my father and i cry........Thanks Yiruma for to write music.....With your music I'm very Happy.......... I love of Music
When I hear this song I remember my friends who's not with me right now 😊
I miss them, but because of this song I can remember them, I sometimes cried and I sometimes laugh cause I remember a silly thing we did
So, maybe I know ur feeling😊
And also thanks to yiruma for making that song
When i hear this song i remember something but i don't know what is that.that is silly but true.love this song🥰
I feel you my bro he was my greatest .
i'm back, it's 2022 and still counting
Yiruma still the best ever pianist for me 💖 i hope one day i can meet you in real life 😭🙏🏻
OMG! I have tears in my eyes. I have been listening to him for years but never heard him singing and he has an angels voice. ❤️
Still trying to find a newer version with his voice... no chance :D
this is what we called timeless
Why is my favorite music Korean? Okay I like it.
Мурашки аж по телу ...красиво просто слов нет...👍👍👍🙏🙏🙏🙏💥💥💥💥💥
It's the kind of song that touches your heart and leaves a mark until you die.
Yiruma sings?!! I had no idea. Wow. I have no idea what he is singing but good for him! He is such a beautiful, sensitive soul to have written and played so many beautiful songs. Yiruma, you are awesome! ❤️🙏
What an amazing song that I ever heard is it! Yiruma you're the best
Love hearing him play.. although i really enjoy hearing him singing it as well even though i have no idea what the words are its still so relaxing
2019, maravillosa, música e interpretación, tanta dulzura en su voz ,pura emoción.
Desde Argentina 👏👏👏💓💟💟💝🇦🇷
Listening to this, really soothes the soul. He's really good.
Dear God, if you cant give me his voice, please give me his fingers =((
nah u need the demon fingre frome jujutsu kaisen to get power its better powers
@@Khaledxpain weeb*
@@Khaledxpain 😂😂😂yeah,, i do think so
LoL
Such a talented man, so beautifully played. Thanks YIRUMA 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
The song feels me good,I want to hear a live concert of him!! Please come to Europe you have a lot of fans here too!!!
I had goosebumps while listening to this song and was screaming Oh My God repeatedly after the video ended. This is some major stuff. I never knew Yiruma sang!! And his voice is so beautiful and soothing. Ahhhhhhhh. His pronunciation of River Flows In You (the English words I mean) was so clear. How I wish there was translation so I could understand it better! Yiruma is a genius -3
P.S. Is this TV programme called Sketchbook?
It's expected dat his pronunciation would b good cz he shifted to UK at d age of 5 and learnt music there..did graduation from King's College London..so 🤷...
11 years ago wow
Oh my G! The most magical and enthralling voice ive heard! It just draws emotions, catharsis sound!
This is beyond words that I can describe. Beautiful song! I love Yiruma. He is the best.
i dont understand this language but its music and music has his own language
Bu musiqi xeyallarina alib apardi bizi çoooox keçmişlere....Çox teşekkür edirem.
I love all the songs that Yiruma composed!!!
그냥..아름답다는 말만 나온다..아름다워요..♡♡
What a wonderfull man !?? Love it !
This is the first time I heard him sing. I enjoyed listening to this.
So phenomenally amazing. Such a soothing voice. Thank you.
Unbelievably BEAUTIFUL and INSPIRING!!!❤️
이루마님반갑네요 노래도하시는줄 눈감고들어도 이루마님연주는확실합니다 언제나힐링합니다 ㅠ
보컬버전이 있는지 몰랐어요!
목소리도 감미롭다ㅜㅜ
Riyuma is exceeding with pure talent..i wish i could see you and hear you live singing and playing this song..i will always love hearing this..'River flows in you' is a song with its own soul ❤❤❤❤❤❤❤
My God that's beautiful. I've never heard it with the vocals. Breathtaking.
Chorando emocionada muito lindo muito perfeito.
Esta canción me hace llorar y me entra mucho sentimiento, amo esta canción
How numbly he sings !! Beautiful. 👍🏻👍🏻👌👌👏👏🙏🙏
Sublime ❤️ Une voix incroyable, si belle 🥰
Que música mais linda!!! Me faz sonhar 😍
He played the piano so beautifully, to describe it....just beyond words...
