КРЫЛАТЫЕ КАЧЕЛИ на немецком | mash-up c MORGENSTERN - RAMMSTEIN
Vložit
- čas přidán 26. 06. 2024
- Покупай в магазине Vsemayki по ссылке: bit.ly/4bDNAGE
Используй промокод на скидку 10% POLINA624
Ну что, детишки! Споем сегодня Крылатые Качели на немецком? ПОЧЕМУ БЫ И ДА! 🔥
Для создания данной композиции были взяты песни Крылатые качели (из к/ф "Приключения Электроника") и Morgenstern (гр. Rammstein).
Надеюсь, вам понравится! Дайте знайте, что думаете об этой идее в комментариях!
В видео представлены кадры из к/ф "Приключения Электроника" 1979 г.
Авторы песни Крылатые Качели в оригинале:
Музыка: Евгений Крылатов
Стихи: Юрий Энтин
⚡Поддержи Полину чеканной монетой - стань спонсором и получи авторский контент: boosty.to/polinapoliakova
⚡Отправить донат | DONATION (card, paypal): www.donationalerts.com/r/poli...
🎶 Mixed/Mastered by Evgeny Kuznetsov from Severed Finger Studio:
severedfingerstudio
severedfingerstudio.com
Мои авторские песни:
▶ ОСЕНЬ: • ОСЕНЬ - Polina Poliako...
▶ В НЕБО: • В НЕБО - Polina Poliak...
▶ ТЫСЯЧА ДОЖДЕЙ: • Polina Poliakova | RIV...
▶ Инструментальный альбом 01:41 a.m.: • Polina Poliakova - 01:...
✔ Все ссылки на соц.сети: band.link/polinapoliakova
Telegram: t.me/poliakovapolina
🔥 Хочешь учить немецкий, но не знаешь с чего начать? Специально для тебя я разработала авторский мини-курс по немецкому языку! Вся информация здесь: polinapoliakovaofficial.com/g...
Сотрудничество: polinapoliakova284@ya.ru
Мой канал: / poliakovapolina
Текст (автор перевода Polina Poliakova)
Im April, im jungen Monat,
Schmilzt der Schnee im alten Park.
Schaukel mit schönen Flügeln,
Sie beginnen ihren Lauf.
Das Herz erstarrte in der Brust,
Nur die Freudenstimme klingt.
Nur der Himmel, nur der Wind,
Nur die Freude, die uns winkt.
Nur der Himmel, nur der Wind,
Nur die Freude, die uns winkt.
Sie steigen immer höher,
all' Schwierigkeiten sind weg!
Die Schaukel mit Flügeln -
Sie fliegen hier und her!
Die Schaukel mit Flügeln -
Sie fliegen hier und her!
Die Kindheit ist nicht ewig, leider,
Denn für immer bleibt es nicht.
Kinderjahre gehen weiter -
ein neues Leben, neue Pflicht
Jetzt sind wir Kinder, jung und klein,
Müssen wachsen, stark zu sein.
Nur der Himmel, nur der Wind,
Nur die Freude, die uns winkt.
Nur der Himmel, nur der Wind,
Nur die Freude, die uns winkt.
00:00 РЕКЛАМА
00:40 КАВЕР
04:47 Поцелууууйчик 🤩
04:51 Благодарность за поддержку 🖤
05:23 парочка слов
Друзья, судя по тому, как Вам понравилось Прекрасное Далеко, я не могла пройти мимо огромного количества запросов на Крылатые Качели 🔥Наслаждайтесь! И дайте знать, какую еще песню хотели бы услышать 🖤Обнимаю!
Вы всегда можете отблагодарить мои старания лайкосиком, комментарием и подпиской, или отправить донат на развитие канала и творчества тут boosty.to/polinapoliakova/donate
🔥Каждую субботу в 19:00 по мск я провожу стримы, где пою для вас вживую 💣Забегайте на огонек 🔥
СКАЧАТЬ АУДИО + текст на немецком: t.me/poliakovapolina/1471
все новости в моем телеграме: t.me/poliakovapolina
Полина, а не спеть ли Вам на немецком кавер версию песни "И вновь продолжается бой!" А. Пахмутовой и Н.Добронравова. На ютубе кавер этой песни от Silenzium набрал 22млн. просмотров.
Я бы не советовал перепевать Silenzium.
"Перемен".
Апсента с его "А можно я с тобой".
Кавер Зеленцова "и вновь продолжается бой" тяжело превзойти будет
Очень надеюсь, когда-нибудь Полина споёт Фантом Оперы. Уверен, будет бесподобно!!❤❤❤
Ты самая,самая клёвая❤
Наконец-то! Я, после "Прекрасного далёка", сразу подумал о "Качелях", было бы здорово! И вот она! Спасибо Полина, здорово получилось !
И я тоже подумала:)) в нашем детстве не было разного, но.что было то качественно 😂
В точку)
Клевенько 👏👏👏
Замечательный перевод, органичный симбиоз, хрустальный голос. Спасибо тебе, Полина. Эти песни бессмертны.
