PYMK EP14 กาลิทาส กวีอินเดียที่โด่งดังในโลกตะวันตก
Vložit
- čas přidán 19. 01. 2021
- เมื่อพูดถึง 'ศกุนตลา' เราจะพอนึกได้คร่าวๆ ว่าเป็นบทพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 6 ซึ่งดัดแปลงมาจากงานต้นฉบับของกาลิทาส กวีสันสกฤตผู้เป็นเอกด้านบทละคร ชื่อของกาลิทาสอาจไม่ได้เป็นที่รู้จักแพร่หลายในไทย แต่ในโลกตะวันตก ถ้าพูดถึงภารตวิทยาหรือวรรณคดีสันสกฤตแล้ว กาลิทาสเป็นชื่อแรกๆที่นักวิชาการให้ความสนใจ วันนี้พี่เก้าจะมาเล่าว่าทำไมฝรั่งถึงสนใจงานเขียนของอินเดีย และนาง 'ศกุนตลา' ฉบับกาลิทาสมีความแตกต่างจากเวอร์ชั่นอื่นๆ ยังไง ขอต้อนรับทุกคนเข้าสู่ชมพูทวีปค่ะ
ถ้า กาลีทาส = ข้ารับใช้ของกาลี
ดังนั้นล้ว กาลีสุ่ม ก็คือ สุ่มของกาลี ใช่มั้ยฮะ ฮาาาาาา
// แง๊ ขอต๊ดดดดด ตอนฟังครั้งแรกแล้ว เอามุกตับๆนี้ออกจากหัวไม่ได้เลยฮะ 55555
555555555 ทุกวันนี้ก็ยังไม่รู้ว่ามันคืออะไรแต่ร้องได้ทั้งประเทศ
โว้ยยยย...55555555555555555555555555555555555555555555555555555555ปวดท้องไม่ไหวแล้วจ้าาาาา🤣🤣🤣🤣
เกลือไหมคะ
@Petchy Chayanee เป็นเพลงเกี่ยวกับอะไรคะ
กาลีเลโอ = เด็กชายเลโอลูกแม่กาลี
เเหล่งรวมอาจารย์อักษรศาสตร์จุฬาลงกรณ์
เห็นอาจารย์จากอักษรมาออกเยอะมาก อยากฟังอาจารย์ตุลย์มาเล่าเรื่องฮิตเลอร์บ้างจังค่ะ
คิดว่าเป็นเรื่องที่คนไทยยังขาดความตระหนักพอสมควร ถ้าทำสักตอนจะดีมากเลยยย
ติดตามเสมอนะคะ😊
ดันค่ะ +
++++
น่าสนใจมากๆค่ะ
คนไทยตั้งชื่อลูกว่าน้องฮิตเลอร์ น้องนาซี เห็นแล้วปวดหัวเลยค่า
รอตามด้วยคนค่ะ
รักในความถี่ของ นิวฟาโรส ❤️❤️❤️
อย่าเพิ่งรำคาญกันเด้ออ
@@FAROSECHANNEL ไม่รำคาญเลยค่ะะะ ตามฟังทุกepisode ทั้งในยูทูปทั้งในSpotify ❤️❤️
@@FAROSECHANNEL ไม่รำคาญน้า มาบ่อยๆ
@@FAROSECHANNEL มาเลยบ่อยๆคุณพี่ ฟังอันเก่าปั่นวิววนไปหลายพันรอบแล้ว
@@FAROSECHANNEL อยากให้มาบ่อยๆค่ะ
