♬ Wangxian ☆ Mo Dao Zu Shi ♬ 〖 Emanuel Santiago 〗Español Latino ♚ Gracias Antodonatella ♚
Vložit
- čas přidán 9. 05. 2021
- Esta grabación se realizó gracias al patrocinio de Antodonatella. Si deseas que te grabe una canción, me hablas a mi contacto para comisiones ya que por necesidad solo estoy grabando por comisión
información para pedir una comisión: docs.google.com/document/d/1A...
Link del mp3 en la descripción de estos videos: • Canciones originales d...
Apóyenme compartiendo el video para que mi canción llegue a mas gente.
Donativos: www.paypal.me/EmanuelSantiagoM
Escucha mis canciones originales: • Canciones originales d...
NOTA IMPORTANTE: Entiendo que el fandom que disfruta de este contenido es muy celoso con las letras. La traducción qué use a petición del cliente era muy densa así que solo pude usar una pequeña parte de esta para hacer mi adaptación. Muchos detalles se quedaron fuera, pero intenté mantener la esencia de la obra lo más intacta posible. Si mi trabajo no es de su agrado les pido una disculpa y créame que hize lo mejor que yo podía hacer.
Wangxian - Mo dao zu shi
Traducción: Fiore Power
Adaptación: Emanuel Santiago
Puedo recordar mi intrépida juventud
En un Gusu primaveral
Entre las montañas, en un camino nostálgico.
Me dolió verte partir.
Una fruta con una vara de bambú te lancé
Sonriendo lo volví a recordar
Recuerdos mi primer amor
Amar fue perder el corazón
Tocar juntos la melodía
Me hizo tan feliz
"Indomable" te solían decir
Más yo vi tu caos interior
En un bote junto a ti vimos luces en Yunping.
Solo fue otra ilusión
Embriagándonos al beber Sonrisa del emperador
No podía frenar mi corazón.
Volver a encontrarte anhelo
Si aquí comenzó, ¿Por qué buscar?
Hoy mi vino dulce aún está
Aquí esperándote
Recuerdos mi primer amor
Amar fue perder el corazón
Tocar juntos la melodía
Me hizo tan feliz
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976,
allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism,
comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. - Hudba
AAAAAAAA 💖💖💖😭😭😭😭 MUCHAS GRACIAS POR ESTA HERMOSA PIEZA NUNCA VOY A DEJAR DE AGRADECERTE 💖💖💖💙💙💙 FUE LA MEJOR COMPRA QUE HICE.
Amigo tienes un fandom super amoroso y grande por los donghua , seria super que tuvieras más redes sociales como Twitter , etc
Muchas gracias Anto fue un placer trabajar en esta obra de arte con tu apoyo! Gracias por la confianza
Gracias a los dos por esta canción :')
Los dos se han ganado el cielo ♡
Alabados sean
Gracias mis alabanzas se las cedo a mi señor Jesús. El es quien me dió este talento. Sin El hoy estaria vendiendo comida en una esquina o algo peor 🤣
PD: Al fin pude meter el nombre del dichoso vino... En ninguna de las otras canciones pude mencionarlo. No entraba!
ES QUE SI NOMENCIONABAS LA SONRISA DEL EMPERADOR NO ESTABAS CANTANDO WANGXIAN
Hola Emanuel, primero que nada quiero agradecer el esfuerzo que haces por adaptar las canciones, es que incluso en las traducciones que he visto de esta y otras cacniones, la verdad es que en una linea que cantan , la traduccion es luego de dos lineas... no se como pasa eso xD supongo que es por los diferentes significados que pueden tener los caracteres en chino. Tambien, quiero agradecerte por dejarnos los links para descargar en full HD las canciones!!! super me encanta tu trabajo y como he dicho, espero ansiosamente tener la oportunidad de comisionarte una de mis favoritas! :D Excelente trabajo, y como muchas fans de este donghua precioso , super agradecida de que hagas los covers, pues no hay mucho material en nuestro idioma y bien adaptado, se nota mucho desde la calidad y la adaptacion que haces un excelente trabajo
@@princessshadyk2422 muchísimas gracias. Antes grababa covers gratis porque CZcams me pagaba por mi trabajo. Ahora los estoy grabando a cambio de un pago directo de los fans pero eso para mí es un motivo para hacer mi trabajado lo más perfecto posible porque no quiero decepcionar a la persona que confía tanto en mi como para pagarme. Y es por eso que me esfuerzo tanto en hacer un buen trabajo. El mejor si fuese posible. En efecto cuando tengo 30 silabas que deben caber en 5. Tomo el mensaje central de la traducción y me limito a eso dejando detalles fuera. Pero claro si es necesario trato de incluir todos los detalles que se puedan incluir. Yo le pregunto a mi cliente en qué parte del mensaje debería centrarme para no dejar fuera lo importante. Y espero con ansias esa comisión que deseas hacerme. 🥰
Emanuel muchos saludos me encanta tu trabajo, y de paso te pido porfabor que traduscas una cansion de un doghuan porfabor se llama Mil Otoños .
