2022音樂客麥拉－客家流行歌曲MV競賽" 社會組佳作【麼人Who 】徐哲緯Voter Hsu - Official Lyric Video

2023/7/19 全數位發行 ▶ vibe.to/VoterWho
客家公共傳播基金會於2021邀請歌手們進行的的10位客家歌手創作「春之聲」音樂計畫，並於初春季節舉辦「春之聲　客家流行創作歌曲音樂會」，演出讓無數人感動，因此特別於接續辦理首次舉辦的「音樂客麥拉-客家流行歌曲MV競賽」。
其中曾入圍金曲最佳客語專輯及年度最佳專輯的徐哲緯所創作之《麼人》，吳添運走全動畫MV風格製作，獲得唯二的社會組佳作。
-
這是一首客語歌
麼人是⋯⋯
我是誰？你是不是也這樣問過自己！
你從哪裡來？為什麼你跟別人不一樣？
這些問題是不是曾經在你腦海閃過！
客家人一直都隱身在人群中，但是總有那幾個瞬間，在你、在別人身上，發現了一些相同卻又親切的特質，很真實卻又有點陌生。
這首歌要跟那些(隱身客)說，其實你流著客家的血液、DNA也複製了最好的個性和外型，不要害怕，更不要懷疑自己就是客家人，就像你印象中的超人聯盟般的存在。
============================================================
麼人歌詞(客語)
你聽到个聲 係故鄉喊你个聲
你鼻到个香 係阿婆煮个鹹菜湯
你看到个相 係阿爸翕下个禾埕
你唱出个山歌 亻厓想到阿公鋸弦仔个背影
額頭高高 目珠圓圓
嘴唇紅紅 牙齒白白
耳垂大大 目眉毛企企
逐儕都想問 你滴奈位來
看得出 你住山該片 㧡出一身茶香情濃
看得出 你住海唇邊 網出一生漁鮮意深
看得出 你當惜情 連等一儕儕生份个心
看得出 你係麼人 看得出亻恩係客家人
(間) 啦⋯啦⋯
日頭高照 花ㄟ滴笑
大家歡喜樂逍遙
-
麼人歌詞(翻譯)
你聽到的聲音 是故鄉叫你的聲音
你聞到的香味 是奶奶煮的酸菜湯
你看到的相片 是爸爸拍下的曬穀場
你唱的山歌 我想起爺爺拉二胡的背影
高高的額頭 圓圓的眼睛
紅紅的嘴唇 白白的牙齒
大大的耳垂 高聳的眉毛
每個人都想問 你從哪裡來
看得出來 你住山那邊 扛出一身茶香情濃
看得出來 你住在海邊 網住一生漁鮮意深
看得出來 你很惜情 連著每一個陌生人的心
看得出來 你是誰 看得出來 我們是客家人
(間)啦⋯啦⋯
太陽高照 花兒在笑
大家歡喜樂逍遙
============================================================
製作名單
製作人 / 林伯璋 (Lance Lin)
編曲 / 林伯璋 (Lance Lin)
吉他 / 林伯璋 (Lance Lin) 李子維 (Wei Lee)
錄混音 / 蔡沂儒 @ 城市科大流行音樂錄音室 (Eru @ TPCUPM Studio)
母帶後製 / WAM PRO AUDIO (Apple Digital Masters)
技術總監 / 李心鼎 (S. D. Lee)
音樂總監 / 許恒瑞 (Henry Hsu)
臺北城市科技大學 流行音樂事業系
Department of Popular Music Industry, TPCU
所屬廠牌 Record Label｜琥山音樂WhoSangMusic
錄音著作權擁有者 ℗ Owner｜琥山音樂WhoSangMusic
視覺設計Cover Design | 劉尚武
動畫製作 Animation｜琥山音樂WhoSangMusic
製作執行企劃Executive Planning | 邱家輝 Chia Hui
============================================================
　
𝄞 POP radio Fm91.7
　週一至週五 晚上11pm~1am
　音樂咬耳朵 / DJ 哲緯
　
░► 徐哲緯 ◄░
☑ IG ➠ / che.way2
☑Fccebook ➠ / onlyvoterhsu
☑ CZcams ➠ / @onlyvoterhsu
☞ POP Radio APP下載收聽：www.olis.com.tw/popradio/
☞ 官網線上收聽：goo.gl/uA2U5i