อาจารย์คือคนนั้นนี่เอง คนที่ยายบอกว่า เป็นคนแปลกตอนเช้าสวดมนต์ตอนสายดูข่าวฆาตกรรม แล้วมาเป่าหูยายให้เรียนเอกบาลี 5555555555555
ป้าเก้านี่เอง
เคยอยากเรียนภาษาสันสกฤต เพราะจะเอาไปฝึกอ่านมนต์ศรพระกามเทพในอาถรรพเวท ทำเสน่ห์ใส่คนค่ะ แต่ถอดใจเพราะยากเกิน 5555
ชอบวัตถุประสงค์ค่ะ 555
ตอนนี้คงสู้โอนไว ไม่ได้แล้วค่ะ
ที่พี่ฟาบอกว่า "แฟนๆช่องฟาโรส น่ารัก เปิดใจฟังเรื่องต่างๆ,,,,,,คือจริงมากๆ พอดูคลิปพี่ฟาตั้งแต่แรกๆอะ ก็คือทำให้ได้ฟังหลายๆ จากเรื่องที่เราไม่สนใจ จนเรากลายเป็นคนเปิดใจฟังทุกๆเรื่อง อยากรู้หลายๆเรื่อง เพราพี่ฟาเลยค่ะ
"มันมีคนพวกนี้จู่จริงๆ ที่ต้องรู้ภาษากี่ภาษาเพื่อจะอ่านงาน 1 งาน" ฟังแล้วถึงกับหัวเราะลั่นบ้านเลยค่ะ 555555555555
เสียงอาจารย์เพราะมากเลยครับ
เสียงหวานเหมือนนกการเวกค่ะ
@@FAROSECHANNEL พี่ฟาพูดถึง นกการเวก นึกถึง ตำนานงูเหลือมปากเป็ด ที่ขนนกการเวกตกลงมาบนโลกมนุษย์แล้วกลายเป็นงูเหลือมปากเป็ด 555
รอปรีดี พนมยงค์ครับ
อยากให้เล่าเรื่องบุคคลจากไอยคุปต์ เช่น ตุตันคามุน หรือ คลีโอพัตราครับ
คลีโอพัตรา ดันค่ะ +
คลีโอพัตรา +1
ตุตันคาเมน ดันๆ ค่ะ
เนเฟอร์ติติ (Nefertiti)
ชอบแนวอียิปต์ๆๆๆ +++++
ชอบเทปนี้จัง คือเรื่องสันสกฤตเป็นอะไรที่ยากมาก แต่เทปนี่พี่เก้ากับคุณฟาย่อยได้ง่ายมากเลยค่ะ ส่วนตัวชอบเรื่องวรรณกรรมอินเดียค่ะ มีโอกาสอ่านแบบแปลไทยมาหลายเรื่องมาก แต่ไม่ค่อยรู้ที่มาของเรื่องเท่าไหร่ แนะนำให้เชิญพี่เก้ามาเล่าอีกนะคะ ชอบความย่อยง่ายแบบนี้มากค่ะ
กรี๊ดดดดด กำลังหาวีดีโอ ที่ฟังแล้วประเทืองปัญญา...หนีข่าวพังๆของรัฐบาลอยู่
อยากให้รายการเชิญอาจารย์มาอีก แล้วให้อาจารย์เล่าเรื่อง "รพินทรนาถ ฐากุร Rabindranath Tagore" คุรุเทพและปราชญ์แห่งอินเดีย มหากวีรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม
จริงค่ะอยากฟัง
❤
กำลังคิดถึงพอดีเลยค่ะพี่ฟา
อยากฟังเรื่องราวเจ้าหญิงไดอาน่าด้วยคนค่ะ
ขอเจ้าหญิงไดอาน่าอีกคน
ดันค่าา
+++
+++
+1
