Video není dostupné.
Omlouváme se.

Les 10 meilleures autrices de tous les temps - Femmes et littérature

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 26. 09. 2019
  • Ceci est naturellement un top subjectif, si celle que vous préférez n’est pas dans notre liste, c’est bien normal !
    Cette émission vit du micro-mécénat, pour nous soutenir rendez-vous sur Tipeee : www.tipeee.com/le-mock
    Suivez-nous sur les réseaux pour être tenus au courant de ce que nous publions :
    - sur Facebook : / cestlemock
    - sur Twitter : / redeketpierrot
    - sur Instagram : / redekdumock
    Pour récapituler, voici notre liste :
    - Anna Akhmatova, 0:52
    - Marguerite Yourcenar, 1:50
    - Marina Tsvetaeva, 2:46
    - Virginia Woolf, 3:45
    - Sylvia Plath, 5:37
    - Marceline Desbordes-Valmore, 6:24
    - Andrea Dworkin, 7:39
    - Etty Hillesum, 8:58
    - Christine Lavant, 9:37
    - Régine Pernoud, 10:24
    Crédits musicaux :
    - Cassette Tape, par Blue Moon
    - Synthwave Vibe, par Meydän
    - What Do You Want, par HUB

Komentáře • 287

  • @valenthym4259
    @valenthym4259 Před 4 lety +81

    Je vais être bref : *Etty Hillesum* m'a remis en selle après probablement la période la plus sombre de ma jeune vie.
    Rendez-vous ce service, lisez ses écrits....

  • @maxdurand7561
    @maxdurand7561 Před 4 lety +67

    J'ai tellement adoré les anciens poèmes, j'ai vraiment hâte d'entendre les prochains !
    Continuez, surtout n’arrêtez pas.

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +4

      Quelle joie ! On compte bien continuer :)

  • @RammusTheArmordillo
    @RammusTheArmordillo Před 4 lety +32

    Le truc qui m'a le plus retourné c'est Pierrot qui lâche oklm qu'il a un fils à 8:45

    • @vvvarte7382
      @vvvarte7382 Před 3 lety +7

      La question est désormais : QUEL AGE A T IL POUR AVOIR UN FILS ASSEZ AGÉ POUR LIRE EN ANGLAIS ???

  • @tookeen
    @tookeen Před 4 lety +15

    Bon ben il y a de quoi lire pendant les longs soirs d’automne et d’hiver à venir.
    Super vidéo comme d’habitude les gars !

  • @gabrielle3970
    @gabrielle3970 Před 4 lety +5

    Youpi, une nouvelle vidéo du mock ! Bravo et MERCI
    Vous faites du super travail !!!!

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      Merci à toi ! (et à tous ceux qui nous aident)

  • @lucast.3207
    @lucast.3207 Před 4 lety +5

    Ça peut paraître anecdotique mais c'est un réel plaisir d'avoir la liste des œuvres dans la description, je commençais à en avoir marre de repasser à des moments de vidéos d'autres videastes pour connaître le titre d'une œuvre, merci le mock pour cette idée révolutionnaire ! X)

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +3

      eh oui mais bon on est si intelligents, forcément on révolutionne en permanence

  • @laplumecinephile9485
    @laplumecinephile9485 Před 4 lety +13

    J'adore! Mon autrice préférée : Andrée Chédid. Plume poétique à tomber, histoires pleines d'humanité, d'amour, douceur et violence à la fois, mon autrice préférée c'est elle. Mon roman d'elle favori : Le 6e jour. Pourriez-vous si vous le souhaitez en parler sur la chaine un jour? Merci beaucoup

  • @lamandragore1920
    @lamandragore1920 Před 4 lety +1

    Quelle superbe vidéo ! Vous avez très bien venté ces livres que je vais m'empresser de lire ; vous avez utilisé de belles musiques et de beaux extrait. Quel plaisir !
    J'ai adoré les anciens poèmes ; j'ai hâte de découvrir les nouveaux !
    Je suis ravis de vous ravoir, et bon courage pour la suite !

  • @cauzartmatrice1455
    @cauzartmatrice1455 Před 4 lety +2

    Superbe !
    Nécessaire et bien réalisé, ça donne envie de les lire. Je m'y mets dès que j'ai le temps.