Эта песня даже на жестком немецком языке звучит очень душевно!
Немецкий мягкий язык, в отличие от английского. В немецком окончания оглушаются как и в русском, а в английским нет
Браво! Благодаря милой Полиночке мы каждый день учим с 9 летним сыном немецкий как 2й иностранный)
Правильно пусть учит возможно ему поднимать флаг над рейхстагом
Канал, где все рыдают, смеются, ликуют и надеются.. ❤❤❤❤ хочется всех обнять и спеть аллес цузамен!
Такого прекрасного исполнения не слышал очень давно. Аж мурашки по коже. Великолепный голос, отличнейшее исполнение. Просто огонь. ❤❤❤❤
Du machst mehr für die russisch-deutsche Freunschaft als unsere Politiker. Danke dir für dein Talent. 🥰 Viele Grüße aus dem Chiemgau. Allen Russen, die Deutschland besuchen, rate ich Chiemsee und Königssee in Bayern zu besuchen. Ihr seid herzlich willkommen unsere Brüder und Schwestern. ❤Und glaubt nicht unseren Politikern, sie sagen nur ihre Meinung und nicht die Meinung vom deutschen Volk. Unsere heutige Politik ist bei der Mehrheit der Bürger sehr unbeliebt und die nächsten Wahlen werden es zeigen. Hoffentlich werden unsere Politiker und unsere Völker sehr gut und respektvoll zu einander sein. 🥰
Спасибо Вам огромное, за прекрасный комментарий! Верю, что будет мир и дружба! Наступят светлые времена! ❤
Grüße aus Russland
Ich schließe mich diesen schönen und wahren Worten gerne an. Wir deutschen Menschen sind nicht eure Feinde, auch wenn unsere irrsinnigen Politiker das so möchten. Wir hoffen und beten alle, dass der Frieden bald kommt.
Ganz liebe Herzensgrüße an unsere russischen Brüder und Schwestern ❤️❤️❤️
@@michaelazimmermann301 , огромное Вам спасибо !
Danke schön💙
Как всегда, Полина, советская классика в твоем исполнении и переложении звучит волшебно и удивительно. Спасибо за все что ты делаешь.
«Все - преходяще. А музыка вечна!»
Спасибо....
Надеюсь на продолжение..
Ух... Какой рок композиция получилась. Великолепно!!!
Красотища!!!Полечка,ты-молодец!!!🥰😘
Полина просто удивительная, гениальная и сногсшибательная девушка. Восхищаюсь.
Очень мощно, Полина молодец! Спасибо!
Великолепно! Песни детства на новый лад.
Was fuer ein wunderschoenes Lied
Полиночка, спасибо за твой талант, и за то, что ты распостраняешь русскую музыку и культуру по миру
Полина, вы большая умничка!!! слушаю ваши каверы с большим удовольствием, а стримы это вообще огонь. Спасибо за ваше творчество)))
Полиночка, ты молодец!!! Супер!!! Браво!!!
Супер как всегда !!! Спасибо за отличный кавер
❤Спасибо за песню очень круто! Божественный голос! ❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Очередной шедевр!!! Полина, СПАСИБО!!
DANKE!!
Лучший кавер на эту песню в лучшем стиле!
Твои мэшапы советских песен с Раммами просто огонь!
Сколько труда выложила . Прекрасно.
Danke. ist super geworden
Голос богини ❤
Динамит, пушка, Бомба! Прослезился!
Будь я невоспитанным хулиоганом, я бы выпалил, что это Писецкий Писец! ОГОНЬ! Наконец то я раскрыл образ Сыроежкиных и Гусева🙏 в картине режиссёра! 🤘💣
Отлично. После работы в такую жару послушать нашего прекрасного ангела.
Это волшебство какое-то , Полина Богиня!!
Не понимаю почему только сейчас тебя услышал)ты талантище) жду с нетерпением твои личные произведения!я уверен это будет бесподобно!
Полина, спасибо! ❤
Полина, жжёшь напалмом! Шикарно! ❤❤❤
О, Полина не в чёрной кофте! Шикарная песня, шикарное исполнение, спасибо! ❤
Кадры, где играет на гитаре, особенно очаровательны..
Голос наикрутейший!Для меня один из лучших в мире! Продюсера какого-то умного и новый Найтвиш готов!
Увидел в названии моргенштерн и реально перепугался! Фух, все в порядке! Кавер топ!!!
Такая же фигня))
Полиночка, спасибо за песни, твой голос шикарен!
Просто огонь))) Полиночка, ты лучшая))) особенно плюс дух Рамов это огненный симбиоз 😎🤗
Danke schön Tochter ❤
Жаль только,что политики опять сталкивают наши народы лбами друг с другом😢
Interessante musikalische Verknüpfungen...weiteres kreatives Polina-Meisterwerk ❤❤❤
Полиночка не останавливайся на этом.....продолжай переводить песни...это прекрасно звучит...тем более в твоём исполнении
Очень красиво! Спасибо вам, Полина, прекрасный выбор репертуара, не останавливайтесь на достигнутом! Ждём и собственных песен в этом стиле!