People you may know นี่ฟังเพลินมาก ๆ เลยค่ะ ขอบคุณพี่ฟามากที่ทำรายการนี้ออกมา จริง ๆ มันน่าสนใจทั้งคอนเสปต์ เนื้อหา แขกรับเชิญ และบรรยากาศการพูดคุยด้วย ถ้าไม่ใช่พี่ฟาก็อาจจะไปไม่ได้ถึงในหลายมิติแบบนี้ อยากบอกพี่ฟาว่าไม่ต้องกังวลเรื่องความยาวเลยค่ะ จอยมาก ปล่อยไหลได้เลย พอดแคสต์ที่ฟัง ๆ อยู่มีขึ้นหลักชั่วโมงกันทั้งนั้นเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้ และ ขอขอบคุณอีกทีนะคะ
หุ้ยยย สนุกมากค่ะ ฟังๆแล้วเริ่มเข้าใจมากขึ้นเลยว่าทำไม “เจ้าชายสิทธัตถะเกิดมาแล้วเดิน 7 ก้าว”
สไตล์อินเดียนี่เอง 🥰🌟❤️🤗 ขอบคุณที่เอาเรื่องราวดีๆมาแบ่งปันค่ะ ลงบ่อยๆนะคะ
รายการนี้โคตรจะดีเลยครับ เพราะถ้าไม่มีรายการนี้คงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ผมจะรู้จักกาลิทาส จินตนาการตัวเองไปหาหนังสือเกี่ยวกับนิยายสันสกฤตมาอ่านได้เลย ถึงแม้จะเวอร์ชั่นแปลไทยของสกุนตลาก็เหอะ ขอบคุณคุณฟา อ.เก้า แขกรับเชิญทั้งหลาย และทีมงานทุกคนนะครับ
ขอบคุณพี่ฟาโรสมากๆที่เชิญอ.ชานป์วิชช์มานะคะ เป็นเด็กต่างคณะแต่ตามเพจสาขาวิชาภาษาอาเชียใต้มาตั้งแต่ป.ตรี จนตอนนี้เรียนป.เอกก็ยังไม่มูฟออนจากเพจนี้เลยค่ะ😂😂😂
เลิ้บอ่ะ แปลกใจเหมือนกันอายุเท่านี้แล้วไม่เคยได้ยินชื่อกาลีทาสมาก่อน ทั้งที่ก็สนใจเรื่องนี้บ้าง ดีใจจริงๆที่ได้มีโอกาสมารู้จักช่องนี้ได้มาฟัง อีกอย่างๆ คุณครูทุกท่านที่เชิญมา คือมีความเป็นครูจริงๆนะ ความเป็นครูที่อยากจะถ่ายทอด แบ่งปันตั่งต่าง เป็น vibe ที่ดีมากจริงๆ ขอบคุณค่า😊
ขอบคุณที่มากบ่อยๆ ขอบคุณที่ทำให้ช่วงโควิดนี้ไม่เงียบเหงา มีความสุขทุกครั้งที่ podcast นี้มา ❤️
มาจากเพจอวยไส้แตกป่าวเนี่ยยยยย
อยากฟัง ฮิตเลอร์ ครับ
เห็นด้วยค่ะ คนยังขาด awareness เรื่องนี้ และยังเอาฮิตเลอร์มาแต่งเป็นคอสเพลย์อยู่เลย ถ้ามีคลิปของพี่ฟาที่น่าสนใจแบบนี้น่าจะอธิบายให้คนเข้าใจมากขึ้นนะคะ
ฮิตเลอร เป็นคำถามแบบเหน่อๆ เหร่อคะ
แบบมันฮิตเล่อ ฮิตเหรอใช่มะ ?