  • @florianfasquelle5212
    @florianfasquelle5212 Před 4 lety +13

    Si ça vous intéresse, dans ma ville de naissance et celle de Marceline Desbordes Valmore, Douai, il y a énormément de lieux qui portent son nom, des bibliothèques, des EHPAD, des écoles, elle est la seule poétesse connue née chez nous. Raimbaud a d'ailleurs écrit chez elle ses cahiers de Douai.

  • @enzoquenescourt3777
    @enzoquenescourt3777 Před 4 lety +1

    Wahou ! Quel bonheur de retrouver ces poèmes mis en musique, hâte de les entendre

  • @prisonnierauberceau6056
    @prisonnierauberceau6056 Před 4 lety +4

    Super vidéo! Tellement hâte pour Anna Akhmatova ! 😍

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +1

      tu vas voir c’est un sacré truc

  • @Werner_mp3
    @Werner_mp3 Před 4 lety +4

    Qu'est ce que serait Internet sans vous et vos précieux conseils ? merci encore pour votre travail ^^

  • @inesgartote8337
    @inesgartote8337 Před 4 lety +4

    Mille mercis, cette vidéo vacille entre humour et sérieux, et j'en ressort le sourire aux lèvres et la tête pleine de noms et de livre à (re)découvrir ! Ces femmes, et bien d'autres, sont trop peu connues, et votre vidéo participe à les réhabiliter.
    Continuez ainsi

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +1

      Quelle joie pour nous !

  • @cecile1088
    @cecile1088 Před 4 lety +2

    Merci tellement de faire ce genre de vidéo

  • @eminenceverte6884
    @eminenceverte6884 Před 4 lety +1

    Yourcenar c'est vraiment un monument ! Ravie de la trouver dans votre liste.
    Aussi, bon retour parmi nous ! :)

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      Merci :) en effet c'était vraiment en plaisir de travailler dessus

  • @greylightdesespoir1597

    Merci pour vos vidéos, toujours au top

  • @gaetaneb.jacquet2740
    @gaetaneb.jacquet2740 Před 4 lety

    Je dis OUI. Très bonne vidéo, très belle manière d'expliquer, très belle chaîne youtube

  • @inannamoa7966
    @inannamoa7966 Před 4 lety +1

    Excellent travail! J'ai adoré !

  • @polkarek
    @polkarek Před 4 lety +1

    Hâte d'entendre les prochains poèmes en musique!!
    Super vidéo, je regrette juste un petit manque de diversité a moins qu'un épisode moins euro-centré ne soit prévu ? :)

  • @daguerrotype
    @daguerrotype Před 4 lety +30

    Coucou.
    Vous m'aviez manqué.
    Je suis heureux de vous retrouver, et heureux de trouver votre pilosité toute renouvelée.
    Ce fut très instructif, un excellent travail, comme toujours.
    Bisou.

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +4

      Merci à toi pour ce commentaire fort aimable

    • @daguerrotype
      @daguerrotype Před 3 lety +1

      @@LeMock ben vous voyez près de deux après vous me re-manquez, sapristi quoi

  • @robincruque2976
    @robincruque2976 Před 4 lety +1

    Continuez comme ça vous faites vraiment un travail super intéressant !!! J'adore !!!

  • @yannm7800
    @yannm7800 Před 4 lety

    Merci pour la qualité de votre travail et le contenu de cette chaine.

  • @marinepanneels7249
    @marinepanneels7249 Před 4 lety

    Merci pour cette vidéo et pour votre travail! C'est en partie grâce à vos vidéos que j'ai décidé de suivre mes études pour devenir professeur de français, et cette vidéo elle aussi est de grande qualité et inspirante

  • @JD-oq4xp
    @JD-oq4xp Před 4 lety +1

    J'ai écouté en boucle la chanson du mal-aimé qui m'a fait relire Alcool que je n'avais jamais réellement lu finalement! Quelle bonne nouvelle! Vous êtes une source d'éveil poétique pour un grand enfant de 25 ans :)

  • @persilfleur2698
    @persilfleur2698 Před 4 lety +1

    Bon sang, je ne découvre votre chaîne que maintenant ! Mais je me sens trop mal ! Z'êtes géniaux les gars, ça fait trop du bien d'avoir des chaînes CZcams comme la vôtre !

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +1

      Bienvenue ! N'hésite pas à te balader sur la chaîne:)

  • @mj_tangtar
    @mj_tangtar Před 4 lety +3

    Cette vidéo est tout simplement géniale ! Je suis admirative face à votre travail, vos recherches, mais surtout votre enthousiasme (communicateur) ! Les Journaux intimes de Sylvia Plath sont réellement salvateurs !
    MERCI !

