Rewşan | Ax Eman [Live Bgm]

Music & Lyrics: Kurdish Traditional
Ji Ser Zarê/ İcra: Seyadê Şemdîn - Sûsika Simo
Çavkani/ Kaynak: Radyoya Êrivanê/ Erivan Radyosu
Arrangement : Hakan Gürbüz
"Ax Eman" from "Bostancı Gösteri Merkezi" Live in İstanbul"
Guitar: Ahmet Süngü
Drums: Erkal Öztürk
Bass: Hakan Gürbüz
Keyboards: Özge Sorgun
Violin: Rewşan
Clarinet: Mehmet Ali Orman
Percussion: Selim Ayaz
Producer: Rewşan
Music Director: Hakan Gürbüz
Mix & Mastering: Evren Arkman
Edit: Eray Polat
Sound Engineers: Alper Akdağ, Selim Balcı, İsmail İlgün
Light Design: Agit Aykaç
Rodi: İrfan Balaban, Mert Balaban,Yiğit
Video Record: Redcut Production
Director of Photography: Eren Yılan
Camera Operator: Deniz Demir Tekatlı, Ömer Behar, Samet Hamiş, Hilal Altın
Camera Asistant: Sinan Özcan, Tahir Emre Özder
Jimmy Operator: Ayhan Sönmez
Organizasion: Oida Evet, Gökhan Daştan
Costume: Sandrom Fashion
Make-up: Aynur Kabak
Hair: Akın Gürbüz
Jewelry: Ac Accessories
Photographer: Mehmet Acaruk
Kurdish Lyrics
AX EMAN
Çeplî zerê lê berda
Te dilê'm kiriye behra derda
Însaf bike delalê canê
Serê min bibe ser zenda
Ax eman, eman, eman
Tu kulîlka dora çeman
Were were ezî (lawko) qurban
Te şêrînê av-şerbetê
Biçûktiya min da dilê'm ketê
Niza'm çima nikarim ji bîr bikim
Heta roja qiyametê
Çûme nava çavreşan
Çima te tiliya min kişand
Ji bo hubb û eşqa dilan
Zerba dilê min êşand
Te çavreşê birû qeyta î
Tu gulî li ber bîna min î
Xewa şevan li min herimî
Seet û gavê li bîra min î
Turkish Translate
AH AMAN
Nişan aldı bir sarışın
Dert deryasına çevirdi beni
İnsaf et, canım güzelim
Omzuna yaslanayım bir an
Ah aman, aman, aman
Dere kenarındaki çiçeksin sen
Gel, gel kurban olduğum
Şirinsin, şerbetsin sen
Çocukken gönül verdiğimsin
Nedendir bilinmez unutamam
Ahiret gününe kadar
Gittim kömür gözlüler diyarına
Neden sıktın parmağımı halayda
Aşk adına, sevgi adına
Yaktın derinden gönlümü
Sen kara gözlüm, ince kaşlım
Bir gülsün kokladığım
Uyku tutmaz oldu geceleri
Unutamıyorum bir an bile
English Translate
OH EMAN
A golden haired girl aimed at me,
And turned my heart into a river of sorrow.
Have some mercy my sweet love,
Let me rest my head on your shoulder.
Oh eman eman eman,
You are the flower around the sides of the river.
Come, come this boy's love you.
You the sweetest sorbet,
I’ve been in love with you since my childhood.
I don’t know why, I won’t be able to forget you,
Until the doomsday.
I’ve gone in dancing amongst blacked eyes,
Why did you squeeze my finger?
For the sake of love,
You’ve hurt the deepest of my heart.
You, with black eyes, with thin eyebrows,
You are a rose waiting for me to smell.
I no longer can sleep at night,
You are on my mind all the time.
--------
Follow Rewşan on Social Media ⬇️
𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠: / rewsanceliker
𝗬𝗢𝗨𝗧𝗨𝗕𝗘: / rewsanceliker
TİKTOK
/ rewsancelikerofficial
TWETTER
/ rewsanceliker
FACEBOOK
/ rewsanceliker
SPOTİFY
open.spotify.com/artist/3TJ5z...
WEB
rewshan.com/tr
CONTACT
[e-mail]
EU Booking: [e-mail]

