Clifford the Big Red Dog - Opening - Multilanguage (22 languages)
Vložit
- čas přidán 18. 06. 2023
- Languages : Arabic - Catalan - Dutch - English (UK) - English (US) (Original) - French - German - Greek - Hebrew - Hindi - Icelandic - Italian - Polish 1 - Polish 2 - Polish 3 - Portuguese (Brazil) 1 - Portuguese (Brazil) 2 - Romanian - Serbian - Spanish (Latin America) 1 - Spanish (Latin America) 2 - Swedish
Lost Dubs : Albanian - Czech - Danish - Irish - Japanese - Korean - Mandarin - Portuguese (Portugal) - Russian - Slovenian - Tamil - Turkish
If anyone knows the lyrics, please post them in comments. I could put them in subtitles.
Help lyrics pls : Arabic - Catalan - Dutch - English (UK) - English (US) - French - German - Greek - Hebrew - Hindi - Icelandic - Italian - Polish 1 - Polish 2 - Polish 3 - Portuguese (Brazil) 1 - Portuguese (Brazil) 2 - Romanian - Serbian - Spanish (Latin America) 1 - Spanish (Latin America) 2 - Swedish
Albanian : Klifordi: Qeni i madh i kuq
Arabic : كليفورد كلبي الأحمر الكبير
Catalan : Clifford, el gran gos vermell
Czech : Tesák, velký červený pes
Danish : Clifford - Den Store Røde Hund
Dutch : Clifford
English : Clifford the Big Red Dog
French : Clifford le gros chien rouge
German : Clifford, der große rote Hund
Greek : Κλίφορντ
Hebrew : קליפורד
Hungarian : Clifford, a nagy piros kutya
Hindi : Clifford the Big Red Dog
Icelandic : Kátur stóri rauði hundurinn
Irish : Clifford
Italian : Clifford
Japanese : クリフォード
Korean : 사랑해 클리포드
Mandarin : 大红狗克里弗
Polish : Clifford - wielki czerwony pies
Portuguese (Brazil) : Clifford, o Gigante Cão Vermelho
Portuguese (Portugal) : Cliff, O Cão Vermelho
Romanian : Clifford, marele câine roșu
Russian : Большой красный пёс Клиффорд
Serbian : Veliki crveni pas Kliford
Slovenian : Kliford, veliki rdeči pes
Spanish (Latin American) : Clifford, el gran perro rojo
Spanish (Spain) : Clifford, el gran perro rojo
Swedish : Clifford den stora röda hunden
Tamil : ???
Turkish : Clifford the Big Red Dog
Venetian : Clifford, el can che parla in veneto
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
11:03 It's actually Venetian. It's one of the few shows dubbed in that language.
i didnt know albanian was lost
Brazilian Portuguese (Old):
Oi, meu nome é Emily Elizabeth, e esse é o Clifford, meu gigante cão vermelho!
Clifford precisava de alguém então Emily apareceu.
Seu amor foi tão grande por ele, Clifford cresceu!
Ele é o amigo ideal pra você, companheiro de sempre, conte com ele!
Diga seu nome, todos vão conhece-lo!
Ele é meu gigante cãozinho vermelho!
A familia teve então de mudar, e numa ilha foram todos morar.
Pra recebe-los uma festa vibrante.
Novos amigos, muita gente contente!
Ele é leal, é um bom companheiro.
Ele é Clifford, o gigante cão vermelho!
Catalan lyrics:
(Emily):
Hola, jo soc l'Emily Elizabeth, i ell és el Clifford, el meu gos vermell.
(Singer):
En Clifford necessitava l'Emily,
i ella se'l va quedar,
el seu amor el va fer molt gran,
i els Howarts per això es van mudar.
Clifford és el millor amic que he trobat,
i és el millor gos que em pugui imaginar,
sempre és fidel, quan el crides fa cas,
m'encanta el Clifford, el gran gos vermell.
van carregar el cotxe fins dalt,
la ciutat vam deixar enrere,
a l'illa de Birdwell va fer molts bons amics,
i van rebre el Clifford i l'Emily.
El Clifford sempre riu, tothom vol estar bé,
m'encanta el Clifford, el gran gos vermell!
Latin American Spanish #1 lyrics:
(Emily):
Hola, me llamo Emily Elizabeth, y él es Clifford, mi gran perro rojo.
(Singer):
Clifford quiere a Emily,
ella le entrega todo su amor,
y por tanto amor él recibir,
creció tanto como una mansión.
El mejor amigo que puedas tener,
y él es grandioso, su nombre es Clifford.
él es muy noble y presta atención.
Amo a Clifford, como él no hay dos.
La ciudad debieron dejar,
se fueron a una isla,
muchos amigos hicieron al llegar.
Ellos son Clifford y Emily,
Clifford es grandioso, es el mejor.
Amo a Clifford, como él no hay dos.
Latin American Spanish #2 lyrics:
(Emily):
Hola, soy Emily Elizabeth, y este es Clifford, mi gran perro rojo.
(Singer):
??? Emily
ella lo amó apenas lo vio.
Tuvo tanto cariño que creció de más,
y la casa pequeña le quedó.
Clifford es un perro que no tiene par,
de todos, el más fiel y el más leal.
Cuando lo llaman no duda en llegar,
viva Clifford, el perro gigante.
Emily y sus padres decidieron cambiar,
y dejaron la ciudad detrás.
Se fueron a vivir a un lugar mejor,
hurras para Clifford y Emily.
Clifford se divierte y hace el bien,
viva Clifford, el perro gigante.
Brazilian Portuguese (New):
Oi, meu nome é Emily Elizabeth, e esse é o Clifford, meu grande cão vermelho!
Clifford precisava de um lar então Emily apareceu.
E foi tanto amor que Clifford cresceu! E a famiila teve que se mudar.
O melhor amigo que se pode ter, o melhor cão do mundo, conte com ele!
Sempre leal, você vai conhece-lo!
Clifford, o grande cão vermelho!
Tudo pronto para a estrada pegar, e morar numa linda ilha.
Tantos novos amigos que nem dá pra contar
Nova familia pra Clifford e Emily!
Ele é tão divertido, ele é um bom companheiro.
Ele é Clifford, o grande cão vermelho!
أنا أحب الأردن 🇯🇴