  • @gwladysfloraisons
    @gwladysfloraisons Před 4 lety +12

    Vous avez parlé d'Andrea Dworkin !!! Merci pour elle, ses livres sont formidablement radicaux

  • @homlette6920
    @homlette6920 Před rokem

    Merci pour vos vidéos !!

  • @nicolencl9761
    @nicolencl9761 Před 4 lety

    Vos vidéos sont très bien faites ! 👍

  • @mardilundi660
    @mardilundi660 Před 4 lety +4

    Chouette sélection. J'aime celles que je connais déjà et j'ai hâte de découvrir les autres.
    Le journal de Tsvetaeva par Todorov m'a paru assez laborieux par contre, je n'en suis pas encore venu à bout même si le passage sur la mort de sa fille est très franc.

  • @loiseckoffet197
    @loiseckoffet197 Před 4 lety +1

    C'est toujours aussi bien vos vidéos merci, agréable, et cette musique planante

  • @TheMidnightPirate
    @TheMidnightPirate Před 4 lety +2

    Ça fait vraiment très plaisir de vous revoir :)
    Putain, de penser à quel point j'aime Anna Akhmatova et à quel point j'aime vos "poèmes mis en musique", je ne peux pas attendre.

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      nous non plus ! ;)

  • @kentarokovacs573
    @kentarokovacs573 Před 4 lety +25

    Vous avez vraiment utilisé l'expression "Salut les Djeunes" de façon non ironique ???

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +35

      c'est "yo les djeuns" !!!!!

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +41

      On n'est pas des sauvages.

  • @ninareli
    @ninareli Před 4 lety +1

    J'ai adoré la voix de Vinora (?) sur Hamlet, j'ai cru qu'il y'avait une lecture entière dont vous avez tiré le son et j'ai été extrêmement déçu que ce n'était pas le cas ! Alors j'ai vraiment hâte :33 Et sur la vidéo, j'ai découvert beaucoup de nouvelles autrices, ça fait plaisir !

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      Il y a une lecture entière d'Hamlet (qui met les larmes aux yeux) mais le projet est bloqué pour des raisons indépendantes de notre volonté. Ça se fera un jour, on l'espère. Et oui c'est bien elle qui fait la première lecture ! Elle a enregistré hier :)

  • @mehau6195
    @mehau6195 Před 4 lety +1

    Votre chaîne est géniale les gars !

  • @meriemt844
    @meriemt844 Před 4 lety +1

    Génial, merci !

  • @Heliceable
    @Heliceable Před 4 lety +1

    Je viens de découvrir votre chaîne et les mots me manquent. Je peine à comprendre comment un top 10 peut tout à la fois me prendre à la gorge, me donner envie de tout lâcher, de tout lire, et de vous remercier. Je peine à comprendre et je ne veux pas comprendre, merci d'être cet imprévu, ce petit cosmos qui ouvre sur un plus grand encore.

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      ouah, pas peu fiers 🌞 Merci, bonne lecture !

  • @perneller.1577
    @perneller.1577 Před 4 lety +6

    J'aurais adoré entendre ce que vous pensez d'Agota Kristof ! En tout cas merci pour toutes ces recommandations de lecture et pour ce projet à venir !!

    • @isabellesimonedeliener4336
      @isabellesimonedeliener4336 Před 4 lety

      Oui, Pernelle R.! J'adore Le Grand Cahier!
      Je me permets de te proposer le dernier épisode en date de mon roman-feuilleton: JACK.
      -> czcams.com/video/TG1plauH8UY/video.html
      Bonnes lectures!

  • @bbenjamin1270
    @bbenjamin1270 Před 4 lety +2

    Passionnant ! Merci pour toutes ces références !

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      A ton service l’ami !

  • @berthelootneel8782
    @berthelootneel8782 Před 4 lety +1

    Ohlala quel bonheur, on ne sait pas si on aura le temps de découvrir tous les écrits présentés dans le détail, mais on sait que cette vidéo laissera un souvenir beau et inaltérable de ce que peuvent produire les femmes en littérature, avec un tropisme poétique apprécié, merci les boys

  • @isabellemarseille9145
    @isabellemarseille9145 Před 4 lety

    Merci pour cette belle initiative, je découvre quelques noms, je les ajoute de suite à ma liste de cadeaux de fin d'année :)
    petite pensée tout de même pour Toni Morisson, grande autrice qui nous a quittés cette année...

