Elden Ring : รีวิว - ประสบการณ์จากการเล่น 15 ชั่วโมงแรก
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- #ELDENRING #BandaiNamco #TheMoof
" แกมีความสามารถพอที่จะเป็น Elden Lord ไหมล่ะ เจ้าผู้มัวหมอง ELDEN RING วางจำหน่ายแล้วที่: bandainamcoent...
“คอนเทนต์นี้ สนับสนุนโดย BANDAI NAMCO Entertainment Asia”
BANDAI NAMCO Entertainment Southeast Asia : / bandainamcoentertainme...
![Elden Ring - All Bosses With Cutscenes (NO DAMAGE) [2K 60FPS]](/img/n.gif)
ทีมแปลคือสุดยอดมากครับ ภาษาสวย สวยมากจริงๆ คนที่ชอบเรื่องภาษา นี้ให้100/20 เลยครับ
เล่นไปหลายวันมัวแต่อ่านรายละเอียดไอเทมต่างๆอย่างอิ่มเอม แปลไทยได้ละเอียดละออมากๆ สำนวนอธิบาย,ไอเทม,ตำนานต่างๆ ยังเป็นบทกลอนคล้องจองงดงาม สละสลวยแม้ไอเทมพื้นๆเหมือนอ่านงานวรรณกรรม ช่วยสนับสนุนภูมิหลังของมหากาพย์ที่ George R. R. Martin. ได้วางไว้ด้วย ขอชื่นชมมากๆ เป็นอีกขั้นนึง ของงานเกมส์ที่ยกระดับตัวเองให้เข้าสู่แวดวงงานศิลป์และสุนทรียศาสตร์ได้👏👏
หลายช่องหลายสำนักใช้คำว่า review ทั้งๆที่ยังเล่นไม่จบ แต่ช่องนี้ใช้คำว่า..หลังจากเล่นไป..ชม ขอชื่นชมครับ🤟⚔️🎠
เพิ่งสังเกตว่า ล้านซับแล้ว ยินดีด้วยมากๆ เลยนะครับ เชื่ออยู่แล้วว่า เดอะมูฟติองมาถึงจุดนี้ได้ ^^
6ปีกว่าแล้วที่ติดตามพี่เอ้ ตั้งแต่หลักร้อยมั้งนะ 🤟🏻
@@mr.puzzle768ใครถามอะ
@@dooheet3449 ที่แน่ๆไม่ใช่มึง 🤣
@@dooheet3449กลับไปเล่นใน คณะละครสัตว์ ไป๊.
เดิมทีเกมค่ายนี้เค้าใช้ศัพท์โบราณมาตั้งแต่เกมก่อน ๆ แล้ว ตอนแรกคิดอยู่ว่าแปลไทยจะแปลขั้นสุดแบบนั้นไหม ไม่ผิดหวังจริง ๆ สัมผัสความตั้งใจในการแปลได้เลย
ยินดีด้วยครับ อยู่มาตั้งแต่ พันนิดๆจนตอนนี้ล้านซับแล้ว เป็นช่องที่เติบโตด้วยกันตั้งแต่ม.ปลายจนตอนนี้จะจบมหาลัยแล้ว 5555 จะติดตามต่อไปยาวนะครับ
คิดถึงมอนเตอร์ หันเตอร์ ภาค3 สมัยนั้นเป็นท็อบเกมส์ของ PSP เลย วัดฝีมือผู้เล่นสุดๆ อารมณ์แบบว่าอาวุตไม่สำคัญเท่าทักษะ และความชำนาญของผู้เล่น 😅
จากเป็นผู้ติดตาม 100 คนแรก มาวันนี้มีคนติดตาม 1 ล้าน ถือว่ามาถูกทางแล้วครับผม
ทำต่อไปครับผม ไปให้สุดส่วนจะไปถึงจุดไหนเรื่องนั้นก็ขึ้นอยู่กับความสนใจในตัวทผู้ชม ของเจ้าของช่องและตัวผู้ชมเอง ที่จะมีความสนใจเปลี่ยนไปในรูปแบบไหนในมุมมองของการนำเสนอเรื่องของเกมอย่างเดียวนะครับผม ขอแสดงความยินดีด้วยครับผม
