【歌詞付き】君に夢中-宇多田ヒカル- 英訳
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- 英語訳の酷さ、本当に申し訳ありません。
改正しましたのですみませんがこちらからお願いします🙇♀️
I’m crazy for you
Oh, someone who can upend my whole life
Ah, this feels like endless deja vu
I’m losing my mind, I’m so crazy for you
Even that someone who seems so perfect gets tired and goes home
Talent comes with side effects
Success makes a shadow follow you
Stripping off the shoes and armor
Once the door auto-locks
What comes next is all private
Considering the gains and losses in my heart, I have so much
But I’m coming to hate myself now
Where are you right now?
Cause I’m on my way
Oh baby, baby
You you you
Oh, someone who can upend my whole life
Ah, is this an unforgivable love?
I know all that, but I’m still crazy for you
The opening moves always fly under the radar
It can’t be stopped once the spark is lit
There really are people who are always quiet
And terrible at lies
If just one thing wasn’t a lie
That’d be enough for me
Which version of me is the original?
Please, make me remember
Oh baby, baby
I’m crazy for you
Oh, someone who can upend my whole life
Ah, I know we’ll meet again in the next life
Science will prove it, someday
Everything I do makes it obvious
That I’m into you and it’s only cuz
I love you so much I’m losing my mind
Chasing after a truth
One that gets further the more I know it
I’m the height of self-deception
Oh baby, baby
You, you, you
You’re someone who can upend my whole life
This is hell, but heaven too
I’m losing my mind, I’m so crazy for you
リクエスト募集中です！よければチャンネル登録お願いします🙏
たった一度の人生人生狂わせるぐらい夢中になれる人に出逢える事は
ある意味幸せ✨
歌詞付。ありがとうございます。
切ない歌詞、、、
のめり込んでます。
人生狂わすタイプ、、、
今正しく、人生狂わす恋に
苦しんでいます。
余裕のある自分/が嫌になりますって区切る感じが、宇多田ヒカルさんらしくて好きです
ここが地獄でも天国 で涙でました。宇多田ヒカルさんツライ恋してるのかな。😭
宇多田さんはだいたいお母様に対しての曲を作ることが多いです。
歌詞付きありがとうございます。
たぶん、この曲は一生の想い出ソングになりそうです。
ドラマとマッチしてて後半に流れだすタイミングといい盛り上げと切なすぎて……。
丁度リンクする今と。
しかし、刹那すぎる。結ばれる未来はないのかな？
昨日の最終回見てから聴くともうやばいね
加瀬さん、、😭😭ってなる
歌詞付きありがとうございます
最愛ドラマ見ていなくて、
他チャンネルで初めてこの曲を知り、歌詞を見てさらにハマりました
ここが地獄でも天国って
まじ凄すぎです😭💕
宇多田ヒカルさん、デビューから知ってますが、日本の宝ですね
これからも、期待しています
今頃なのですか、最近最愛を見てハマりました❤❤脳内毎日君に夢中が流れております🎶
歌詞付きありがとうございます！
切ない事この上ない
大好き
歌詞ありがとうございます
歌詞付きありがとうございます！好きな人に歌ってあげたい。
世間一般的には地獄という名の状況であっても、今の自分たちにはそれが地獄であって、同時に天国なのだという…
文才の豊かさ、的を得ていて一番そこが響いた。抜け出せない愛の沼にハマった二人を現す最高の表現だと🥺すごいなぁ
恋に恋して酔ってるちょっと大人に背伸びした曲だと思ってたけどコメ読んでると罪深い重めな曲なのかなと思うとハラハラしてくる
前世でも前々世でもダメで今世でも添い遂げられない。
来世の魂頑張ってくれ笑
そんな恋をしてるのですか？
愛してました
来世嘘なく逢いたい
何回聞いてもいっぱいにならない 歌詞ありがとう
いい歌だねー
この歌が大好き💕
歌詞付きありがとうございます🙇♀️✨
どれもいいですね。
歌詞ありがとうございます✨
切ないなーー泣
歌詞付きありがとう😊
切ないなあ
片思い辛いです😲
自分の感情はその日、その一瞬限りのものなので、正当化したり罪悪感持ったりしなくて良いよって言ってあげたい。
私の前から消えた人を思い出す・・・
44年全てコロナで吹き飛んだ
英語も学べる…🙆
軽く相手しないでね、手拭いからもう始まってるのよ？
概要欄にて英訳改正してます！
素敵な曲なんだけど、宇多田ヒカルさんは何か似たような感じの曲が多くて、一回聞いたらお腹いっぱいになる。
宇多田ヒカルってジャンルが色々変わるで有名なんだけどな…笑
それはお母様への曲が多いからかもしれない。