  • @Eiilemaa
    @Eiilemaa Před 4 lety

    Merci pour votre nouvelle superbe vidéo

  • @zlougy
    @zlougy Před 4 lety +1

    Merci pour cette vidéo. Et pour la piqûre de rappel sur les CB expirées...
    Un petit tip ponctuel pour la peine. Pour me faire pardonner d'avoir manqué celui-ci. 😉
    Hâte de voir et entendre vos prochains travaux!

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      Merci pour les compliments et pour le tip :) ça nous va droit au coeur

  • @Jeannotselivre
    @Jeannotselivre Před 4 lety +4

    Ahhhh j’avais trop hâte que vous sortiez cette vidéo 😍

  • @al8109
    @al8109 Před 4 lety

    Je vous aime ! merci !

  • @personnelatoutlemonde3600

    De très belles découvertes dans cette vidéo. Merci.

  • @MLeCthulhu
    @MLeCthulhu Před 4 lety +3

    Petite anecdote concernant Andrea Dworkin. Elle a étonnamment eu une certaine influence sur le genre littéraire de la fantasy.
    En effet elle était ami avec un des auteurs majeurs du genre (et même auteur majeur tout cours), Michael Moorcock. Dans les années 70 ce dernier sort le livre "Gloriana ou la reine innassouvie" qui est un roman typé romance Reneissence, hommage au ghotique et à l'auteur Mervin Peak. Dans ce livre une reine, Gloriana, entre dans un jeux de séduction avec Quire, un général intrigant. Dans la première version du livre, Quire fini par violer Gloriana pour "l'exciter"... ce qui est horrible on est tous d'accord.
    Après avoir lu cette fin, Dworkin plutôt que de se fâcher avec son ami, alla voir Moorcock et lui expliqua en quoi cette fin était dégradante. Moorcock écouta et compris les arguments de son ami et changea la fin pour que cela devienne une séduction dans les deux sens et un accord mutuel.
    Mais il fit plus que ça, Moorcock après cet événement commença réélement à s'intéresser et à se renseigner sur la question du féminisme et pû ainsi, dans la suite de sa bibliographie, créer tout un tas de personnages feminins forts et intéressants loin des clichés de fantasy habituels (surtout à l'époque).
    Donc Andrea Dworkin est en parti responsable de l'amélioration de l'image de la femme dans la fantasy. Étonnant, non ?

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      incroyable dis donc haha

  • @elowolfie4727
    @elowolfie4727 Před 4 lety

    Ça donne envie de découvrir toutes ses auteures, merci pour cette vidéo

  • @m3tamorphLoe
    @m3tamorphLoe Před 4 lety +3

    Vous êtes le soleil manquant d'un dimanche Automnal ❤

  • @phanemontet4785
    @phanemontet4785 Před 4 lety +2

    Génial

  • @helgapanier3811
    @helgapanier3811 Před 4 lety +1

    J'ai appris pleins de choses, j'aime le fait qu'il y ait des autrices très connues et reconnues mais aussi certaines qu'on ne connaît pas ou peu, ça donne envie de les découvrir, merci beaucoup pour ce top ! J'ai hâte d'entendre la vidéo avec Fishbach à la musique.
    Et sinon : MARGUERITE YOURCENAR 4ever ♥
    (anecdote : je suis libraire et un lycéen m'a demandé les Mémoires d'Hadrien par "Ursula Youcena" : une jolie perle de librairie, mignonne et drôle)

  • @ehalpenssink6748
    @ehalpenssink6748 Před 4 lety +1

    Merci, c'est genial de connaître ces noms

  • @sciencedecomptoir
    @sciencedecomptoir Před 4 lety +3

    Merci les djeun's !

  • @MerciCitron
    @MerciCitron Před 4 lety +1

    ok cette vidéo est trop bien (j'ai pas d'argument mais je kiffe)

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      on est pas des férus de rationalité alors c’est pas grave ! :)

  • @tomab17
    @tomab17 Před 4 lety +2

    J'ai 100 ans de retard niveau autrices ! Allez, je vais à la librairie de ce pas ! Merci pour ce top !

