Rammstein - Ich Tu Dir Weh Перевод (Cover | Кавер На Русском) (by Foxy Tail)
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2020
- Спасибо за просмотр, предлагайте музло в комментах, не забудь поставить лайк👍, подписаться на канал и нажать на колокольчик🛎
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
✅Я в ВК - ivan_putincev92
✅Моя группа в ВК - cover_foxytail
Текст
Куплет 1
Ты жизнь свою мне посвятила
Я орден свой тебе отдал
Ты предана теперь мне стала
Меня ты любишь, а я лгал
Меня спасая, в крови сама
Порез и ты возбуждена
Все тело в шрамах от меня
Ведь можно все, что хочется!
Припев 1
Дарю я боль тебе
И мне не жаль
Тебе же в радость
Кричать
Куплет 2
Со мной ты муки выбирай
Шипы меж ног протягивай
Гной и соль на раны падал
Ты умирала воскрешала
Кусаю больно, бью ногами
Инструмент для пыток выбирай ты
Не откажу лишь пожелай
В норку к крысам полезай
Припев 2
(х3)
Дарю я боль тебе
И мне не жаль
Тебе же в радость
Кричать
Корабль ты
А я капитан
Куда же мы плывем теперь?
Твой образ вижу в зеркале
Меня ты любишь, а я нет
Дарю я боль
Мне не жаль тебя
Тебе нравится
Кричать
Припев 3
Дарю я боль тебе
И мне не жаль
Тебе же в радость
Кричать - Hudba
Вот какой саундтрек к фильму "50 оттенков серого" должен быть!))) Побаловал, конечно! Отлично!
50 оттенков не доросли до такого саундтрека.
Не представлю себе вялые шлепки ладошкой под подобный текст с гарниром из полудохлой актёрской игры.
Вообще-то это песня не про садо-мазо. Люди и без физического воздействия могут друг друга терзать.
Песни рамштана нужно понимать шире.
В таком случае 50 оттенков свободы это вроде разные фильмы
@@aciddic79 шаришь черт
+++++
Где-то писали, что эту песню нормально перевести и спеть никому не удастся. Так вот, ВЫКУСИТЕ🤟🔥. Кавер 💣💣
ТЕБЕ КРАНТЫ,ЛЮБОВЬ МОЯ,ЧУЕШЬ НЕТ?ЛУКАЙСЯ,ЧЕМ БЫСТРЕЕ ТЕМ ЛУЧШЕ ДЛЯ ТЕБЯ И Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ И ВСЕМ ТВОИМ РОДНЫМ ПРИВЕТ ОТ МЕНЯ И ВСЕХ МОИХ ЗНАКОМЫХ И БЛИЗКИХ И КОРОЧЕ ТЫ ЗАДОЛБАЛА МЕНЯ УЖЕ СВОИМ БЕСПРЕДЕЛОМ
@@user-xg6lq2yp1d Эм, ты кто такой?
Не правда! Нормально перевести и так же нормально спеть ещё никому не удалось песню Puppe! Сколько каверов переслушал - ни один не хочется слушать второй раз!
Сами придумали, сами поверили
В этой песне ведь заключена проблема отношений что забавно. Дорогой «Лисий хвост» у вас максимально душевный голос, эта песня открывает в вас очень большую силу, которую легко почувствовать. Видно как вы стараетесь, успехов и гармонии!!
В этой песне БДСМ заключен.
О, наконец-то качественный русский кавер на эту песню.
Ещё на "Alter Mann" бы сделал... С твоим голосом должно быть бомбично.
Он просто хочет пародить голос Тилля, но у него это не получается)
Ещё и как псих башкой крутит. А песни то ведь серьезные, по переводу видно
Да, правда голос не очень у него получается
@@mayrray8545 кококо отвергаешь - предлагай!
@@user-uq1jv4ny5j "Пук-пук, тапок круче, среньк-среньк"
даа,ещё eifersucht было бы замечательно)
(сорян если не так написала название)
Ютуб,скотина,почему!? ПОЧЕМУ я увидел это только сейчас ???? ОГОНИЩЕ!
