ΟΤΑΝ ΔΩ ΤΑ ΔΥΟ ΣΟΥ ΜΑΤΙΑ, 1937, ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
Vložit
- čas přidán 5. 08. 2013
- Πολύ ωραίο τραγούδι του Γιάννη Παπαϊωάννου. Το ερμηνεύει και παιζει μπουζούκι ο ίδιος. Ηχογραφήθηκε το 1937. Έγινε γνωστό και με τον τίτλο ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ. Το έχω αναρτήσει και σε ερμηνεία του Νίκου Βραχνά σε ηχογράφηση στο σπίτι του το 2000. Σύμφωνα με τη σελίδα rebetiko.sealabs.net (όπου επίσης πληροφορίες και η ηχογράφηση) μέρος της παραπάνω μελωδίας χρησιμοποιήθηκε αυθαίρετα από το Μάνο Χατζιδάκι σε μια ξένη κινηματογραφική ταινία (1974). Δίσκος ODEON GA 7044.
OTAN DO TA DIO OU MATIA (RANTEVOU SAN PERIMENO), GIANNIS PAPAIOANNOU
Ραντεβού σαν μπεριμένω
και μ' αργήσεις βαριεστώ
κι όταν δω τα δυο σου μάτια
όλα φως μου τα ξεχνώ
πείσματα να μη μου κάνεις
άπονη, κακιά, μικρή
γιατί μ' αυτά σου τα ναζάκια
με εκατάντησες μπεκρή
-Άλα!
-Να χαρώ γλυκιά πενιά!
μέρα-νύχτα στις νταβέρνες
ξενυχτάω και μεθώ
για τα δυο σου τα ματάκια
μόρτισσα θα τρελαθώ - Hudba
Πόσα όμορφα συναισθήματα είχε μέσα στην ψυχή του αυτός ο μεγάλος δημιουργός!
Θαυμάσιες αναμνήσεις ευχαριστω
Μπράβο ρε τεράστιε Γιάννη Παπαιωάννου δάσκαλε , είμαστε στην Αμερική στο Ντιτρόιτ και τα μαγαζιά ρεμπετάδικα και λαϊκά παλιά τραγούδια ο κόσμος τα αγαπάει και τα σέβεται απο διάφορες χώρες και εδω στην Ελλάδα δεν τα προωθούν για να βγάζουν διάφορους και διάφορες ατάλαντοι τραγουδιστές και συνθέτες και μουσικούς που δεν ξέρουν τι τους γίνεται και είναι άγνωστοι στον περισσότερο κόσμο , είμαι 43χρονον και βλέπω οτι το ρεμπέτικο και το λαϊκό τραγούδι μαζί με το καλο δημοτικό είναι απο τα καλύτερα σε όλο τον κόσμο ....... Εδω με κάτι ατάλαντους όπως Ρούβας ,ο Τσαλίκης ,και πολλοί / πολλές άλλοι δήθεν καλλιτέχνες τους κοροϊδεύουν όσοι ξέρουν απο μουσική
@Autumn Lives 😂😂😂
Που έχει στο Detroit ρεμπέτικο εδω και 10 χρόνια φιλε.Σκυλάδες ,κουστουμάκι όλοι είναι.
Εικοσιτεσσάρων ετών εδώ ο Μπαρμπαγιάννης. Άφησε ανεπανάληπτα πανέμορφα τραγούδια.
Μπάρμπα Γιάννη είσαι μοναδικός!!!!μαγκιτης και δερβίσης!!!!!!
Παπαϊωάννου 🎶🎼🌹❤️🎶💯🔥, Υπέροχος 👏👏👏👏👏👏
🎉
Τι κούρντισμα είναι αυτό!!!!!! Χτυπάει καρδιά...
Τί νά γράψω για έναν μεγάλο Διμηουργο.Μπραβο και εσάς.
υπεροχο τραγουδι οπως και ο Γιαννης Παπα'ι'ωαννου
Αριστουργημα,Διαχρονικο!!Αθανατος,χιλια μπραβο⭐παπαιωαννου!!
Συγχαρητήρια για την δουλειά σας κύριε Κωνσταντόπουλε, σας ευχαριστούμε! Επιτελείτε λειτούργημα...
Trawudia,,,,heseos,,😊
Γεια σου Γιάννη πρίγκηπα!!!!!!!!αλά...
Αθάνατος.
Παπαϊωάννου στα καλύτερά του πενιά και τραγούδι!
Βαριεστω! Ακου λέξη που εβαλε στο τραγούδι ο τεραστιος... Το ακουγα τοσα χρόνια και δε καταλάβαινα τι σημαίνει. Νόμιζα οτι ηταν κάποιο γυναικείο όνομα
Τραγουδάει ο Μιχάλης Γενιτσαρης...
PANAGIAMOY!! DHNAMH!! KAI OMORFIA!!
Το τραγουδούσε κι ο Γενίτσαρης
Άιντα! ώχ ώχ ...
Για όποιον ενδιαφέρεται να το παίξει στο μπουζούκι:
Ραντεβού Σαν Περιμένω - Πώς Παίζεται στο Μπουζούκι
Κομματάρα, πρώτη φορά τ’ ακούω!!
Να είσαι καλά ρε άρχοντα, εγκυκλοπαίδεια είσαι!!!
Στη λεπτομέρεια φαίνεται ο μερακλής: "Ραντεβού σαν μπεριμένω"..
Χαχα!
Μέρα νύχτα στις νταβερνες..
Μπερακλης
Είσαι ωραίος, είσαι σπουδαίος!
μπραβο φιλε για το ωραιο τραγούδι
!!!!!!
Απο τα καλυτερα κομματια του.
!!
Ανεκτίμητη ς αξίας διαμάντι το παζω κάθε φορά που θα πιάσω το τρίχορδο μου
καλά ερχόμαστε σε μία ταβέρνα στην Καλλιθέα Αθήνα ακούς από Μόνο τέτοια μουσική από απλή κασέτα δεν υπάρχει ούτε υπολογιστές ούτε δίσκους ούτε τίποτα
Γιά σου μαγκιόρε, τήν Καλημέρα μου...
Μπ΄΄
Can't make it out this music the origins are they musicians years after the catastrophe Asia Minor seeking Refugee in Greece? Sort of rebetiko? Interesting I wish I knew the songs words
this is is right. The composer from this one as well as other such songs had been refugees from Asia Mnor. Their way of playing rebetiko is more distinct even if rembetiko is not strictly an Asia Minor type if Greek folk music.
Below are the lyrics:
Goodbye as I wait
and if you're late I get bored
and when I see your two eyes
everything, my light, I forget.
Don't be stubborn,
poor bad girl
why with these tricks of yours?
you made me crazy
Alas!
Rejoice, sweet little one!
Day and night in the taverns
I stay up late and get drunk
for your two little eyes,
Mortissa, I'm going crazy.
Theme is common in rebetiko but tuning seems to be particularly interesting, music and lyrics (old folk and poetic language of late 19th century and beginning of 20th) of course too.
Τα παλουκαρια είτε από το παρελθόν είτε από το μέλλον έχουν ερθει
τελείως βαμβακαρικό το ύφος...
Και τι θες να πεις
Εμενα πιο πολύ σε Δελιά μου θυμίζει το υφος και η φωνή του αλλα καμία σχέση ο Γιάννης Παπαιωαννου ειναι ενα κεφάλαιο στο ρεμπέτικο απο μόνος του Αθάνατος!
Ψηλέ εεεεεεεε δωσε
Αθανατ. Παπαϊωάννου❤❤