Se me hace que Tu voz esta perfecto para la cansion de ese doghuan. Te lo pido , bueno si puedes algun dia.
Saludos para la familia
@@lasylosanimadores6389 Creeme que no es por no querer es que no puedo. Grabar covers es mi trabajo y de eso vivo. Una disculpa. Tal ves en algún momento haga un sorteo para regalar una comisión de cover pero sería la única forma que hasta un cover gratis.
Me voy a pedir la de Word of honor, atentos razaaa!!!
:0 😍😊❤ seria genial si podrias
Te haré un altar :")
@@LunaSaki116 x2.... Asi puedo hacer bien la lloración😢✨
🥰💕 eso sería lindo :'3
Agradecido con el de arriba!!! Pero el de mas arriba!!!
La Mejor Interpretación al Español de WangXian no existe.
La Mejor Interpretación al Español de WangXian atacando:
Yo: 😭😭😭😭😭😭😭😭😭✨ Es Perfecto✨
El lanchas y el wifi son todo lo que está bien en este mundo 😭🛐
No importa el idioma, siempre termino llorando con el Wangxian 😭
De tanto que hace covers del Wangxian, Emmanuel ya mismo se hace fan
jaja quien sabe tal vezz... Mi esposa ya cayó. Yo aun me resisto jaja
Hazlo. No te arrepentirás. Esta hermosa historia está adaptada a live action, anime, manhua, libro y CD-draama.Tienes pa escogro tú date
@@EmanuelSantiago Deberías leer el libro!!los extras son lo mejor👀😂
@@laurasanchez6586 Se va a traumar!!JAJAJAJA Con solo el extra de Incienso... Ufff, va a necesitar un psicologo.. JAJAJAJA OKEY,NO
@@josmarypinto6025 shh, que lo asustas!👀😂
Cuando dice "sonrisa del emperador" no puedo evitar reír al recordar a wei wuxian cambia el licor por agua y bebe el frasco de agua en vez del vino por accidente en el cuarto de lan zhan jajajaja
"Recuerdos de mi primer amor amar fue perder el corazón" ❣️ ay que tierna y dulce quedó la letra, la adore 💓
Dime qué es bromaaa ahhhhhhhhh Emmanuel.... Simplemente gracias... Y hermana que la pidió ni mil sonrisas del emperador ni todos los méritos del mundo ni los punto de regreso pueden expresar lo muy agradecida que estoy contigo por pagar y con Emmanuel por traer tan bello trabajo solo puedo decir gracias y que el cielo los recompense
Apenas empezo y dije "weeey queeeee?!? " esto es hermosooooo
Jaja gracias
Gracias
Quien más lloro?
Soy un mar de lágrimas, tienes una voz hermosa, transmitirte muy bien los sentimiento de la historia.
Esto es una convocatoria, voluntarios para pagar a este talentoso hombre para que cante el ending tan hermoso de WoH? O el opening? Podemos discutirlo! Si no, pues ahorraré y lo pediré porque amo a ese par y su historia 💕
Yop
Sonriendo lo volvi a recordar... RECUEEEEERDOS DE MI PRIMER AMOOOOR ‼️‼️‼️‼️
Cada melodía golpea mi corazon. Mis ojos se humedecen con cada pensamiento, recordando las escenas de los protagonistas.
Linda voz tienes hermano. Que Dios te bendiga siempre!.
Wei Ying, vuelve a Gusu conmigo…
Omg!!!!! Me puso la piel de gallina
Al Wangxian les lloró
Me rompí. No creo poder encontrar las palabras adecuadas de lo que siento. Solo tengo revoltijos de palabras sueltas como muy grande, hermoso y triste, o eso digo porque quiero explicar mis ganas de llorar. ¿De qué son mis deseos de llorar? Espectacular.
diganme loca, pero he amado esta canción, no se chino pero me la aprendi y me duele el corazon con solo escucharla, TE AMO por haber compartido esta letra que no estaba lejos de lo que siento, muchísimas gracias..ahora con su permiso es el momento de la llorasion
Cada vez que lo escucho es otro año de terapia * c hace bolita y llora *
Samee. 😭🖐
Hace poco termine mo dao zu shi y debo decir que esta canción fue hecha de manera expectacular me encanto 🤩🤩
Gracias!