ยินดีด้วยครับ 1M ซับ ผมตามมาตั้งแต่เนื้อเรื่องdark soul สุดยอดจิงๆคับมาใกลมาก
แอบเสียดายระบบ CO-OP น่าจะให้แบบเพื่อนไปเล่นกันได้ยาวๆ คล้ายๆ Genshin อะไรแบบนี้ที่ให้เราเข้าไป join word ของเพื่อนได้เลย น่าจะ น่าสนุกมากกว่า มีเพื่อนผมหลายคนลองเปิดใจเล่นเกมแนวนี้ดูแต่เขาเล่นไม่ไหวเลยเลิกและ รีฟัน กันไป จะให้เราไปช่วยก็ยุ่งยาก ต้องเสียรูนซื้อของมากดเพื่อหาจุดอัญเชิญเราอีก พอไม่ผ่านบอสก็ต้องทำใหม่อีก แต่โดยรวมส่วนตัวผมก็สนุกกับเกมนี้น่ะ ค่อยๆ เล่นไป ถึงจะเหงาๆ หน่อยก็เถอะที่เพื่อนๆ เลิกไปเกือบหมดแล้ว 5555
อยากจะแชร์ประสบการณ์ขี่ม้าสู้กับมังกรในเกมนี้ขอบอกเลยว่ามันอีปิค เปิดมาตัวมาแบบไม่ทันตั้งตัว มีการโจมตีที่ส่งผลกระทบต่อฉาก
เล่นไปไกลยังคับ มีโหมดความยากให้เลือกไหม แบบปกติ ยาก ง่ายอะไรแบบนี้ หรือไม่มีให้เลือกแบบ sekiro คับ
@@itz_viriya_.p._yuk-1345 สรุปมีไหมครับ
@@mrnick820 ไม่รู้เหมือนกันคับ เสปคคอมไม่ถึง ยังไม่เคยได้เล่นเลยคับ กินเยอะเหมือนกันต้องซื้อคอมใหม่เลยอะถ้าจะเล่น
@@itz_viriya_.p._yuk-1345ไม่มีครับ😂
รอเนื้อเรื่องฉบับเต็มอยู่นะพี่ ติดใจมาตั้งแต่เนื้อเรื่อง Dark souls 555
🎉 ยินดีกับ 1M subs ด้วยนะครับ
ยินดีกับล้านซับด้วยครับthe moof ติดตามตั้งแต่แสนซับ คิดไว้แล้วว่าช่องคุณภาพช่องนี้ต้องถึงล้านซับแน่นอน❤️
ทำเนื้อเรื่องให้หน่อย
+1ครับชอบการทำเนิ้อเรื่องของ the moof มากครับ
ผมว่ารอคอยได้เลยแต่คงนานหน่อยแหละครับ ต้องให้เวลาคุณ the moof เขาหน่อยขนาดพวกนักรีวิวที่ฝีมือเล่นเทพๆ เล่นเอาแค่พอจบไม่ได้ตามเก็บเนื้อเรื่องยัง 60ชม.++
รอเลยครับ เเต่น่าจะนาน55 เกมโคตรใหญ่
ประทับใจมาก คุณ The Moof เล่น Astrologer รอชมคลิปถัดไปเลย
สนุกมากๆครัย เล่นจบ2รอบก็ยังมีอะไรใหม่ๆให้อยากลองอยู่ตลอด คุ้มค่าทุกบาททุกสตางค์ รอสรุปเนื้อเรื่องอยู่นะครับ ช่องเล่าได้สนุกมากๆ ขอบคุณครับ
เกมแบบนี้ต้องอย่ารู้อะไรมาก่อนเลยถึงจะสนุกที่สุด เพราะรอบแรกจะเป็นการเล่นที่เราประทับใจที่สุด สิ่งที่ไม่ชอบสำหรับ Elden ring ของผมมีแค่อย่างเดียว คือการใช้บอสที่ไม่ใช่บอส reuse มีน้อยมากในเกม ถ้าเพิิ่มความหลากหลายให้มอนกับบอสมากกว่านี้ จะเป็น Perfect game สุดๆเลย
