René Nauche, chanteur de tradition. Collecte filmée.
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- Enquêtes réalisées auprès de M. Albert (dit René) Nauche à son domicile au village des Plats sur la commune du Lonzac le 25 mai 2009 et le 26 février 2010.
De passage à la mairie du Lonzac au printemps 2009, alors que nous étions à la recherche d'informateurs locaux pour réaliser une enquête en occitan sur la toponymie de la commune, le maire, Henri Jammot, nous a gentiment conduit chez M. Nauche en nous assurant que nous aurions là une personne ressource hors pair. Et il est vrai que ce fut pour nous une belle rencontre qui ne s'est pas arrêtée à un simple enregistrement toponymique tant le personnage était avenant et disert !
René Nauche était avant tout un remarquable chanteur au répertoire extrêmement riche. Excellent interprète il possédait un grand sens de la mise en scène qui a fait de lui un animateur régulièrement demandé dans les noces, banquets, festivités, thés dansants de son pays jusqu'aux dernières années de sa vie.
Originaire du centre de la Corrèze où la tradition chansonnière est restée étonnamment vivace, Albert Nauche semblait avoir un répertoire inépuisable mêlant chansons de traditions (principalement en occitan), chansons de chansonniers locaux, chansons françaises de la première moitié du XXème siècle et chansons de sa composition.
Ces enregistrements se sont effectués en présence de son voisin et complice Henri Malagnoux et d'Andrée Nauche, la sœur de René
Vous trouverez de nombreux autres documents en langue limousine sur le site des archives audio visuelles de l'Institut d’Études Occitanes du Limousin : la-biaca.org/
C'est sublime de pouvoir ecouter, comprendre et entendre l'énorme richesse sur la vie d'antan que ce monsieur diffuse à travers ses paroles, ses airs de musique, sa langue occitane, ses traditions disparues, merci à lui, et à toute l'équipe qui a récolté ce magnifique témoignage 🎶💛🎶💛🎶💛🎶🎶💛🎶💛🎶💛🎶💛🎶💛
Excellent !
Me rapele lu pairin que chantava au volant de l'Ami6 emb la pluma au chapeu e la linha au detras. Chantava totjorn en frances e lemosin(parlar d'a Tivier en Peiregòrd).
Il me rappelle mon grand-père qui chantait au volant de son Ami6 avec la plume au chapeau et les cannes -à- pêches sur la plage arrière. Il chantait invariablement en français et en limousin (parler de Thiviers en Périgord).
Merces plan per 'quilhs colectatges.