Угадываем ФИЛЬМЫ по ПОЛЬСКОМУ НАЗВАНИЮ | **В гостях ОВОЩЕВОЗ и МАКАНАГИ**
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- УГАДЫВАЕМ ФИЛЬМЫ по ЦИТАТАМ - • УГАДЫВАЕМ ФИЛЬМЫ по ЦИ...
В этом выпуске мы будем угадывать ФИЛЬМЫ по теме, которая победила в опросе в сообществе, а именно по названию на ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ! А еще, сегодня у нас в гостях ребята с канала @ovoschevoz! Получилось очень смешно, поэтому скорее включайте новый ролик и узнайте насколько хорошо вы поймете польский язык! Пишите в комментариях ваш результат!
Ребята:
Толя - / vaismant
Лиза - @ovoschevoz
Даша - / dassha_bond
Ярик - / yatobolskiy
Олег - /
Катя - / katy_kutcher
Маша - / marychigur
Миша - / sholtaiboltai
Поддержать проект - supp.ws/viceman
ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ - / @viceman
Угадываем ФИЛЬМЫ по ПОЛЬСКОМУ НАЗВАНИЮ
#угадываемфильмы #фильмы #viceman
Друзья, пишите на каком языке нам еще поугадывать фильмы😎
Спешл фо Олег на хинди пару названий пожалуйста
Тогда Олег будет всем переводить😂
На китайском.
Как насчёт аудиоцитат в дублже других языков. Тот же польский, или украинский) Белоруский вам будет слишком просто)
Китайский
Лиза: у меня висел постер вин дизеля и с тех пор мне нравятся лысые люди...и почему в этот момент 25ым кадром фотка старшего Тобольского не промелькнула?)
Дааа!!!!я сразу про него подумала
Так они 💑пара
Слышала что в Индии много голливудских сюжетов пересняли. Что если взять нарезки и нужно узнать оригинал?🤣
Ооо, это интересная идея. Сможете показать пару примеров?)
Иронию судьбы точно в Индии пересняли
@@viceman "коммандос" и "кошмар на улице вязов" переснимали))
@@viceman терминатор, молчание ягнят, леон
Это точно?)
С "супер игрой" фишка понравилась и работа монтажёра!
Ребята само собой душевны :з
Спасибо🥳
Нам приятно)
Я пару лет назад жила в Румынии 3 месяца и когда ехала в автобусе, так как долго ехали, там показывали фильмы, и я посмотрела мстители война бесконечности на румынском. Вот это был треш
Оказывается, что Саша похож на Вин Дизеля😅😅😅😅
Саша лучше😈
@@viceman Саша нравится Лизе или нет? Я так и не понял
@@MrDimastyk они встречаются
Вау, идея с суперигрой в конце очень классная. Спасибо за выпуск!
Первая мысль, которая пришла : озвучку на финском, в студию! А так, очень даже неплохой выпуск) Пахнидло - зачет!
Хороший выпуск) можно по фразе на украинской озвучке🤣
Да, поддерживаю! Должно быть тоже очень смешно!
Должно быть интересно
Думаю, это слишком легко, в белорусском много украинских слов, потому я могу смотреть белорусские каналы на белорусском и понимать 90%, при этом на Закарпатье где украинский, я понимаю 85%)))
@@wiktorveber по фразе и на привычной озвучке не всегда узнаешь, не у всех точная память. А здесь ещё и подобрать забавные моменты можно, что пока один отсмеется, второй успеет опередить. Зато динамичнее будет. Да и если фильмы за последние 15 лет брать, то не всегда вспомнишь о их существовании
@@user-bp5vc1rk5r ну если брать в расчёт, что они не знают белорусский, а только русский, по сути в польском много похожих, слов просто буквы другие, к примеру в данном выпуске практически половина слов имеет похожое звучание и смысл как и в украинском, просто прочитать сложнее.
Какой уморительный выпуск!!!:)))
Рад, что понравилось🥳
Какой язык делаем следующий?)