ใช่ครับมันเลยเดาทางบอสออกเพราะแมคคานิกมันเหมือนเดิม แต่ยังไงๆผมก็ยังสนุกกับการได้ชาเลนจ์บอสทุกทีเลยเล่นไปเล่นมาผมก็NG+7ซะแล้ว 555
ยินดีกับล้านซัพด้วยครับ โคตรรักช่องนี้ อยู่ด้วยกันมานาน
Pre ไว้ ยังไม่ได้เข้าไปเล่นเลย
เย็นนี้กลับบ้านจะเข้าไปเล่นเหมือนกันครับ ตื่นเต้นๆ >.<
ปล.ยินดีด้วยกับ 1M Sub ครับ
ข้อมูลกระชับเข้าใจง่าย ฟังจบอยากเล่นเลยคับ😍😍😍😍
รู้สึกเหนื่อยจริงๆครับ ผมเล่นครั้งแรกกับเกมส์แนวนี้แค่สู้กับ NPC ตอนฝึกเสร็จ(เติมเลือดตัวเองกับเรียกไฟได้) หน้าอัศวินขี่ม้า ตายเกือบ 50 รอบเลย พอชนะได้เหมือนรู้สึกปลดปล่อยไงไม่รู้ครับ พอมาเจออัศวินขี่ม้าไปต่อ ยังไม่ชนะเลย แต่รู้สึกสนุกดีครับอยากเอาชนะ
ยิน ดี ด้วย คับ ช่อง คุณ ภาพ ที่ ผม ชอบ ถึง 1 ล้าน ซับ แล้ว 😊😊😊😊
ยินดีด้วยนะครับกับ 1M ตามมาเพราะซีรี่ย์ soul จริง เป็นช่องที่ทำให้ตัดสินใจซื้อเกมส์ soul มาลองเล่นและผูกพันมากครับ
คลิปดูเพลินมากๆ รอติดตามสรุปเนื้อเรื่องตับ
ถ้าทำแบบเนื้อ จะกลายเป็นช่องแรกๆเลยที่ทำ รอติดตามอยู่นะคะ ^^
รอเนื้อเรื่องตัวเต็มอยู่นะครับ
ชอบฟังระหว่างกินข้าว และทำงาน ครับ
ดูจากฟอร์มนี่คือผู้ท้าชิง GOTY 2022 อย่างไม่ต้องสงสัยครับ ขนาดผมไม่ค่อยเล่นเกม Open world หรือนั่งล่าของผสมของเพื่อให้เก่ง ยังสนใจมาก
สําหรับใครที่สังสัยว่ายากมากไหม สําหรับผม ขอบอกว่ายากมาก5555 น่าจะยากกว่า เกมที่ผ่านๆมาของ formsoftware เลยก็ได้ ท้าทายสุดๆ เป็นอีกประสบการณ์ที่ดีมากๆของ เกม soul ยากจริงแต่เรารู้สึกสนุกไปกับมันถ้ายังไม่เคยลอง เกมดีมากครับ
รู้จักช่องนี้ ครั้งแรกตอนสรุปเนื้อเรื่องเกม Nier ในตอนนี้ล้านซับแล้วยินดีด้วยนะคะเป็นช่องที่มีเอกลักษณ์มากๆ รอสรุปเนื้อเรื่องเกมนี้อยู่นะคะ (สายเสพเนื้อเรื่อง)
กระดิ่งซื้อที่ร้านในโต๊ะกลม 100soul เองครับ ใช้ตอนลุยกลุ่มโจร ช่วยไดัเยอะเลย
อยากดู Elden Ring EP.1 จากช่องเดอะมูฟครับ
ผมเล่นใน pc หงุดหงิดเลยครับถึงจะแค่ผ่านขั้นต่ำก็เถอะแต่ว่ามันจะมีบางจุด fps ร่วง สู้กับบอสม้าก็จะมี stuttering เป็นบางจังหวะผมหวังว่าจะมีการ patch ในเร็วๆนี้ 🥲
ขอทราบสเปกที่ใช้หน่อยครับ
