Lagarfljótsormurinn (ASNaC Yule Play 2021)

A rap by Þorgerður María Þorbjarnardóttir about one of Iceland's most famous beasts of folklore - Lagarfjótsormurinn. Originally just a little lyngormur (snake), it grows after being placed on a golden ring to make the ring grow. It's thrown into Lagarfljót, a river near Egilsstaðir in east Iceland. You can read about it in Jón Árnason's Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri, vol. 1, pp. 637-41.
Það bar til einu sinni í fornöld
mæðgur bjuggu á strönd
Lagarfljótsins í Héraði
hún dóttur sína elskaði
veit ekki hvað hún þénaði
en gaf dóttur sinni gullhring
hún villdi að gullsins yrði aukning
þú veist meira kling kling
því var gífurleg freisting
að seta oná hringinn lyng-orm
Það var víst bara norm
að það myndi auka
massa gullsins
massa massa
hún setti orm og gull
oní kassa kassa
ormurinn stækkaði og stækkaði
kassinn var að krassa krassa
hennar viðbrögð voru skjót
stelpan þurfti að vera fljót
hún sá fyrir skrímsli móta
og henti kassanum oní fljót
við snúum okkur að orminumm
hvað hefur orðið um
skrímslið sem varð til fyrir græðgi mannana
það þyrfti að skammana
stelpuna sem hneppti hann í hrammana
almenningur hataðann
hann lagðist upp á bakkana
og spítti eitri á krakkana
hann ýttá réttu takkana
allir vildu hakkann bara
já allir vildu hakkann bara
Bölvun gullsins
lenti honum á já
það var ekkert smá
sem hann þurfti að þjást
var bundinn niður böndum
af sterkra manna höndum
gat sig hvergi hrært
klesstur uppvið gullið kælt
í þungum straumi straumi
jökulvatnsins flaumi flaumi
í martröð ekki draumi draumi
lyngormurinn aumi aumi
húkti þarna sár
í meira en þúsund ár
straumur mjólkurblár
fljótið orðið tár
Þar til græðgin kom á hæsta stig
skammtímagróði gerði vart við sig
allt fór á skrið
virkja virkja virkja
virkjum þessa jökulá
tökum þessa mjólkurblá
breytum í drullusmá
ættað vera alltílæ sko
Ég fullt af peningum fæ sko
álver eru gúdd gæ sko
samþykktu þetta or dæ sko
Ormurinn eins og blómstrið eina
sem upp óx á sléttri grund
fagurt með frjóvgun hreina
fyrst um dags morgunstund
á snöggu augabragði
afskorið verður fljótt
lit og blöð niður lagði
líf ormsins endar skjótt
Bölvun gullsins
lenti honum á
það var ekkert smá
sem hann þurfti að þjást
var bundinn niður böndum
af sterkra manna höndum
gat sig hvergi hrært
klesstur uppvið gullið kælt
í þungum straumi straumi
jökulvatnsins flaumi flaumi
í martröð ekki draumi draumi
lyngormurinn aumi aumi
húkti þarna sár
í meira en þúsund ár
straumur mjólkurblár
fljótið orðið tár
hann rotnar nú á botninum
ég sýni honum lotningu
loksins fékk hann hvíld
hvíldin hún er mild
fyrir svona kvalinn lyngorm
lítin lyngorm
sem settur var í skrímslform
hataður og kvalinn
vondur af öllum talinn
við erum svo vond
gröfum syndir okkar í mold
Listen to the original version here: soundcloud.com/krakkogspaghet...
This video is part of the ASNaC Yule Play 2021, a compilation of silly and very niche sketches the ASNC Society puts out each year before Christmas.
The ASNC Society is the student body of Cambridge's Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic. If you are interested in learning more about studying ASNC at Cambridge, do feel free to contact us at [e-mail] or by commenting, and check out our other videos!
ASNC Society website: asnacsoc.wordpress.com/
ASNC Department website: www.asnc.cam.ac.uk/
Follow us on Twitter! / cambtweetasnac