@@viceman угадайте фильмы по названию на казахском языке 😁
Вот бы нажать на Дашу, раз уж она сама показывает и просит)
"Банды Нью-Йорка"
Половина участников: "gang bang"
Совсем никто не палится😁
Не понимаю о чем речь😂😅
Хочу туториал, как Катя делает такие локоны🙃
У Маши в инсте читала, что она с Мишаней больше не планирует вместе участвовать в проектах, а тут приятная неожиданность)))
Куда же Маша без Миши) как кто-то сказал, это наш M&M’s😊
Катя и Олег - обожаю 🤣🤣👍👍👍
Первые части "Форсажа" дают возможность оценить развитие дизайна в автопроме. Покажите первую часть франшизы любому, кто говорит, что авто внешне уже давно критично не меняются, и он поймёт, что был не прав.
Вот вы смеетесь над Форсажем, а новая часть уже собрала в прокате более 700 млн долларов. Это первый нормальный сбор среди всех фильмов Голливуда после пандемии.
Если "люди хавают", то как же перестать снимать это?🤷♀️
В этом и парадокс, чем бредовее сюжет, тем больше собирают просмотров и денег) это уже своя отдельная киновселенная)
@@viceman нет кассу делают те кому не нравилась физика в школе, потому они и идут смотреть как её насилуют весь фильм))
Люди просто задолбалась сидеть дома с карантином, потому что не все города открывали кинотеатры и из за из открытия пошли на первый попавшийся более ли менее знакомый фильм. Лично мои догадки
Ну не знаю, я смотрю кино не для того, чтобы подкреплять свои знания физики. Как раз скорее наоборот. Люди хотят расслабиться при просмотре, любоваться картинкой, смеяться над шутками. Это развлекательный контент. А для любителей правдоподобности есть научно-документальные фильмы. Даже дискавери выдумки показывает, так что..)))
@@NellyKoul ну я про подтверждения знаний и не говорил ничего, просто фильм должен объяснять хоть немного свои условности, что бы зритель погружался в данный фильм, к примеру никто ж не шутит с того, что в Гарри Поттере умеют летать и прочее. Или в Мстителях Тор голыми руками запускает звезду. А над Форсажом шутят, значит что то да не так))
Кто тоже считает, что Миша очень похож на молодого Спилберга?😍
Не знаю про Мишу, но Ярик здесь очень похож на азиата.
Похож, похож)) Только Миша веселее)
А Спилберг такой молодой)
Ну если Спилберг бы болел ,а я не знаю таких болезней что бы на Мишаню стать похожим ...
Да похож
Очень интересный выпуск, и смешной. Давайте на сербском еще. Спасибо ребята за настроение!!!
28:11 Периодически ловлю себя на мысли, когда смотрю на Катю, что так бы выглядела переродившаяся Мартиша Аддамс. Море чёрного юмора, взгляды в том стиле, но другой цвет волос, дабы затеряться в толпе
А какие проблемы с осемкой? Первый фильм который вообще с первой секунды отгалал.
Осемка как-то не очень похожа на восьмерку) больше на семерку или семечки как сказал Миша)
@@viceman это вас ударение сбило с толку)
@@viceman как это не похожа, просто буква "в" в начале потерялась, а так обычная восьмерка)))
Да там после Ненавистной, осемка сразу превращается на осьмерку
@@user-et6cl3th9y ну не все же так хорошо знают польский язык.
Думаю, названия фильмов на болгарском, словенском или словацком языках тоже будет разгадывать интересно. Не славянские языки угадывать тяжело, там хоть какую-то базу знать надо.
Сделать?)
@@viceman обязательно, будет забавно )))
А мне из Тарантино как раз нравятся больше всего "Восьмёрка" и "Джанго".
🤝
Даша, этот фильм знают (Мгновение Нью-Йорка), кто-то да знает))). Молодцы. Хорошо отгадывали.
Прошу, молю, умоляю, сделайте полный выпуск с аудио отрывками на другом языке 😍😍😍😍😍 ЭТО БЫЛО ОООЧЕЕЕНЬ КАРУТО
Спасибо)) на польском?)