[@mustafauykun2553]

bu kadının bu müziğin bu tarzın unesco tarafından korumaya alınması lazım

[@ceylankaya-nu7ky]

😂😂

[@nurullahkaya4780]

ew bi muzîka xwe ya ku hewce ye bê parastin diparêze û vediguhêze îro. ya hewce ye bê parastin ew e ku ew diparêze 😉

[@azrayilmaz2343]

süper yorum

[@zal..2896]

Deng u Kêda we saxbe Hunermende delal
Tu rumeta Zîman û Mûzîka Kurdî❤️✌🏻💚

[@Leyla.qa8]

Kurdî bi dengê te hê xweştir dibe, serketinê dixwazim.

[@saly8969]

Biji kece kurda♥️☀️💚

[@serhatpisken2365]

Eşimle düğün giriş şarkımızdi
Hayatimin en güzel günlerinin başlangıcını bu şarkı ile yaptık

[@hayam3281]

Allah mesut bahtyar etsin

[@Bablisok_Lyrics]

Kurdê ku kurdî na'axivin bila Qurbana ker û Kuçikan bibin. Ker û kuçik jî zimanê xwe diaxivin...

[@jan-lm5jd]

Xwedê bela xwe te kirî... Axivtina te hemberanî pirtukekê bû..😁😆🤣

[@Bablisok_Lyrics]

@@jan-lm5jd çawa. ?

[@zal..2896]

​@@Bablisok_Lyricsher biji heval✌🏻☀️

[@Bablisok_Lyrics]

@@zal..2896 Ezîzî dilê min

[@welatperwer]

Ez Qurbana wî dilê te . Te rast got,. Îro Heywan jî bi zimanê xwe diaxivin.
Mixabin Piraniya Kurdên Bakur di warê ziman de gelek paş dikevin û xwe li Pêş naxin

[@welatparez9032]

Serkêftîn mamoste hejan Slaw rez ✌🏻👑🔥

[@tubaidis]

Halayda neden sıktın parmağımı 😂 ma kürtlerin en popüler oyunudur halay sevdiğine en yakin an hahahaha.Halay bahane parmaktan tutmak şahane😂 müthişsin canos yine ❤❤😂

[@recai9661]

Harika bir ses Kürt'ce bilmiyorum ama kadinin sahne duruşu sesi mükemmel kulağıma hoş geldiği icin dinliyorum başarılar dilerim

[@azatbulut6939]

Kürd sanatı ve sanatçısın nasıl olmalıdır sorusunun vücut bulumuş halisin. Muhteşem 😍

[@atillasirvanli3172]

Rawşan hanım,
Heleki altyazılı sunuyorsunuz,yoksa nasıl anlarız o güzel sesinizden dökülen nağmeleri?Tebrikler süpersiniz.

[@DenizGunesSila]

Gönül fethedenlerden

[@tubaidis]

Seven sevdiğini halaya kaldırsın ❤ 👫👫👫👫

En başarılı parçalarından birisi

[@mezopotamya4258]

🙏🏻💚🙏🏻❤️🙏🏻💛

[@celiksinan624]

O güzel sesine yüregine kurban can Rewsan💐♥️🥰

[@sirinsunmus]

Yine Rewşan yine muhteşem bir ses yine asalet dolu bir duruş harika bir konser iyi ki varsın 👏👏

[@gezgindunya7996]

HOOI ;WAAROM ZO MOOI .🤗

[@Xaco72]

Xwa delal zımanéte delal Emrteji delalbe tı her bıji 👏👏👌🥰

[@rojnews3958]

🎉❤🎉

[@FaysalBayram-fj5jb]

Rewşecan❤❤❤

[@DiYaRBeKiRLi2107]

Merhaba rewşan xanım diyarbekır silav dikim herhebin

[@kurdistanarengin3498]