Очень красиво на немецком языке!!!!
👋❤👍👍 Класс!!! Нет слов. Молодец! Пусть тебя весь Мир услышит.
Нормально так они качаются XD
супер! Браво!!!
Очень понравилось, сразу подписалась, умница😎👏
Полина, Вы восхитительны!) Эта песня - символ моего детства. Прекрасно, что теперь её смогут понять в других странах!)
Превосходное исполнение, когда на русский перешла аж до мурашек!
Полина, красава 🇨🇦
Прочтение шедевра в современной обработке где удалось сохранить дух и стиль плюс шикарный вокал браво,браво красотка!!!
У искусства нет границ и языковых барьеров! Это прекрасно, особенно в столь сложные времена.
Это что то с чем то👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻
Шикарно !!!
WELL... DER FANTASTISCHEN...!
ZEIHR GUT FEELING...!
RUSSIAN ROCK CONGRATULATIONS!!!
Великолепно!!!♥️
Как всегда, очередной шедевр❤спасибо, Полина🌹🤟
wow, das ist mein liebstes russisches Lied. wunderbar!!
это довольно простая песня в исполнении. но Поля выжала из нее практически все) это шикарно! Полечка лайк!
Полина молодчинка! Ждём от тебя новых шедевров .
И снова бесподобно! ❤
Просто нет слов 100 из 10!!
Полина ты просто супер и голос вау классный спасибо за твое творчество
Спасибо!!! Очень понравилось!!!
Du bist eine wunderschöne Sängerin, mit einer wunderschönen Stimme!!!!!!!!😊
Талантище. Круто. Молодчинка.
Шикарное исполнение ! Спасибо большое Полина!
Умничка!!!!! ❤Удачи!!!!!!!❤
Полина ты просто умничка, молодец,так держать!
Mirabile futuris, bitte!
Это было душевно.. спасибо Полина
Просто огонь!!!!!!!!
люблю тысячу раз.
Супер!!!
УМНИЧКА! Это было великолепно! Не забываемо!❤❤❤
Прослушала уже несколько раз! Огнище 👏👏👏👏👏
спасибо 🤩
@@PolinaPoliakovaOfficialПолиночка, я уже подсадила на Вас толпы народа. Как филолог снимаю шляпу перед Вами! Я уже писала, что Вы исполнили мои мечты о перепевании этих песен по-немецки. Спасибо огромное! 🔥🔥🔥❤️❤️❤️☀️
Браво, Полиночка! 👍 Очень интересно звучит такое сочетание музыки и текста на немецком!))
Vielen Dank Polina für das schöne Lied! Люблю эту песню детства! Ты молодец! Спасибо большое!
Урааа, "Крылатые качели" на немецком))) Полиночка, это кайф, после "Прекрасное далеко" ее услышать с вашим очаровательно-волшебным голосом и бомбическим рок-кавером🤘Спасибо Вам за ваше чудесное и нужное творчество))🌹🫶
спасибо огромное, слушайте на здоровье 🤗
Полиночка, а может сделаете когда-нибудь каверы на Blutengel und Lacrimosa? думаю, многие бы послушали с удовольствием ваши огненные каверы именно с вашим проникновенно-красивым голосом и очаровательной внешностью))) 🌹☺️
Super polina❤❤❤
Полина, как всегда отлично получилось!!!❤❤❤ как- будто песня изначально была написана на немецком))) проводник наш))) ну и как в прекрасном далеко соединила с рамами идеально, так и здесь🤩🤩🤩 вот вообще не к чему придраться🤪 чистый кайффффф))))
Поличка ! Люблю тебя и желаю тебе здоровья !!!!! БУСЬ !
Молодец. Так держать.
Полина, солнышко. Спой песню(птица счастья)
Ух ты Полин Твой голос как ручей и колокольчик мягкий и звонкий!!! Спасибо за то что напомнила детство!!! Ты супер продолжай в том же духе и не вздумай бросать!!!!
спасибо большое 🤗
Это божественно))
спасибо, vielen dank 🤙
АГОНЬ..,..❤❤❤❤
Danke! Больше русских песен на немецком!!!👍👍👍
Браво Полина, спасибо 🌹!
🤗
Самое ценное, что девушка родилась через 20 лет после выхода фильма, и поет эту песню.
Спасибо, Полина
Бесподобно - Unvergleichlich
С появлением аудио нейросетей, смотреть и слушать такое лишь ещё более приятно
Красиво получилось Полина , 🔥🔥🔥🤘👏👏👍
ухх хорошо то как! =)
Раммштайн с Полиной приобрёл совсем другое звучание ! Поднялся , расцвёл.
@MojSad-uk5vj Расцвёл в преисподнюю.
@@user-oo5xj9vm5k ну , у каждого свое мнение . Мы все по - разному всё воспринимаем.
прекрасное исполнение очень хорошей песни
Молодец😁
WOW!!! Это реально круто, так же как и "Прекрасное далёко". ❤
Круто!
молодец. очень талантливая!