  • @SallyLock103emeCaris
    @SallyLock103emeCaris Před 4 lety

    Merci pour cette excellente vidéo, ça me donne bien envie de lire. De belles idées de cadeau aussi

  • @milenamccloskey2046
    @milenamccloskey2046 Před 4 lety +1

    Merci pour cette vidéo les gars. Je vais m'empresser d'aller en découvrir certaines, en commençant par acheter Last Days at Hot Slit.

  • @lucieboudg9564
    @lucieboudg9564 Před 4 lety +9

    Et colette?!?! 😱😱😱 où est elle??
    Mais une super vidéo ac qq noms que je ne connaissais pas encore!! C est passionnant!! Merci!! ❤❤❤

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +1

      Contents que ça t'ait plu malgré l'absence de Colette :)

    • @eleonorepetit559
      @eleonorepetit559 Před 4 lety +1

      J'allais écrire un commentaire très semblable ;)

    • @aluktung
      @aluktung Před 4 lety

      Il n’y a pas que Colette qui manque...

  • @lespritdescalier3984
    @lespritdescalier3984 Před 4 lety +3

    Pour Andrea Dworkin : son livre "Intercourses" est paru en français pour la première fois cette année, sous le titre "Coïts". Je l'ai lu : il est génial.

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      Bien reçu, je vais m’y pencher, merci !

  • @gliglogla
    @gliglogla Před 4 lety

    JE VOUS ADORE !!! ❤️❤️

  • @sophiebyannisl
    @sophiebyannisl Před 3 lety +3

    Bonjour et merci beaucoup pour vos vidéos qui sont très intéressantes et que je découvre à peine ces jours-ci. N'êtes-vous pas un peu fâchés contre les auteurs anglais, outre V. Woolf: Mary Shelley, les soeurs Bronte, Jane Austen, George Eliot, Doris Lessing.. Sinon, pur moi, Enfance de Sarraute, un des plus livres au monde

  • @ciudaddelapasion
    @ciudaddelapasion Před 4 lety +2

    Très intéressant de découvrir ces grandes écrivaines !

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +1

      tant mieux ! :)

  • @siffarzero523
    @siffarzero523 Před 4 lety +1

    Jolie video merci

  • @krankarvolund7771
    @krankarvolund7771 Před 4 lety +1

    Je suis surpris, je m'attendais à voir Mary Shelley. Je veux dire, c'est sans doute l'autrice qui a le plus marqué la culture populaire, après bien entendue les autrices contemporaines ^^'

  • @julienathanase6331
    @julienathanase6331 Před 4 lety +1

    Chers amis, vous nous avez manqué !!!

  • @wasabiANDkimchi
    @wasabiANDkimchi Před 4 lety +8

    8:46 PIERROT A UN FILS ?! xD

  • @levagabonddesetoiles7096

    Ils se trouvent que j'ai lu les 5 premières autrices que vous avez cité mais les 5 autres autrices je ne connaissais du tout merci de me l'avoir fait connaître

  • @elenl3681
    @elenl3681 Před 4 lety

    Merci pour cette vidéo

  • @shytendeakatamanoir9740
    @shytendeakatamanoir9740 Před 4 lety +1

    Mission accomplie. Vous m'avez vraiment donné envie de découvrir ses oeuvres.
    Et ça promet du très bon pour la suite, donc autant dire que je suis extrêmement hypé.

  • @anne-fleurmulton6224
    @anne-fleurmulton6224 Před 4 lety +2

    omg Fishbach X Anna Akhmatova c'est le meilleur featuring de l'année

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      inattendu en tout cas, ça c’est certain !

  • @Nemerides
    @Nemerides Před 4 lety +2

    Si je devais faire mon top 10, avant d'écouter votre vidéo, ce serait: Sand, De Beauvoir, Ernaux, Morrison, Woolf, Austen, Colette, M.Shelley, les sœurs Brontë (ok je triche elles sont plusieurs), Weill.

  • @phalampinpinpin9011
    @phalampinpinpin9011 Před 4 lety +4

    Simone Weil (avec un "w") dans un registre philosophique. (Bien que son style soit également très beau)

  • @qzrnuiqntp
    @qzrnuiqntp Před 4 lety +1

    Je vous conseille aussi de Tsvietaeva (dont on peut vraiment TOUT lire) "Histoire de Sonetchka", édité par Clémence Hiver.
    Sinon, j'aurais mis aussi Nina Berberova... encore une Russe... mais ses livres m'ont vraiment marqué.