Ооо даааааа
Одна из любимых их песен 🤤
Лучший как всегда 😍😍😍
В оригинале припев переводится так:
Тебя терзать
Совсем не жаль,
Тебе лишь в сласть
Всех мук печаль
Но этот припев тоже шикарен))
В оригинале там на немецком LoL
А перевод там вообще не такой, смысловая нагрузка есть, но ритм отсутствует тк язык другой. Чтоб звучало перевод переделываю полностью оставляя только смысл (в данном случае ОН ЕЁ П₽₽ДИТ А ОНА ААЙФУЕТ)
@@mikhailkolesnikov4342 я знаю, даный перевод я видел на сайте с официальными переводами песен Раммов
@@user-ty3zn6cc8x официальный перевод в переводчик онлайн) а там переделан текст. Там одна из возможных версий) официального и оригинального там ничего нет))
Это близко к оригиналу, молодец. Качественно сделал!!
Прекрасный вокал! Желаю процветания вашему творчеству! 💜
Блять, насколько же это охуенно сука. Думал что равных в каверах челу "RadioTapok" нет, но ты переубедил.
Да согласен, на данный момент на равных, но голос у парня сильнее.👍
+
ну так себе жду радио тапка
тапок в некоторых места делает непотребную срань. к примеру монстр у тапка вышел отвратительным
@Crushed Spirit но и лучше рамштайна чем у тапка я не слышал)
Афигеть. Ich Tu Dir Weh , спетый на русском
офигенный вокал!!!!!! красавчик!! И очень крутой перевод литературный. Слышал десятки, но твой... реально литературный
О БОЖЕ ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!!!!!! Уж не надеялась услышать эту песню на русском, но вы сделали это
Круто вышло, респектос!🤟 Советую обратить внимание на группу Emigrate. У неё вокалистом выступает гитарис Рамов, песен не очень много, всего где-то 3 альбома, но стаящие композиции имеются. My World, к примеру.
припев просто бомба! хороший, сильный вокал! переход концовки тоже порадовал))
Аж мурашки по коже 😎
Боже как это красиво звучит в твоём исполнении
Тебе что медведи уши оттоптали раз тебе это гавнище нравится?
Это было что-то особенное припев я только его и слушаю очень очень очень сильно понравилось словами не передать !!!!!!!
рамштаин прям твой конек
Молодец, Фокс. Продолжай так и дальше. Классный голос! Не слушай тех кто уничижает. Поешь по своему, приятно слушать!
+++ Полностью согласен 👍! Свой стиль и оригинальная манера подачи! (А не тупое копирование ) гарантия успеха! Творческий подход!
☆КЛАСС • КРУТь▪︎КАВЕР'👌🤘🙆🏼♂️🤟
Фигасе голос, огонь!
Потрясающий вокал и текст максимально переведен под стиль Рамштайна. Должна признать этот кавер даже лучше, чем у радио тапка. МОЛОДЕЦ!!!
У тапка нет этого кавера...
@@user-kt8rn8ub2x есть. На ютюбе можно посмотреть все его каверы
@@user-rp6rl3un2s ссылку на песню Ich tu dir weh от тапка, пожалуйста, не могу найти
@@user-rp6rl3un2s не нашел, скинь ссылку на эту песню Ich tu dir weh
@@user-rp6rl3un2s на эту песню нет кавера, там просто свой текст вставил под эту музыку, к тексту песни там ничего общего нет
Круто!
Я правда полюбил другой припев:
- Терзать тебяяаа, совсем не жаАААаль,
Любовь твояяаа, самаа печаль!
Но твой тоже крут.
А ты думал показать в ролике подобие бдсм?
Или ютуб ограничивает в этом?
Все кавера супер! Ещё бы услышать Links 2 3 4, Tier, Kokain, Reise Reise и особенно Herzeleid.
👏👏👏браааавооо!!!10с плюсом!!!!!я знал, что ,ты вытянешь припев💪💪💪😊блин...слов нет!!!!!ты реально большой молодчик!!!!!респект бро!!!спасибо, что радуешь нас своим талантом🤘Таааалааантииищееем😉спасибо, что прислушался к коменту (я писал,про твой не реальный крутой диапозон бро)🤘и тут бац,порадовал как)
+++П. П. к. с. 👍👌🤘🙆🏼♂️🤟🤩😁🙋🏽♂️
Кайф обожаю этот трек!
Однозначно лукас ! Спасибо тебе за перевод )
Фокси на высоте,красава,как он и есть!
Классный кавер ))Спасибо за видео!
Блин, чувак. Теперь очень хочется от тебя услышать Liebe ist fur alle da
*Лисиный Хвост крут* - аутентично вышло )))
Просто атомная бомба, спасибо .....