@@cesefrancis2190 r5 3400g gtx1650s ก็อย่างว่าแหละครับ cpu ผมมันค่อนข้างจะ bruh กำลังจะเปลี่ยนแต่ราคาตอนนี้แพงเหลือเกินของ amd เกมนี้เน้น cpu มากถึงจะกินไม่เต็มร้อยแต่ cpu แรงๆแบบพวก ryzen 5600x จะไม่ค่อยเจอปัญหาด้านประสิทธิภาพมากนัก
@@fantasiadeamorhpp7702 ขอบคุณครับ
ถ้าเล่นไปในระดับนึงแล้ว ช่วยแนะนำการ Build สายเวทย์หน่อยนะครับ สนใจสายเวทย์ในเกมนี้อยู่พอดีครับ
ขอบคุณสรุปข้อมูลนะคะ ดูไปก็งงกับเนื้อเรื่อง มาอ่านช่องนี้เลยจบ
ผมพึงเปิดใจให้กลับเกมส์แนวนี้บอกเลยยากมากแต่จะพยายามเล่นให้จบอยากรู้ปลายทางจะเป็นอย่างไร
ฟอร์นภาษาไทยไม่ว่า แต่ฟอร์นภาษาอังกฤษจะเปลี่ยนไปใช้ฟอร์นแบบภาษาไทยทำไม๊!!! มันไม่หรูหราหมาเห่าเลยอ่ะ you died, enemy fell , lost grace discovered ฟอร์นแบบต้นฉบับส๊วยสวย แต่มาของไทยกลับเรียบ ๆ ซะงั้น
จริงๆครับ ผมไม่ได้เล่นภาษาไทย ตอนแรกเลยไม่ได้สังเกต แต่พอเห็นตามรีวิวถึงเจอ
สุดยอดมาก อยากให้ทำเนื้อเรื่องครับ
ขัดใจอยู่ไม่กี่อย่างในเกมนี้ บอส+เพลงประกอบไม่ค่อยน่าจดจำเท่าไหร่ถ้าเทียบกับรุ่นน้องๆ มีหลักๆที่ชอบจริงๆก็บอสสุดท้าย ลุงเอาค้อนทุบหัวเเบะ มาเลเนีย(ไม่รู้จดจำเพราะเกลียดหรือชอบ) ราดาน(slave geal ใน elden ชัดๆ ลุงแกฮีโร่ตัวจริง) และ Maliketh เอง ส่วนความยากก็คงความเป็นเกมที่ไม่ง่ายเหมือนเดิมถึงแม้ว่าเป็นภาคที่ง่ายที่สุดแล้วถ้าเทียบกับเกมอื่น เนื่อเรื่องยังคงมารตฐานในรูปแบบความชิบหายไสตล์เกม SOULS มีไวฟุประจำเกมถึงแม้ว่า 99% จะหายหัวอยู่ตลอดเวลาทั้งเกม เพราะงั้น Simp ranni ดีกว่า ระบบที่พัฒนาไปไกลจนนึกว่าที่เล่นมา่ในเกมก่อนๆคือ scam โดยเฉพาะสายเวท
น้ำเสียงของพี่เป็นน้ำเสียงที่ตื่นเต้นมากๆ ฟังแล้วเหมือนพี่ตื่นเต้นที่จะได้เล่าเนื้อเรื่องและแชร์ประสบการณ์การเล่นของเกมนี้มากๆ เดาได้เลยว่าพี่ชอบเกมนี้มากๆแน่ๆ
ยินดีด้วยนะครับ ล้านซัพแล้ว ตามมาตั้งแต่ Darksoul3 สู้ต่อไปนะคุณเอ้ ดดยส่วนตัวแล้ว Elder ring นี่แค่ตัวอย่างผมก็โครตไฮป์แล้ว
advice กับ optus ไม่ได้เป็นสปอนเซอร์แล้วหรอครับ
ฟังเพลินๆ เลยครับ
ยินดีกับ 1M subscribe ด้วยครับ
11:59 อยู่ๆเสียงนี้ก็เข้ามาในหัว " You Shall not pass " กล่าวโดย Gandalf
เอ๊อะ มีเสียงระนาด ฉิ่งฉับด้วยนะคะ ไทยสไตล์มากๆ โอ้โห
ชอบการแปลภาษาไทยมากๆๆๆๆ