✨Día 1 deseando que alguien comisione "Destinos Individuales" de Tian Guan Ci Fu✨👀
SIIIII
CÓMO SE RESPIRA!? ( ✧Д✧)
Yo esperando que alguien con Una voz hermosa cante esta canción 🤧😻 es hermoso.
DIOS! GRACIAS A LA PERSONA QUE LO COMISIONÓ ❤❤ Se que va a estar preciosa con tu voz, ya quiero que se estrene 🥺
Fue antodonatella
soy la única q no se cansa con este cover??
Soy lágrimas, gracias por tanto perdon por tan poco, la interpretacion es maravillosa, gracias a la persona que comisiono y a Emanual por ponerle su preciosa voz. En fin, WangXian invento el amor❤️❤️❤️❤️
Me siento tan feliz porque WangXian era la canción que más estaba esperando. Muchas gracias a Emanuel y a la persona que pagó la comisión. Quedó perfecta como siempre.
Ahora solo falta Tian Wen (WOH) y No Separation (TGCF) para que pueda descansar en paz. 🤧
Yo toda we0na esperando a que saques WangXian y ya la sacaste hace 3 semanas 🤡 AY TE AMEEEE ME HACES LLORAAAAR😭💕
Es bellísimoooo, muy buena voz y hermosa interpretación.
Solo me falta la de Jiang Cheng para hacer la lloración completa 🥺😭♥️
Hace más de un año que dejé los el fandom de las novelas SVSSS, MDZS y TGCF, pero esta canción, junto con una espada y una flor y ciudad abandonada... da igual cuánto tiempo pase, me sigue dando tantos recuerdos de muchas escenas que leí, y simplemente me emociona. No me pasa con otras canciones de las mismas novelas jaja
lo que yo me pregunto es, ¡¿COMO LOGRASTE ESO?!, ES CASI IMPOSIBLE :0
@@minitodorokivanya680 ¿Lograr el qué?
Hermana que pidio la comision, te estare eternamente agradecida y Emmanuel, te adoro con todo mi ser
MI CORAZOOOON SE ESTA DESTROZANDOOOOO Y NI SIQUIERA ME ENAMORO AUN PERO ESTAS HISTORIAS DESTRUYEN MIS ILUSIONES ...
Tienes una voz hermosa, reviviste las emociones que tenia cuando leí por primera vez mdzs. gracias a ti puedo escuchar esta hermosa canción sin perder la trama original. MUCHAS GRACIAS 😭
*RECUERDOS DE MI PRIMER AMOR* AHHHHHHHHHHHH❤💙❤💙❤💙❤😭😭😭😭✔👍
✨Día 2 deseando que alguien comisione "Destinos Individuales" de Tian Guan Ci Fu o "Deja ir tu miedo" Bingqiu✨👀
Al fin, muchas gracias a la persona que comisionó 🤧🤧
WangXian me toca el corazón 😭😭😭
Gracias por esta obra de arte ❤❤❤💖
VIVO PARA ESTOS MOMENTOS
esta es mi canción favorita de todo mdzs la cantaste de forma sublime te adoro te haré un altar muchas gracias ahora ya puedo llorarle a esta canción en español porque efectivamente me es imposible escucharla sin llorar jeje es mi tono de llamada incluso
Entiendo lo difícil que pudo haber sido adaptar la letra para que quedara bien en español y la verdad quedó bastante bien :) Muchas gracias por el esfuerzo 💞💞💞
Sabes el nombre de los Artistas de la canción ???? Lo necesito
🤧🤧
Su cover, mi nueva religión. 🛐🛐🛐💖💖
Que Dianxia bendiga a quien Comisionó para que Emanuel sacara el Cover de Wangxian ;^;
Voy a llorar 13 años, espérenme
No importa en que idioma la escuche siempre me hace llorar muy hermoso la verdad 😭😭😭💖💖
Ésta canción está llena de sentimientos y este cover los logró transmitir hermosamente la voz es muy buena tanto que hizo llorar, me encantó demasiado y eso que por lo general no me gustan los covers pero este es hermoso
Muchas gracias!