Simplesmente maravilhoso....
im making a mp3 out of this~
if only he was a singer too i would totally fall in love with him~
the music he makes is really beautiful music :3
Hey buddy, you commented 11 years ago, I hope you're doing good, replying so that I can come back here and see this again !
such a calming piece of piano...nd a peaceful voice too..
I want this on my wedding, love it sooo much
Always love and listened so many times '' River flows in you'' piano version without lyrics but this also too perfect too .Love this ❤️
the melody is so beautiful and really lifts the mood
And Yiruma’s soothing voice only makes the whole piece better! 👏
God i loved it even without vocal and this one comes making me to have goosebumps
이루마 왕자님 너무 멋있어요❤😘🤩ㅠㅠ
2023!!!! Who else in this beautiful world is listening to this absolute beauty then! Because I’m loving it to this day!!! ❤️💙
2024!!!! I'm listening 😊
most sweet voice i ever heard
Me enamore de ti y tu voz..ni hablar de tus melodías maravillosas..que nos llegan al.alma...TE AMO ❤❤❤❤
Gracefully, beautifully and tenderly he reads my soul.
Beautiful voice.exelent pianist and a very prity song.❤
That's the most beautiful song I've ever heard
Yiruma is amazing, so talented 🥰
HE IS BEYOND AWESOME!!
So in love with this instrumental music…Thanks and God bless ❤️
damn .. this deserves a great ovation !!
Yiruma che il Signore continui a benedire il talento che ti ha dato! Bellissime emozioni dal tuo pianoforte 😢😢😢💙👍👏👏👏👏
how can u creat such a magical song, it touch ur soul.
Beautiful song , video and outstanding composer and pianist.
Everytime I hear this song my tears come out in my eyes.
I have no idea what he's saying, but he sounds amazing.
곡처럼 아름다운 음색이다.. 얼마나 노력을 해야 저렇게 실력있는 사람이 되는거지..?ㄷㄷ
Violin's combination to this would have been the most BEAUTIFUL SONG eVER in the world..😍😍😍😍😍😍😍
such a beautiful song and beautiful voice belong to beautiful soul :")
You are AWESOME, YIRUMA !!! LOVE YOU
wow, what a great skill, hopefully it will bring you happiness and success, yes I am
Aún sigue siendo mi favorita!!🎶 ❤️💕
Yiruma ❤️
05-07-2022
11:44 P. M
Excelente, me encanta ,saludos desde PERU💛💛💛💛💛👂👂👂
Absolutely adore this song
Canta lindo!!! ❤️
لله درك ياريوما على هذه المقطوعة المليئة بالمشاعر والنستولوجيا❤️
سعودي مر من هنا🚶🏻♂️
So beautiful song. I love Yiruma.
Your piano is divine! Keep doing what you're best at!
This guy's voice is just plain sick! And then playing the piano? Wow ... just wow! He has one of the most beautiful tones I've heard in a while!
this is so beautiful !!!!
Beautiful voice too! ❤
Все мы плывем по реке жизни. Слава Богу за такой подарок и за многочисленные подарки в образе этого музыканта и пваца. Чудесная музыка.❤
PERFECTO, un tema realmente hermoso 👏👏👏👏👏😲😲😲😲😲
Amazing song and your voice have beautiful color(velvet tembr,with feeling.
Beautiful song and beautiful voice 🙂 Thank You Yiruma 💐
Great piece of music history
I just like the sound of the piano ^^. Yes I am a full noob of music ;).
still comes back and enjoy, i will never have a good hearing... I got earplugs my friend@@harui
Very great !
Yiruma is amazing !
Se disfruta más sólo en melodía, porque se siente sublime escuchar solo el sonido del piano.
a classic gem
Wow ! He has great vocal too ..!!
OMG..this man falling down from the sky hes a angel
I love classical music and Yiruma.
Even though I have no idea what he's singing I'm in love with his music/voice and it's stuck in my head 😢😍