รีวิวดีมากครับ อยากเล่นตามเลย ภาพ+เกมเพลย์ดูสวยมาาก น่าเล่น แต่ดูยากมากเช่นกัน เล่นเองจะรอดมั้ย 😅
ปล.ล้านซับแล้ว กี๊ดดด
ถ้าเคยผ่านดาร์กโซลมาแล้วก็เล่นได้สบายครับ ยิ่งถ้าเคยผ่านดาร์กโซลภาคแรกมาแล้วนี่ก็แบบ เหมือนเดินเล่น
ไม่ถูกใจแค่ font YOU DIED, ENEMY FELLED นี่หละ ขอ font ต้นฉบับได้มะ
อยากเห็นพี่เล่นแล้วอัดมาลงให้ดูจังเลย อยากดูรีแอคพี่ ว่าจะตื่นเต้นขนาดไหน ขนาดผมดูคลิปพี่ยังแบบ OMG น่าเล่นจัด 😂😂
15:17 ได้ game of the year 2022 แล้วครับ เย้
ฟังเดะมูฟแล้ว ยิ่งรู้สึกว่าเกมเจ๋งมากเลยยยครับ ^^
Dark Soues3 กับELDENRING ตัวไหนดีกว่ากันครับ
Elden ring สมบูรณ์แบบ เข้าถึงง่ายกว่าครับ
จะมีคลิปรวมเนื้อเรื่องทั้งหมดเหมือน DS3 ไหมครับ
อยากให้เดอะมูฟทำรวมบอสจัง ชอบบอสเกมนี้มากๆ เพราะสกิลดูอลังการ ยิ่งเรดบอสฟูลมูลเกมนี้สกิลสวยมาก
มาฟังสรุปยิ่งอยากเล่นเลยค่ะคุณเอ้
เห็นว่า pc optimise มาไม่ดีจริงไหมครับ
fpsในpcบางช่วงมันจะตกแบบไร้สาเหตุครับ
spirit bell ที่เป็นฝูงหมา หาเจอโดยไปคุยกับเเม่มดที่โบสถ์บอสม้านั้นเเหละ ที่มีพ่อค้าด้วย เราต้องไปเล่นไปสักพักเเล้วกลับมาจุดนี้ เราก็จะได้เจอกับนาง เข้าไปคุยกับนาง เเละนางจะถามเรื่องเทอร์เร้น เราก็ตอบใช่ไป นางก็จะให้กระดิ่งอัญเชิญมา
ตอนนี้ผมเล่นไป 5 ชม.กว่า เจอเเค่สองอันเท่านั้นนะ ฝูงหมากับ หมาเรื้อน(จำชื่อไม่ได้) ไอหมาเรื้อนมันจะอยู่ในดันขวาบน เเต่มีวิธีลัด เเถวลิมเกรฟ จะมีบึงน้ำขนาดใหญ่ที่เจอมังกรนั้นเเหละ ใกล้ ๆ นั้นจะมีซากปรักหักพัง เเละมันจะมี่ทางเดินลงไปเอากล่อง ทางที่เจอหนูนะ เปิดกล่องเสร็จมันจะเป็นกับดัก พาเราวาร์ป ไปเหมือง เราไม่ต้องสู้ก็ได้ วิ่งหนีเเม่งให้หมด ละจะมี พร อยู่หน้าถ้ำ ละออกมาข้างนอก วิ่งยาวไปทางซ้าย จะเจอหมาเรื้อน ๆ เเถวนั้นจะมีกระดิ่งหมาเรื้อนอยู่
เกมดีมากครับผู้เล่นใหม่ทั้งหลายอย่าเพิ่มยอมแพ้เพราะพี่ม้านะ เกมsoulมันจะมีบอสรับน้องตลอดนั่นแหละพอผ่านไปได้จะเจอความสนุก(ผม3ชม.กว่าจะเอาพี่ม้าลง)
ต้องบอกว่า เกมของฟรอมซอฟแวร์ มันเป็นเกมที่แฟร์ค่ะ คุณเก่ง คนก็เก่งได้ ขนาดลูกกระจ๊อก โง่ๆยังเก่งและฆ่าเราได้เลยถ้าเราประมาท
ไม่เคยเล่นเกมตระกูลนี้ เลย เกมโหดมากกกกก บอสหน้าปราสาท ที่มีไม้เท้าเสกดาบกับค้อนได้โหดมาก สู้ไป 4ชั่วโมงยังไม่ชนะมีมีเทคนิคไหมครับ