พูดถึงคำสันสกฤตที่ไทยยืมมา ยืมไปยืมมาได้คำใหม่จนคำๆนี้ไม่มีในสันสกฤตนึกถึงจีนแต้จิ๋วในไทยเลยค่ะ บางคำภาษาแต้จิ๋วก็ไม่มี มีแค่คนไทยที่พูดแต้จิ๋วเท่านั้นที่รู้จักคำนั้น
เช่น ตั๊กลั๊ก - ตลาด
เถี่ยมบุ้ง - ทำบุญ
ไม่ได้ยืม เพราะถ้ายืมต้องคืนเขา แบบนี้เราควรเรียกว่า ได้รับอิทธิพลทางภาษา
ปกติเวลาฟังช่องนี้จะทำอย่างอื่นไปด้วย แล้วตาก็มองจอเป็นพักๆ แต่เทปของอาจารย์เก้าคือไม่อยากละสายตาไปไหนเลยค่ะ 555555 น้ำเสียงน่าฟัง เรื่องน่าสนใจ ชอบมาก ขอบคุณพี่ฟาสำหรับตอนดีๆ นี่ด้วยนะคะ
❤️❤️❤️ เริ่ดมากกกก มีกาลิทาสแล้วต้องมี รพินทรนาถ ฐากูรต่อ รอนะคะ
+++
ไปเอาภาษาอังกฤษ ที่แปลจากอินเดีย ก็งงออกเสียงยังไง ให้เข้าใจ ว่าเป็นเทพองค์ไทย กษัตริย์ชื่ออะไร ขอบคุณสำหรับความรู้ที่เอามาให้รับฟังครับ
ดูทุกตอน ชอบทุกตอน แต่ขอชื่นชมแขกรับเชิญเทปนี้กับเทปโฮเมอร์เก่งมากๆๆๆ
เพลินมาก ความรู้มาเต็ม ไม่ตะกุกตะกักเลย จะติดตามงานแปลนะคะ
พอพี่เก้าพูดถึงพี่ป๋อมแป๋มแล้วอยากให้ยายมานั่งทอล์คใน pymk มากเลยค่ะะ
ชื่นชมพี่ฟาและคนรอบๆตัวของพี่มากๆ เก่งๆทั้งนั้นเลย ดีใจมากที่พี่ฟาทำpodcastดีๆแบบนี้ออกมาให้ฟัง คือบางเรื่องเราแทบไม่เคยรู้จักไม่เคยได้ยินแต่พอรายการนี้เอามาเล่ามันแบบเปิดโลกอ่ะ ทำให้เราก็อยากจะรู้ อยากไปศึกษาเพิ่ม เนี่ย มันดีมาก ขอบคุณสำหรับรายการดีๆนะคะ
ชอบ อ.มากเลยค่ะเป็นอีก1แขกรับเชิญที่เราฟังแบบเหม่อไม่ลง วิธีการเล่า สำเหนียง การใช้ภาษา สุดยอดมากๆๆๆๆๆ ปกติเราจะฟังเวลาทำงาน จะได้ทำงานเพลินๆแต่ epนี้กลายเป็นเราฟังเพลิน งานไม่ขยับสะงั้น55555555555555555 อ.เก่งมากค่ะ ❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️
อย่างหนึ่งที่ขอชื่นชมเป็นที่สุดคือ…นาทีและวินาที ยังคงเท่ากันในทุกๆคลิป #ปังมากพี่ฟา
อ.คณะอักษรมาทุกคอนเท้น เหลือเชิญ อ.สุเนตร มาคุยเรื่องบุคคลในอยุธยาล่ะครับ
ติดตามทุกคลิปเลยค่าา สนุกมากเลย
❤️❤️❤️ชอบมากคะ🙏
รักช่องนี้จังเลยอัพคลิปรัวๆแบบนี้
ชอบมากๆๆเลยค่า จะติดตามต่อๆไปเลยยย
ลงบ่อยๆ นะครับ ❤❤❤
ขอบคุณที่ทำพอดแคสดีๆแบบนี้ค่ะ ทำบ่อยๆ เยอะๆนะคะ💚
ชอบมากคะ ขอบคุณนะคะ ^^
เย้ๆๆมาแล้ว ถี่ๆๆเลยค่ะแม่ฟา😍😍
มาบ่อยจุง ร๊ากกกก
สร้างแรงบันดาลใจมากครับ. พี่ฟา
อาจารย์ 🥰🥰
ขอบคุณสำหรับคอนเทนท์นะครับบ ชอบมากช่องนี้ ❤️❤️❤️