@@viceman да, круто если на польском, или на каком нибудь языке со словянскими корнями, так будет понятнее о чем идет речь, и будет в своём роде подсказка :)
На украинском нужно попробовать
@@viceman звичайно, буде дуже цікаво 😄
@@viceman для украинцев будет легко, можно попробовать чешский
Форсаж - "фильм для деградантов", "смотреть его выше моего достоинства". Ну а ледниковый период это конечно высокоинтеллектуальное произведение )
У каждого свои вкусы))
После угадывания озвучивайте это самое загаданное название на иностр.языке. Если на такую же тему, то будут интересны какие-то созвучные близко-славянские языки (чехи, сербы, болгары, даже укр/белорус., если название переведено не 1-в-1).
Стоп, сегодня среда?? :))) приятности на этих выходных не заканчиватся :)
В этот четверг не успел выпустить, поэтому перенес на сегодня😏
@@viceman обожаю ваши выпуски!!!👏 Спасибо! 👍
Согласна с Яриком, про Бэтмена больше всего нравится первая часть, именно потомучто там становление героя показывают, его историю.
Мне нравится по такой же причине первый человек паук, с тоби магуаером.
Мне кажется каждый фильм из трилогии Нолана по своему хорош, в каждой части свой сильный персонаж.
Если говорить про становление, то да, первая часть безусловно
О названии фильма "Deep Blue Sea", которое "киноведы" называют "Глубокое синее море".
Во-первых, blue - не синий, а голубой.
Во-вторых, deep blue - это не глубокий голубой, это "глубоко голубой" - вот это как раз синий цвет!
Итого, фильм называется просто "Синее море"
А когда рыба перестала быть белковой пищей?
Рыба не мясо, курица не птица
@@maxIimI101 Рыба - не мясо, но белки в рыбе содержатся, даже порой в большем количестве, чем в мясе.
нашли к чему докапаться
Акулы едят морских котиков. За них принимают серферов.
@@user-gt1vd2dv6b вообще-то, это очень опасная дезинформация, которая может стоить кому-то жизни или здоровья. Конечно, человек не входит в есстественный рацион акулы, но, если она почует кровь (а она её чует очень хорошо), то она запросто может напасть на человека, и даже, если она попробует Вашу ногу, ей не понравится, она её не съест, а выплюнет, легче Вам от этого не станет. Просто не стоит разгагольствовать о том, в чём не разбираешься.
Очень необычный и смешной выпуск. Спасибо!😁
Вам спасибо🙏🏼
Какая красивая Лиза, просто поразительно, улыбка , волосы, глаза… просто нет слов…
29:22 вот как раз этот кусок мемный - про диалог Олега и Кати про Банды Нью-Йорка...
14:49 с именем Суки у меня ассоциируется только сериал Настоящая кровь 🧛♂️ (немного трешовый, но забавный)
Это был здоровский выпуск. С большим интересом наблюдала за отгадыванием названий. Сама я, несмотря на большую любовь к польскому из-за писательницы Иоанны Хмелевской, знаю по-польски условные полтора слова. Поэтому было важно не только прочитать, но и увидеть, услышать...
1:03 Кшиштоф Занусси и Анджей Вайда вышли из чата...
Это да. Ограниченность кругозора некоторых представителей современной молодёжи удручает. Знают только блокбастеры в пределах последних лет десяти. То, что было до этого - для них тёмный лес.
Из фильмов детства о море сразу вспоминается "Голиаф ждёт". Не знаю почему обсуждение "Челюстей" меня на него вывело.
10:37 Насчёт Выжившего не скажу, а вот с Джанго - да. По крайней мере на Кинопоиске этот факт указан.
Спасибо за выпуск!
А "Банды Нью-Йорка" - шикарный фильм. И он точно не про грязь
Да, она там была, но фильм намного глубже.
И очень необычный Ди Каприо, для тех, кто привык видеть его Джэком из титаника
Всегда жду Дашу и Катю!
Класс) даже зная польский было не так просто угадать, а вы просто огонь 🔥 справились отлично!
😈понравилось?) ты уже знаешь хорошо польский)
@@viceman да, мой польский уже вполне себе fluent :) но их названия это что-то. Микеланджело у них Михал Анёл:)
12:13 и Лиза таки угадывает его в первой попытки!