พูดถึงเกมตะกูลนี้แล้วนึกถึง ds1 บอสวัวที่ห้องแคบๆกับหมา2ตัวตายเป็นร้อยรอบ
ย้อนกลับไปวันที่เล่นเกมบนPs2สมัยนั้นก็ว่าสุดแล้วผ่านมาไม่นานเกมสมัยนี้คุณพระดูภาพเกมยุคนี้สิ😆
มีแต่คนว่าสนุกผมเป็น 1 คนที่เล่นแนว soul แล้วจะอ้วกด้วยมุมกล้องต่างๆ เล่นนานๆแล้วมึนหัวมาก
เทียบกับ zelda botw เป็นไงบ้างครับ
ส่วนตัวเล่นzelda แล้วไม่ว้าวมากเพราะมีดีแค่เกมส์เพลย์ บอสน้อยเกินไป
แต่ด้วยความที่มีแค่นินเทนโดสวิช เลยน่าจะอดเล่นเกมส์นี้แหงๆ
เสียงน่าฟังมาก อยากเห็นหน้าจริงๆ
เกมนี้10/10ไปเลยครับเผลอๆGOWก็เบียดยากหน่อยอะ เกม2022ต้องเเบบนี้
ล้านซับตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย เป็นกำลังใจให้เสมอนะครับ^^
แรกครั้งแรกสับสนเรื่องปุ่มกดมาก แต่พอเล่นไปสักพักก็ชิน...
ผมซื้อเกมนี้มา บอกเลยว่าคุ้มค่าทุกบาทจริงๆ เกมสนุกเพลินดูดเวลาชีวิตมากๆ5555
ผมนี้รอดู the games awards เลย เกมนี้ต้องได้รางวัลไม่ด้านไหนก็ด้านหนึ่งแน่ๆ
เหมาะสมแล้วครับที่จะเข้าชิงรางวัล game of the year
ยักตัวเท่าบ้าน มังกรตัวเท่าตึก แต่เสียบรรยาย the moof อย่างกะหนังครอบครัว อย่างชอบเลยครับ 555
ยังไม่ได้เล่นเลยอะติดสอบ ภาคนี้มีไวฟุ กี่ตัวครับ
ผมเห็นว่า Ver.ภาษาไทยของ Elden Ring ที่แปลมาค่อนข้างแย่ แปลผิดจากความหมายเดิมไปเยอะมาก
เช่น Flask of Cerulean Tears ดันแปลเป็น "จอกศักดิ์สิทธิ์แห่งหยาดน้ำสีคราม"
คือมันฟังดูสวย แต่ความหมายมันเพี้ยนไงคุณ
Flask ไม่ใช่จอก แต่มันคือขวดที่ปากขวดแคบแล้วป่องออกที่ก้นขวด จอกมันตรงข้ามด้วยซ้ำ คือมีฐานเล็กแล้วมาบานออกตรงที่ที่ยกดื่ม
ส่วน Tears คือน้ำตา ก็ไม่ใช้หยาดน้ำ (หยาดน้ำ = droplet) ในภาพไอเทมก็เห็นอยู่ว่ามีน้ำอยู่เต็มขวด มันไม่ใช่หยาดน้ำแล้ว
อีกตัวอย่างละกัน Godrick, the grafted ดันแปลเป็น "ก็อดดริกร้อยกิ่ง" (เขาไม่เว้นวรรคมาให้ ผมไม่ได้พิมพ์ผิด)
แต่ Grafted ในที่นี้คือได้รับการต่อเติมอวัยวะ เอาของคนอื่นมาต่อเป็นของตัวเอง ในทางการแพทย์ คำว่า Graft ก็หมายถึงอวัยวะที่ได้รับการปลูกถ่าย การแปลว่า "ร้อยกิ่ง" มันเสียความหมายเดิมไป เหมือนเขาเอาคำว่า Graft ไปลง google translate แล้วเอาความหมายของ graft ที่แปลว่าต่อกิ่งมาใช้อะ
