Julia Peck: So djudia ashkenazi i linguista// Berkeley, Estados Unidos
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- Ladino 21 es un kazaliko elektroniko para dokumentar, prezervar, difuzar i fiestar el Ladino en el sekolo 21.
-CEO (Direktor Egzekutivo): Dr. Carlos Yebra López
-Direktor non-egzekutivo: Alejandro Acero Ayuda
-Konsejero eksterno: Dr. Aldo Sevi
-Esponsor: La Kaza Muestra (Kaminos de Leche i Miel S.L.)
-Premios:
Beacon Bursary 2022-3 (University College London): London Ladino: Co-creating Judeo-Spanish voices with local Sephardic Jews
Mension de Onor en el Digital Humanities Graduate Student Digital Project Award, New York University, Enverano 2019.
King’s College London’s AHRC Language Acts and Worldmaking Small Grant, Primavera 2019. Konferensia "Fostering Social Integration and Language Inclusion through Digital Mediation in the Ladino-speaking Communities of the 21st century". Senate House, Universita de Londra, 2019.
Soy catalanoparlante y me ha impresionado mucho oir hablar el ladino. He observado que hay palabras coincidentes con el catalán y fonéticamente también encuentro coincidencias interesantes (fricativas, consonantes sordas y sonoras), que permiten seguir la etimología de algunas palabras. Hablo como aficionado ya que no soy lingüista ni he estudiado nunca lingüiística alguna. Mis conocimientos sobre el tema debo agradecérselos a maestros del bachillerato, como José Manuel Blecua.
Voy a hacer una confesión un poco frívola. El tema no me interesaba mucho e iba a cambiar de canal, pero me quedé hipnotizado con la belleza y la voz de Julia hasta tal punto que no fui capaz de dejar de ver el video hasta el final.
Supongo que estás en edad de reproducción, no nos interesa para nada tus problemas hormonales.
Hola soy un gallego de La Coruña, España. Desde que de pequeño estudié historia: la expulsión de los sefardies de españa sentí un gran pesar. Ahora estoy sabiendo de vosotros, me alegra el corazón, pido perdón por lo que os hicimos. Os sigo de vez en cuando y APRENDO MUCHO DE VOSOTROS. Garcias, muchas gracias. Me quedo de piedra por lo parecido a nosotros. Bueno un saludo. Un fuerte y cariñoso abrazo.
munchas grasias, Jose Ignacio! me agrada ke te plazyo el filmiko. agora en galego: a ver se nos cruzamos algún día na Coruña, adoito pasar moito tempo alí! unha aperta
@@elsolquibrille¿Tamén falas galego? ¡Incrible!
Non sei se sabes que na Coruña (cidade da Biblia Kennicott) atopouse unha das mikvés mellor conservadas de Europa.
@@hgw3394 sí!!!! de feito fixen unha visita a la mikvé da Coruña (o meu home é de alí, vivíamos na Coruña durante a pandemia) hai un mes, caeronme lágrimas ao entrar...é unha preciosidad. estou escribindo un artigo sobre la mikvé para unha revista turca-sefaradí :)
Mis bisabuelos hablaban ladino pero se perdió cuando llegaron aquí a Sudamérica, Me da mucho gusto poder escuchar este idioma de nuestros ancestros! Puedo entender casi todo, Muchas gracias por compartir la experiencia de Julia ❤
Molt interessant .❤
Me agrada que hayan conservado su lengua.
Obrigada Júlia ! Compartilhando no Sefaradi Brasil 🇧🇷
Me gustó mucho el video 😍
Soy de argentina, se entiende perfecto , un hispanohsbkante entirnde muy bien
Es castellano igual
RiVabavia y mis excursiones con mis alumos para entender y comprenf¡der la herencia de nuestros hermanos. Shalom!!!
Bellísima Julia.
Ya sé como leer el Quixote
Ladino con acento castellano como debe ser
La Sinagoga esta en la Coruña ,si quieres ir
Siempre supe que era ladino ,lo pregunté y me lo dijeron sin más
No podéis dejar perder esta lengua medieval hispánica: es un tesoro. Gracias a los sefaraditas se han conservado muchos romances o cancioncillas de los siglos XIV y XV.
Djudia Julia 🇪🇸 Shalom! Somos ✡️🇪🇸 Judeus Marranos Espanhóis desde estado de São Paulo Brasil Terra do Marranismo Judaico Sefaradi ✡️🇧🇷 Idioma Ladino DJudeoEspanyol e Galego Português Vive🇧🇷
Shalom desde las islas, Aunios y Scies. Gallaecia, (Sefarad) Ruaj Kodesh y el Eterno con vostros.Con gusto contactaria con vosotros.
Pues no siempre lo he oído,en Galicia se oye entre ancianos a veces
¡Caramba Julia! Debes aprender gallego, que se asemeja muchísimo al ladino. Vivo en Miami Beach donde tengo muchos amigos judíos cubanos que entre sí hablan en ladino, de manera que entiendo bastante. Pero dentro de nuestro círculo de amigos hay varios gallegos que confieso entienden bastante más. Entiendo que el gallego es en realidad el progenitor del portugués (según me explican los gallegos), pero a mi percepción el ladino comparte elementos con ambos gallego y castellano. No soy lingüista, pero ustedes los lingüistas dirán. Es simplemente mi percepción.
Pero si ha dicho que habla sobretodo gallego en Galicia...
Escuchar esto es como abrir una cápsula del tiempo. Me ha sorprendido lo parecido que es al castellano y los préstamos y pronunciaciones del euskera como "me topé con..." (topatu=encontrar). Aunque tampoco me sorprende demasiado porque cuando fueron expulsados de España algunos de ellos vinieron a Navarra hasta 1512-21. Hay un capítulo en esta misma plataforma de la serie "Una Historia de Vasconia" donde se habla de ellos.
Por si no sabeis Askenaz significa Alemán y son judíos de Alemania Hungría Polonia etc pero no Sefardíes o Españoles
No sé cómo ni cuándo empezó a usarse ladino en Guatemala para referirse a un una persona mestiza (indio nativo con europeo).
A través de los años tambien se le comenzó a llamar ladinos a nativos que no nablan sus leguas natales de origen Maya Quiche ni visten su típica indumentaria.
.
Este término está en vías de extinción, pues hoy solamente nos llamamos guatemaltecos, inclusive hay una cancion de folclor guatemalteco que dice. Yo soy puro guatemalteco y me guta baila el son etc,etc.
No mas indios, europeos, ni ladinos.
En que idioma están hablando? Es español mezclado con catalán o vasco, no?
En ladino, un castellano arcaico que era la lengua de los judíos expulsados de España. Idioma que se continuó usando en la diáspora en los países donde se instalaron.
@@Pepeperez331 tienes razón! el ladino tambien tiene munchos biervos emprestados del turko, fransez, grégo, i arabo porke komo dizes, se sigue avlando en lugares kon linguas distintas ande se fueron a morar los expulsados i expulsadas. pue'ser por estos biervos emprestados ke Santiago kreyó ke avlavamos en vasco!
Santiago, sujero ke veas los otros filmikos del kazaliko Ladino21 si keres ambezarte mas sovre la lingua! :)
Kazaliko ladino21
Donde le ves palabras vascas?😂
@@alfonsmartinez9663 Y bueno... Tampoco sé vasco jajajaja no conozco bien cómo se escucha, pero si algún dia voy para esas zonas voy a familiarizarme
Joder yo soy gallega y si he tenido amigos Sefardís donde coño vives tú
Si eres Askenaz porque hablas ladino y no yiddis