Кавер класс!!! Желаю дальнейшего развития!
Тебя терзааааааать,
Совсем не жаааааааааль,
Тебе лишь в слаааааасть
От боли кричааааааааать!
В общем, братан от души! Думал ни от кого не услышу, просто мега лайк за старания и исполнение. Хотелось бы теперь услышать Fuhre mich👍
Зачёт 🤘
Не понимаю, где просмотры и подписчики? Это ведь так охуенно
Шикарен
Очень хорошо ,10/10
Это реально круто... Вы самый настоящий талант ❤
Этот кавер нечто божественное, автор молодец!🔥
Вань, молодец что не забросил это дело, умничка :)
Красава 🤘🤘🤘🤘
Очень круто.. спасибо..
Восхитительно, мурашки по коже 😍😍😍
Ммм любовь по Рамштайну
Ммм а ты и правда рамштайн хорошо исполгяешь, спс за работу
Огнище!!!
Это прекрасно. Весь трек мурашки
Круто грамотно Рамштайн поет жестокая правда поет как оно есть
Хороший кавер, голос и исполнение супер 👍👍👍
Получилось! Не как у Rammstein, но красивее, ...вкуснее!
Это как будто оригинал 🔥🔥🔥🔥🔥🔥 нет слов классссс
белые корааблики, белые кораааблики! (буду 14м лайкнувшим)
давай
я 13
Это прекрасно)
Молодец, очень классно. Прямо не ожидал...
Круто получилось👍🤘
отличная работа👍🏻👍🏻👍🏻
Супер! 🔥🔥🔥
Лайк однозначно.. Одна из любимых песен...
Голос в припеве похож на брутальный голос Бориса Моисеева!:) Припев отлично!!! Да в целом отлично!!!! Молодец!!!! Лайк!!!!
Достойный кавер! Спето хорошо, образ норм. Я бы еще с текстом поработал, для большей рифмы и музыкальности. В целом респект!
Моя любимая песня
Еще не успел послушать а лайк поставил)
Насколько же пиздатый кавер
Наконец-то . Присоединяюсь к остальным комментариям)
CARALHO!
RUSSIAN VOICE IS SO STRONG THAN GERMAN !
I HEAR REVOLUTION ON YOUR VOICE, LOOKS A REVOLUTION SONG !
A FCKING REVOLUTION BATTLEFIELD / CALL OF DUTY 5.0 TRAILER SONG
GREETINGS FROM BRAZIL!
Здорово!!!
Очень и очень хорошая работа.
прекрасно))
👍😄круто поёшь!
Какой же ты МОЛОДЕЦ!¡!!!
Круто)))
Ого
Очень круто получилось
Однозначно отлично!
КРУТО!
Делай и в mp3 для скачивания .
ням как всегда на мурашкате)
п.с первый кавер на рамов в котором вызываются мурашки)
До мурашек
_Смотрю я,:-) слушаю,;-) и наслаждаюсь!!! Снова и вновь! _*_RAMMSTEIN_** FOREVA* ¤Ахринитительно!!!🖐👍👌🙋🏽♂️🙆🏼♂️🤩
👉Про> "в норку крыса полезай" < -это кто то из Раммов > "Южный парк" смотрел... 😅🤣😂😆😃
сам кавер конечно не очень, но то что ты его сделал это круто. осталось каверок от олега дождаться
Олег - тапок, как я понял?
@@cybertails4387, ды, Radio Tapok
Тапок только говно стал снимать последнее время
Это было мощно)))))))
Как тебе это удаётся?! Но мне очень нравится твоё творчество!
Ты не мог бы сделать cover rammstein DIAMANT
Вот +
Годнота🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘😈💪
Отличный голос!красава
Супер!!!
Здраствуйте, посмотрел другие каверы на русском от других исполнителей, могу сказать твой максимально похож ) куда ещё лайк поставить?)
Круто 👍🥰. Поет не хуже тапка🤘🙂😉
круто , неожиданно
Ради припева я готов переслушивать и пепеслушивать
Очень круто!
У тебя топовый голос!!!
сильно)
супер просто лучшая песня
Супер!!!)))
Это моя любимая песня у РАММШТАЙН
Отлично исполнил
припев огонь
шикарнооооо😍😍😍😍😍
Спасибо