Serkêftîn ✌🏻🇹🇯✌🏻

[@HazalGunes-]

Harikasın ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉

[@hutmahir8966]

Deng xwoş ❤🎉

[@KrzysztofKieslowskii]

Dilê me hemû Kurdistanî Rewşen Xanima rengin❤

[@ferhatorenc9743]

Keçameye heja jı tetwan slaw u rez her hebi

[@Nanasolosss]

HATİRLATAN CENNETLİK 🎉

[@Lila.3-26]

Cok cagdas olmus sarkilar sahne hersey emeginize saglik

[@yaseminyldz2748]

pir xweşe mamoste shet xweş

[@user-vc5cf5if2t]

Herbiji xuşkâ delal🙏🌹🙏

[@dilarasenol8774]

Strane zarf haşe ❤❤

[@theykklar1411]

❤

[@trgy-mhmt]

🎼🥰♥️👍🙏

[@Rodyelan12]

👸🥀✌🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@hutmahir8966]

Her biri tû her hebi

[@Murattanermukemmeleyakin]

Sözler(in tercümeleri) Türk Halk Müziği diye adlandırılan müziklerin sözlerinden bu kadar farklı olabilirdi….

[@UnrulyParsley]

Ah aman!
Bana yönelen altın saçlı bir kız,
Kalbimi bir üzüntü nehrine çevirdi.
Biraz merhamet et, tatlı aşkım,
Başımı omzuna yaslayayım.
Ah aman, aman, aman!
Sen nehrin kenarlarındaki çiçeksin.
Gel, gel, tatlı hayranım.
Sen ki en tatlı şerbetsin,
Çocukluğumdan beri sana aşığım.
Nedenini bilmiyorum, seni unutamayacağım,
Kıyamete kadar.
Kararmış gözlerin arasında dans etmeye gittim,
Neden parmağımı sıktın?
Aşk uğruna,
Kalbimin en derinine zarar verdin.
Sen, siyah gözlerle, ince kaşlarla,
Sen benim koklamamı bekleyen bir gülsün.
Artık geceleri uyuyamıyorum,
Her zaman aklımdasın.

[@AliOsmanYILDIRAN]

Her hebî her bijî 🌺💖

[@ahmetsungu]

👋👏👏👏👏👏

[@loveisgoodayyldz9263]

En iyi yorum 👍🏻🫶

[@nazirkhalil7437]

🙏🙏💐👍🙋‍♀️

[@yusufbirsen]

tu kulîka dora ceman

[@taahir87]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@DildarZaxoyi]

❤ 🌹

[@turkanaktas4890]

Seni seviyorum 💙💙

[@mehmetsu4994]

❤❤❤

[@Kafayakafa]

Hehehe

[@ademeksioglu1861]

❤😊 👋

[@ozgurmavi4812]

👍❤

[@user-ek1vk5dw1r]

🥰🥰🥰🥰🥰

[@tubaidis]

Dinleyen sevdiğine göndersin 😂❤

[@BelmaSebil01]

💙💙💙😍😍😍

[@mikailsertdemir6220]

kelhesen

[@CimenYldrm-gk5sl]

❤❤❤🎉

[@Marco-hy1vv]

Müzik iyi sanatçının ses orta seviye

[@Xaco72]

🌹🌼🌺🌸🌷

[@erhanakyldz8289]

🌹🌹🌹

[@user-qy5zy8dk9y]

🎉🎉🎉🎉🎉❤❤

[@ibrahimosso8428]

،🎉🎉🎉🌹🌹🎁🎁🌹🏆🏆🥇🥇🇹🇯

[@sinanokutan5814]

Senin kadar sevdirmedi bu dili bana hiç bir kürt

[@user-nq8rw1ec8y]

❤

[@Telo13.]

❤️❤️❤️

[@robaraslan3438]

🖤🖤

[@kurdistan8222]

✌🏻💚👑❤️✌🏻

[@user-vw5qh3rp9d]

❤❤❤