  • @edouardvdv4191
    @edouardvdv4191 Před 4 lety +1

    Merci pour cette vidéo dont la qualité n'est même pas entachée par la moustache de Pierrot. C'est dire !

  • @pouicx34
    @pouicx34 Před 4 lety +1

    Merci pour Sylvia Plath 🙂

  • @castelc.2080
    @castelc.2080 Před 4 lety +1

    Sylvia Plath 😍😍
    Je l'avais citée sous votre tweet, je l'adore. Et je suis du même avis, en vf ses poèmes perdent de leur puissance. Mon recueil favoris est sans doute The Colossus, son premier. Je vous recommande aussi vivement les œuvres de Anne Sexton, qui était environ de la même époque que Plath et du même courant, en particulier son poème Her Kind :)

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      c’est noté, merci à toi pour cette recommandation !

  • @lucevendame529
    @lucevendame529 Před 4 lety

    mais wow je viens de vous découvrir vous etes trop coools

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      Mais wow merci:) bienvenue sur notre chaîne! T'es allée voir les pour/contre ? Avec notre vidéo sur Baudelaire et la chanson du mal aimé on pense que c'est nos vidéos les plus réussies.

  • @ilovekog
    @ilovekog Před 4 lety +1

    T'as dit FishBach j'ai sursauté ! Je l'adore

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      Elle a vraiment fait un super travail sur ce poème:)

  • @theor6459
    @theor6459 Před 4 lety +2

    Après sinon niveau écrivaine, pour l'histoire médiévale, l'impératrice byzantine de l'époque des croisades (fin 1090) Anne Comnène a écrit un grand livre sur son époque.

    • @Skadi609
      @Skadi609 Před 4 lety

      Tu fais référence à l'Alexiade ☺. Par contre la princesse Anne Comnène n'a jamais été impératrice (elle a failli le devenir en faisant une conspiration, sans succès)

  • @etmemeapresjetaimerai1932

    Prépa Sainte-Marie Lyon ❤️

  • @ZeGreatNick
    @ZeGreatNick Před 4 lety +1

    Excellente proposition, qui me fait penser à cette autre : les Parleuses. Des autrices contemporaines qui présentent des autrices classiques, souvent oubliées. C'est ici : litterature-etc.com/articles/categorie/les-parleuses/
    Voilà, j'ai parlé d'elles ici, je parlerai de vous là-bas. Merci d'oeuvrer à la parité, on s'en sentira toutes et tous mieux !

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +1

      Grand merci pour ce lien !

  • @spcfsu1
    @spcfsu1 Před 4 lety +2

    Donc si je comprends bien, Pierrot, qui a l'air d'avoir 15 ans et demi, a un fils en âge de lire Andrea Dworkin dans le texte. OK.

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +3

      16 ans et demi*

  • @art0278
    @art0278 Před 4 lety +2

    Je m'intéresse à la lecture depuis quelques mois, mieux vaut tard que jamais (j'ai 20 ans) et une question importante me taraude. Faut-il lire les livres écrits par des auteurs anglophones en anglais ? J'hésite entre comprendre moins d'éléments et la pensée de l'écrivain car mon anglais n'est pas excellent mais avoir les mots originels choisies par l'auteur . Les traductions sont elles si bien faites que lire en français est préférable ? Peut être on peut comparer aux séries, films que je regarde en VO

    • @misszorgloub
      @misszorgloub Před 4 lety +1

      Salut, je précise ici qu'il ne s'agit que de mon avis et il n'engage que moi ^^ Selon moi, tu peux lire la plupart des grands classiques en traduction française jusqu'au début du XXe siècle car l'écriture est encore suffisamment "traditionnelle" pour permettre des traductions qui ne dénaturent pas le style de l'auteur. Pour la suite, c'est plus compliquée, car l'écriture se déstructure, se réinvente. Plein d'auteurs font des expériences littéraires qui sont souvent intraduisibles et donc qui perdent de leur importance dans la traduction française. Après, il n'y a pas de cas général et je dirais que ça dépend des auteurs : Mrs Dalloway par exemple a été plutôt bien traduit dans l'édition que j'ai consultée et je n'ai pas trouvé qu'il y avait un si grand décalage entre français et anglais. En revanche, je sais que Dubliners de James Joyce traduit n'atteint pas le quart de la valeur de sa VO. Donc c'est une question de cas par cas. Après, ça dépend de ton niveau en anglais aussi, et de ta patience. Ce que tu peux faire, c'est lire en VF puis reprendre la VO ensuite : tu connais déjà le fond donc il n'y a plus l'obstacle de "vais-je comprendre l'histoire ?" et tu peux te concentrer sur le style