Q emoción 😍😍😍😍😍 wangxian 😍😍😍 muchas gracias a esa personita bella q comisiono se merece un altar 🤗😍😍😘😘😘 lo espero con ansias y se q va a estar hermoso con tu hermosa voz Enmanuel 😎😍😍
Despues de un año me entero de esta hermosa Joyitaaaaaaa 😭😭😭
Tu voz es hermosa! Cada vez k leo la novela cien veces les lloro a este par 💔
Emanuel Santiago, el trabajo que hiciste fue excelente, tu interpretación de esta hermosa canción hasta me hizo llorar de lo hermosa que quedo, ME EMOCIONE, fue preciosa
Si algún día se llega a hacer doblaje al español, está canción debe ser el OP
Sí o sí 👌👌💕💕
Ojala así sea! jaja!
Rompiendo el corazón de la pulga, como debe de ser :')
ESTUVO BELLISIMO EL COVER 🤧❤❤❤❤ AHORA A ESPERAR QUE ALGUIEN COMISIONE CAMINOS DIFERENTES DE MDZS, NECESITOOOO 😔👊
Sigo llorando como la primera vez
A ver gente si nos juntamos y pagamos por "Cronología-Hua cheng" de la Bendición oficial del cielo 😭
OMG, OMG, ESTO VA A ESTAR GENIAAL ❤❤
Ya lo creo \(>u
es hora de pausar las tareas y ponerme a llorarrrrr!
Por estas canciones vale la pena vivir estoy llorando de la emocion bendiciones para la persona que la comisiono y a Emanuel por cantarla con esa hermosa voz que tiene .
Не знаю как меня сюда занесло, но это прекрасный камер по магистру , спасибо огромное за работу)
En chino dolía ahora en español t.t
OMG COMO POR QUÉ NO HABIA ESCUCHADO ESTO ANTES???!?
wow es arte me encantó, muy bonito todo, la voz, la letra y todo omg.
Me pasó lo mismo, está hermoso 🥺🛐✨
Esta canción me hace sentir como si todas las personas no pensaran que el amor tiene género, porque… ❤️EL AMOR NO TIENE GÉNERO❤️
Escuchar este cover y recordar todo lo que tuvieron que pasar Lan Zhan y Wei Ying para quedar juntos me puede 🤚🏻😭.
¡Muchas gracias por tomarte el tiempo para hacer este hermoso cover, todo el fandom de MDSZ te lo agradece! ❤💙❤💙❤💙❤💙
Se que tiene tiempo que lo publicaron pero que gran cover de solo de escucharlo me dan ganar de llorar, gracias por el cover y el esfuerzo.
Ojala a alguien se le ocurra comisionar la canción de la tercera temporada del audio drama, dios, amaría escucharla con tu voz :'3
¡Dios! que belleza, esta canción me hace llorar siempre que la escucho y ahora oírla en español con los matices de Xiao Zhan Y Wan Yibo es una pieza excepcional. ¡Felicidades! al cantante que hizo propia la interpretación.
Dios mío bendita sea la persona que pidio está rola le haré un templo en su honor dios mío que buena letra todos perfecto es ARTEEEEEE
La voz de este chico con las canciones de 2HA deben de ser la gloria tal vez una persona de buen corazón las patrocine algún día 😔✊
Tengo varias de 2ha
😭😭🥰❤️💚🐢
Recuerdos de mi primer amor, amar fue perder el corazón!!!
😭
Ahora puedo cantarla sin invocar al demonio 👌💕💕💕💕
La voz le pega justo como el cantante original 😍😍
Ahora uno sí la puede poner en la peda, A EMBRIAGARNOS CON SONRISA DEL EMPERADOR!!
Esto es hermoso!
Nunca en mi vida he llorado con una cansion que me recuerde a una serie que ame mucho, esta es mi primera vez experimentando este sentimiento
Y es hermoso 😢😭✨💗
Aquí la pregunta no es, ¿Por qué es tan hermosa está canción? O ¿Por qué no la escuché antes? O también ¿Como es que se ve tan maravilloso? No, aquí la pregunta es, *¿Por Qué Comencé A Llorar A La Mitad Del Video?* ❤️💔🥲😭
Porque es el WangXian, todos lloramos con el WangXian
AAAAH, ME ENCANTA, ME ENCANTA🤩. Yo quiero la de mil otoños también.