28:16 Катя Катя, айайай 😏
Про Пахнидло - это из серии падло, мыдло, пшестирадло... Причём из трёх слов только первое имеет ругательный смысл
Здоровский выпуск, насмеялась от души. Ребятки, но-но-но, учите родную мову, ну як так з малпамi -та. :-) И мне всё больше и больше нравится Олег ;-)
Куда приходить чтобы пожмякать Дашу?) 😂😂😂
Даша назвала "Мгновения Нью-Йорка" никому ненужным и никому незнакомым фильмом, а у меня это был любимый фильм детства ☻😬
Да, я тоже о нем подумала, но gangi сразу сложилось в гангстеры = банды. Причем Банды Нью-Йорка я не смотрела, зато смотрела Мгновения Нью-Йорка))))
@@meiss76 аналогично))
11:35 это сложно, потому что The Fast and the Furious (Быстрый и Яростный) в русском переводе звучит как "Форсаж".
🤗 супер игра - прикольная тема ))
Да очень классная, хотелось бы полноценное видео в таком стиле 😍😍😍😍😍😍😍
15:58 ну это просто ... Ледниковый период.
Аниме, по иероглифам))) можно и по голосовой дорожке)))
Это будет крайне сложно😅
8:15 Нолан, Спилберг, теперь - Тарантино...
Это Омерзительная восьмёрка. Тут надо не только польский знать, но и названия фильмов, чтобы сопоставить возможные казусы перевода.
Хм, точно, Катя вылитая полоумная Лавгуд 😂👍
Катя в детстве нашла книгу "Эммануэль", а я у родителей нашёл "Брак под микроскопом" и в 12 лет уже многое узнал "про это".
Ярик и Толя тут похожи на Бивиса и Баттхеда. А видео интересное. Давайте на румынском сделайте
Извините, но выпуск в рекомендации, и я поставил лайк и нажал на Дашу, простите, на Дарью. Спасибо друженьки наши!
Выпуск классный! Попробуйте освоить чешский язык, не зря же про него столько мемов)
Ярик весь выпуск пытается Без лица фильм протянуть😁
О, дааа, выпуск на 35 минут, пойду ставить чаёчек.
Заранее спасибо за выпуск🥰
Понравилось?)
Отлично! :) На других языках!
Лучше славянских, мне кажется, а то совсем не понятно будет :)
Может по слоганам на польском-болгарском-украинском-чешском ? :))) Именно на слух, м? :)
Можно по цитатам из фильмов, как было в суперигре) на украинском, например)
@@viceman Да.
Я писала коммент еще до супер игры :)))
Можно, кстати, фразы которые стали мемными на русском :) Как из "Банд Нью Йорка"
" Да, что ты, черт побери, такое несешь?"
Главное чтобы звучали не очень очевидно)
Супер выпуск👍 Катя и Олег лучшие❤
Спасибо🙏🏼
27:18 а вот это просто - Банды Нью-Йорка.
15:03 Сказала Лиза и поняла, что спалилась с Тобольским - старшим ;0)
Дааааа,очень скучали!!!! Ответ на вопрос Даши( в самом начале)
На славянских языках - это тема👍
19:21 MiB / Люди в чёрном
24:23 О_О ХЗ, возможно это Perfume/Парфюм 2001 года американский... Или Profumo итальянский (Аромат) 1987 года - но там 18+ вообще...
19:45 Faceci = ребята (персонажи)
Далее Даша демонстрирует плод отношений с Женей Солоновичем (и, возможно, Тобольским - младшим).
Фуууу быть такой, Даша ;0)
27:48 Gangs of New York в оригинале же...
Я думаю, что фраза "Нажмите на Дашу" принесёт больше коментариев и лайков, чем сам ролик.
Ролик не понравился?)
@@viceman Ролик понравился, и лайк я поставил, но с последней фразой он всё-равно не сравнится.
Согласен))
Прикольно смотреть, когда у тебя Польский 2-й родной.
Ярик, эх, я влюбилась
Пахнидло в голос просто🤣🤣🤣весёлый выпуск😂👍
Спасибо🙏🏼
на сербском абсолютли маст хэв
Голосую за вторую часть на польском )
Сделаем по аудио отрывкам из фильмов)
На немецком, давайте!