  • @alexandre4929
    @alexandre4929 Před 4 lety

    Les poèmes ! OUIIIIII

  • @noorofmyheart6692
    @noorofmyheart6692 Před 4 lety +2

    Mrs Dalloway ✨✨

  • @gabylitchi9863
    @gabylitchi9863 Před 4 lety +1

    Merci pour cette vidéo ! Je suis en études de Lettres et en trois années de licence le nombre d'autrices qu'on a étudié est ridicule par rapport aux auteurs. Alors bien-sûr Christine de Pizan oui... Mais c'est pas assez clairement !

  • @labassecour6503
    @labassecour6503 Před 4 lety +4

    si vous connaissez pas Elena Ferrante c'est (très) marquant j'avais trouvé !

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety

      on note !

    • @Olivier-GM
      @Olivier-GM Před 2 lety

      Je suis en train de la lire, j'adore !

  • @trorisk
    @trorisk Před 4 lety

    Yourcenar évidement. Je n'ai pas lu la plupart des autres auteures que vous citez.
    J'aurais mis dans ma liste Agatha Christie dont la technique du roman (de la nouvelle) policier reste à mon gout inégalée.

  • @lapompadour9302
    @lapompadour9302 Před 4 lety +1

    Très très heureuse de vous avoir entendu citer René Girard. Peut-être pourriez-vous en dire quelques mots un jour?

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +1

      Peut-être bien qui sait ! :)

  • @laurencepache867
    @laurencepache867 Před 4 lety

    super ça donne envie ! mais peut d'autrices de romans dans votre sélection ;-)

  • @cyrilmeloni
    @cyrilmeloni Před 3 lety

    J'aimerais tellement pouvoir intégrer tout ça dans ma too-read-list, déjà bien fournie (mais comment vous arrivez à lire tout ça 😭 [question qui doit être la plus reccurente de la chaîne])! Toujours dans la subjectivité qui forcément complique l'exhaustivité, je voulais juste ajouter, sans égocentrisme, la dramaturge qui, pour de multiples raisons, a une place privilégiée dans ma bibliothèque, Sarah Kane. Bisous et bravo

  • @kawhi6418
    @kawhi6418 Před 3 lety

    Je commente seulement pour le référencement :)

  • @gunigonstiltol9485
    @gunigonstiltol9485 Před 4 lety

    10/10

  • @yunggoupil6271
    @yunggoupil6271 Před 4 lety

    Très intéressant, c'est frais et ultra agréable à écouter/regarder.
    (Petite question, pourquoi pas Emily Dickinson ? 😉)

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +1

      disons que 5 chacun, c’est vraiment très peu ! Mais nous voulions faire 10 poèmes musicaux, alors il a fallu trancher.

    • @yunggoupil6271
      @yunggoupil6271 Před 4 lety

      @@LeMock
      Je comprends 😊

  • @duc-quangnguyen3462
    @duc-quangnguyen3462 Před 4 lety +1

    Bon, je ne suis pas féministe mais, non de dieu, j’adore vos vidéos !!!!!! Merci de me faire découvrir ces autrices.

  • @estheranse
    @estheranse Před 4 lety +5

    BON, DEUXIÈME FEURST
    AVANT QUE JE REGARDE LA VIDÉO, PERMETTEZ-MOI DE VOUS DIRE QUE VOTRE BOUQUIN EST FANTASTIQUE ET QUE SON SEUL DÉFAUT EST D'ÊTRE TROP COURT

    • @LeMock
      @LeMock  Před 4 lety +1

      C'est très gentil merci beaucoup :) On est ravis que ce livre ait pu trouver son public !

  • @parisiansock
    @parisiansock Před 4 lety +1

    On se revoit en Mocktobre alors pour Anna Akhmatova.

  • @Lser2024
    @Lser2024 Před 4 lety +1

    💪💪💪💪

  • @lapinblanc9971
    @lapinblanc9971 Před 4 lety +3

    J'ai vu comme une moustache dans cette vidéo.
    Et je n'arrive hélas pas à produire un commentaire sur autre chose.