Ahhh de wangxian también, esa pequeña parte de mi vida se llama felicidad, hermoso, como siempre
Después de conocer la historia las canciones me hacen llorar
OMG esta bellisímo este coveeeer, me arrepiento de no haberlo encontrado antes
AMÉ ESTA INTERPRETACIÓN DIOS MÍO, POR QUÉ NO LA ESCUCHÉ ANTES???? ES PRECIOSA, TU VOZ, LA LETRA TODO 😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️ Muchas gracias.
No paro de escucharlo y cantarlo ES HERMOSOOOOO
Uyyy la de wanji me hizo llorar y con esta se me erizo la piel 🥺🥺🥺🥺🥺 plis si algún día te pagan por la de Word of Honor sacalaaaa plis con tu voz quedará perfecta!
Usó palabras que definitivamente se sintieron en el corazón 🤧❤️ Excelente interpretación y letra.✨ Ahora me voy a llorar, con permiso.🏃🏻♀️
No se si me gusta más la traducción de "¿Como me acerco a ti sin perder el corazón?" O la de "amar, fue perder el corazón"
Pero sé que las dos me encantan 🥰
LLEVO ESPERANDO ESTE MOMENTO Y POR FIN ✨🛐 SE Q LLORARE ASIQ LISTA CON LOS PAÑUELOS 🤸♂️✨
DE LOS MEJORES COVER QUE HE ESCUCHADO SIEMPRE ME HA GUSTADO SIN DUDA MÁS LA TUYA PUEDO SENTIR EL SENTIMIENTO DE VERDAD,TANTO COMO EL DE LA ORIGINAL ¡HACES UN GRAN TRABAJO Y ES TREMENDO ARTE,ME GUSTA MUCHO Y COMO QUEDA!
Pensé que nunca llegaría a escuchar un cover de esta hermosa canción 😭✨✨✨✨
Me siento muy dichosa de haber visto este hermoso DONGHUA desde sus inicios !!!
Ya van por mas de 3 años y medio que vi el primer tráiler que sacaron !!! 😭
El tiempo pasa tan rápido ༎ຶ‿༎ຶ ❤️💕
Haa no hay nada mejor que venir a escuchar esta joyita de ves en cuando
ಥ‿ಥ me encanta ♡♡♡
Omg!! Wangxian 😱 Ya quiero escucharlo .
lili por ti me estoy escuchando todas las canciones del Mo Dao Zu Shi, te amo tanto como tú amas está historia...
Dios mío, no sé como pude no escuchar este cover hasta hoy. Lo estaba esperando y luego lo olvidé por la universidad, hoy entro ... me encuentro con esta joya. QUE HERMOSA VOZ, te sale perfecto. Créeme cuando digo que es una de las canciones más importantes del fandom y tan buena interpretación que te hace llorar como la original es wowwww. ¡Que talento! Gracias a la persona que pagó la comisión y a usted quien lo interpretó. ❤
Escucho tus versiones de The untamed a todas horas, tu arte me da mil años de vida, gracias!
Aquí vengo a llorarles y agradecer por tener esta maravillosa pieza de arte 😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️✨
NOOOOOOOOOOOOOO AMAMOOOOOS. ESTE COVER ES REALMENTE BELLO!!!!!
Quedó exelente (la letra de la canción original es muy complicada para adaptarla) directo a mi lista de reproducción como la no.1 gracias por la adaptación y a la persona que la patrocinó 👍👌. Muero por oír la de INQUIRY pronto se que quedará increíble con tu voz 💕😍
Arteeeeee...una genialidad....sensibilidad al más puro nivel.Felicitaciones.
Esto es increíble, enserio estoy sin palabras, ¿cómo es posible que lo hagas tan bien? El sentimiento es el mismo... enserio es precioso como logras transmitir tanto a través de tu voz...
Lo hago con amor
Dios es hermoso, pensé que no había un cover en español de esta canción, eres lo máximo
Es Tab hermoso y tan lindo que aveces no me siento digna de escuchar esta hermosa canción 😞👊🏻😍
:'D agradezco mucho a la autora, por tantas bellas y tristes historias. Gracias por la canción, reaemte gracias por todas ellas. :' D
apenas empezó y yo ya estaba llorando
Un año después y sigo sin superar esta joya, lloro de la emoción, la letra todo es perfecto!!! Da tanta nostalgia que lloras con escucharla 😭😭😭😭💞💞💞💞
Yo aqui escuchando este hermoso tema en clases :'3 es hermoso