ติดตามเพจของอาจารย์อยู่นะคะ ชอบมาก
อัพบ่อยๆนะคะ❤️❤️❤️
สนุกมากค่ะ
ชอบมากค่ะ
เปิดโลกมากกกกก
ชอบมากกกก กลิ่นอินเดียออกเลย
มาบ่อยถูกใจมากจริงๆคับ
ชอบมากกกก สนุกมากกกกกกเลยค่ะ รัก
สนุกมาก ขอบคุณมากครับ
เปิดโลกมาก และมาบ่อยมาก ชอบบบค่ะ >
ชอบมากๆค่ะ สนุกมากค่าาา
ชอบค่ะ
ชอบบบบบบบ
ติดรายการนี้มาก ชอบมากเลยค่า หนูอยากจะฟังทุกวันเลย ;-;
คิดถึงไกลบ้านจังครับ
สนุกมากๆค่ะ ขอบคุณค่ะ
อยากให้ลองเล่า นักคณิตศาสตร์ชาวอินเดีย คนนี้ดูครับ ศรีนิวาสะ รามานุจัน
กรี๊ดดดด 🧡
ดูอาจารย์เพลินมากกกกกก
เสียงอาจารย์น่าฟังมากครับ
สนุกดีคับ
ชอบมากกกกกกดดดด
สนุกมากๆเลยค่ะ
เสียงอาจารย์น่าฟังมากค่ะ
รักช่องนี้😗😙😚
ชอบค่ะ หามาเล่าอีกนะคะ
ฟังเพลินค่า🥰
ขอบคุณค่ะสำหรับความรู้ดี ๆ 💕
มาบ่อยๆเลยค่ะพี่ฟา มันเพลินมันดี ชอบฟังอะไรแบบนี้ค่ะ หนูขอบคุณมากๆที่ผลิตคอนเท้นดีๆ รอติดตามเสมอนะคะ ; ))
รักรายการนี้
ได้ความรู้ใหม่ๆเยอะเลยค่ะ ชอบมากๆ
ชอบฟังมากก ติดามทุกอันน
เฮ้อ รักรายการนี้ซะแล้ว
ชอบมากค่ะ ขอบคุณค่ะ
รักในน้ำเสียง แล้วมุขของอาจารย์
สนุกสนานมากครับ ชอบทุกตอนเลยครับ ตอนนี้ก็สนุกเช่นเคยครับ
ขอบคุณรายการพี่ฟา สำหรับความรู้ดีๆค่ะ เปิดโลกหนูมากขึ้นเยอะมากจากการดูรายการนี้ของพี่ฟา มาบ่อยๆได้เลยค่ะชอบมากๆ ติดตามอยู่เสมอ เป็นกำลังใจให้เสมอคั้บ❤️
สนุกมากเพลินมากค่ะ
อาจารย์เก่งมากๆ...
อยากฟังเรื่องสิทธารถะค่ะพี่ฟา
รายการสนุกมากค่ะ ฟังเพลินๆเวลาทำงานเลยค่ะ
ชอบมาก เป็นกำลังใจให้ทำออกมาเรื่อยๆนะคะ ได้ความรู้เยอะมากค่ะ
และก็ยังคง concept เวลา นาทีและวินาที เท่ากัน รักใน signature ความใส่ใจนี้
ชอบมากค่ะ ขอบคุณอาจารย์และ คุณ Farose ค่ะ
สนุกมากเลย ฟังเพลิน ไม่อยากให้จบ
ชอบมากๆ เลยคะ พี่ฟาโรส ให้อาจารย์มาอีกบ่อยๆ นะคะ
อยากให้พี่เล่าเรื่อง เทพีเฮคาที ค่าา
ชอบมาก มากคะ
สนุกมากๆเลยค่ะ เทปนี้อาจารย์เล่าดีมากๆ
ช่วงเวลาคุณภาพมาแล้ว
ฟังเพลินมากค่ะ ขอบคุณนะคะ ถ้ามีโอกาสก็อยากฟังพี่เก้าอีกนะคะ🥰
รักในความมาบ่อยย ไม่เหงาเลยค่ะ ขอบคุณมาก ๆ นะคะ
อาจารย์พี่เก้าหล่อมาก สเปก 😊😁
ไม่ได้สนใจงานภารตะ งานแนวอินเดียไปนานเลย ได้กลับมาฟังเพราะเทปนี้เมื่อก่อนก็อ่านแต่สาวดอกไม้กับนายกลัวยไข่
ตอนเด็กอ่านเหมือนกันค่ะ
ขอบคุณที่มาบ่อยๆนะคะ เหงาๆอยู่บ้าน ช่วยฮีลใจได้เยอะเลย❤️
เสียงเพราะฟังเพลินมากๆ