Гжегож Бженчишчикевич
На болгарском тоже будет не сложно угадывать, он похож на наши языки.
На немецком языке не плохо только добавить ещё и русских серьялов
Думаете будет понятно хоть немного?)
Тимофей Михалыч - главная звезда выпуска 😇😄
Подрастает новый участник шоу)
Угадываем на китайском, вот это точно челендж
Это будет одна из частей фильма «Миссия невыполнима»😂
Какие шикарные ножки у госпожи))))
Блин ....почему так мало подписчиков у такого годного канала
Ещё молодой канал, будем расти)
Делитесь в сторисах с друзьями😊
1.41 Тёмный рыцарь
На любом языке, но с Егором, пожалуйста 😻
А мы успели соскучиться😍😍
.... и надо было в конце Ай лайк ту мувет на польском поставить!!!!!
4:31 это "Челюсти" ;0)
Переведите на польский - постучать в дверь. Вот где ржака.
Про 4-ый подумал, что это мультик "itchy and scratchy", который Симсоны любят смотреть.)) 11:33
гэнг бэнг))))
😈😈
Меня улыбнул момент когда Миша говорит: Мой любимый момент в Ледниковом периоде и ...... толком правильно не рассказал. Если момент любимый, то ты его наизумть знать должен.
Простите его пожалуйста
Интересный формат)
Вялікі дзякуй або dziękuję bardzo 👍👍👍
Вам спасибо🥳
Фраза "вялiкi дзякуй" гэта памылка i калька з расейскай мовы. Па-беларуску правiльна гаварыць "шчыра дзякую".
"Дзякаваць" i яго вырыянт "дзякую" гэта дзеясловы. Дзеясловы ня могуць быць "вялiкiмi" цi яшчэ якiмi.
Памылка, гэта факт вашага нараджэння, калі вам болей няма пра што пісаць.. Я згодзен, што гэта калька з рускай мовы, але мяне так вучылі ў школе, і гэта было вельмі даўно. І гэтае слова мае форму і назоўніка таксама. Таму кажу так, як магу).. Выбачайце, калі вам гэта рэжа вушы)
@@simplyred5984 Кепска вас вучылi ў школе. Напрыклад, у беларускай лiтаратурнай мове не ўжываюцца кароткiя формы прыметнiкаў. Таму ваша "я згодзен" зноў жа памылка i калька з расейскай. Правiльна будзе "я згодны".
@@MrFunnyPaul очень возможно)
Ни тогда, при Союзе, ни сейчас, этот язык так и не стал для меня родным. У него был шанс в начале 90-х, однако, эту инициативу зарубили на корню, введя второй государственный язык. Поэтому, т.к.я думаю на другом языке, и получаются "кальки".
Классный формат
Спасибо🙏🏼
Даша как всегда великолепна!!
Го на старославянском)) Думаю можно будет угарнуть))
Польский язык очень интересный, вроде всё понятно, но при этом не понятно ничего. Когда я впервые услышал как разговаривают поляки, я не совсем разобрал, на каком языке разговаривают люди, но когда мне сказали, что это польский, я был очень удивлён. Я думал, что иностранцы смешали русский, украинский и ещё какие-то языки и разговаривают. До этого момента слышал только чешский язык, а польский только читал в названиях состава на продуктах питания из Польши. Я думаю, что это действительно уникальный язык среди жителей Европы.
Очень схож с белорусским. Достаточно понятный язык
Да, если читать, то похож, а если слышать речь - то не совсем понятно. У нас на западе Украины во Львовской области разговаривают на диалекте, который похож на польский.
Польский гораздо приятнее и понятнее чешского. Для белоруса вообще не должно быть особых проблем для понимания. Пару уроков алфавита и пару уроков для ознакомления с основными отличиями (их не так много). А дальше всё само пойдёт с практикой.
Олег сейчас в польском поднаторел😅
Видео вышло 2 месяца как, а Даше тут словно 15
с 28:57 у Ярика хромакей на глазу выскочил