มีให้บ่นอีกเยอะมาก ปัญหาคือในไทยสำหรับเครื่อง playstation มันไม่มี Ver. อังกฤษขายด้วยไง ผู้เล่นไทยก็ต้องเล่นแบบเข้าใจเนื้อเรื่อง (lore) ผิด ๆ ยิ่งเป็นเกมสไตล์ Souls ที่ต้องแกะเนื้อเรื่องเองนี่ทำให้เสียอรรถรสในการเล่นหนักเลย
ผมว่าคุณ ติงแบบจับผิดไปไหม
มันเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ ในการแปลที่มีสเกลขนาดใหญ่และไม่ได้มีtextออกร้อยแก้วยาวเรียงกันเป็นหน้าหนังสือ ถึงคลาดเคลื่อนแต่ไม่มีผิดsense จนเข้าใจคนละทิศทางรึปร่าว ผู้แปลน่าจะเน้น การให้ผู้อ่านความดื่มด่ำกับเนื้อหาในองรวมมากกว่า ที่จะแปลขยี้ให้ตรงตัวศัพย์ต่อศัพย์มากกว่า
/อย่าง tear นี้ คุณคิดว่าคนแปลจะไม่รู้จริงๆเหรอว่ามันแปลว่าน้ำตา
ผมมองว่า เขาต้องการแปลแสดงให้เห็นformของวัตถุมากกว่าจะมาพูดถึงของเหลวจากตานะ
อย่างflaskนี้คุณจะให้แปลว่าขวดปากแคบจริงๆดิ? ใส่คำนี้เข้าไปแทนคำว่าจอกแล้ววลีมันพลิ้วกว่าจริงดิ?
มีแต่คนบื้อๆเท่านั้นแหละที่แปลตรงๆอ่ะ
เรื่องของความท้าทายนี่ไม่ต้องห่วงจริงๆครับ จากการเล่นสายเวทย์นี่โดนโจมตีบางครั้งคือทีเดียวตาย
ล้านซับแล้วววววววดีใจด้วยนะครับ
ยินดีกับล้านซับ+ ด้วยครับ ตามมาหลายปี ทะลุสักที
คิดถึงตอน DS3 จริง ๆ ตอนนั้นจำได้ว่าดู Live คุณเอ้ตอนสู้ Demon prince โคตรลุ้นเลย 555
โดนป้ายยาหนักมากครับ แต่ไม่มี Ps5 ที่ราคายังโอเวอร์ๆไม่หายเลยครับ PC คงรอแพทช์แก้เฟรมเรทตก Stuttering ก่อน ไม่งั้นเสียอารมณ์แย่เลยครับ พอร์ตได้กากมาก 555
ถ้าจะเริ่มหันมาเล่นแนว นี้ต้องเริ่มจากเกมไหนดีคับ
ยินดีกับล้านซับด้วยครับ ^^
ตามตั้งแต่หมื่นนิดๆ สุดยอดมากครับ1ล้านแล้ว
คล้าย The witcher 3 มั้ยครับ
ถ้าชอบ The witcher จะเล่นเกมนี้สนุกมั้ย
เฮ้ย!! พี่ล้านซัพเเล้วหรอ ผมพึ่งเห็นนะเนี่ย เยี่ยมไปเลยครับ👍
ถ้าไม่เคยเล่น Dark Soul หรือเกมอื่นจากค่ายนี้เลย จะเริ่มจากเกมนี้เลยพอได้มั้ยครับ เรื่องความยากหรือแนวเกมผมว่าน่าจะพอไปไปได้ เพราะสนใจแนวนี้มานานแต่ยังไม่เคยได้ลอง
ได้ครับ
เล่นได้ครับ เกมจะสอนคุณพอสมควร แต่มันจะยังคงเป็นเกมยากเหมือนเดิม ผมแนะนำว่าเกมนี้คุณควรยอมรับการตายให้ได้ เพราะเกมนี้มันจะทำให้คุณตายจนกว่าคุณจะเล่นเป็นนั่นแหละ ส่วนระบบrpgมันไม่ค่อยสำคัญเท่าไหร่มันเป็นเหมือนรางวัลให้กับคนที่เล่นเก่งและฟาร์มมาอัพสกิลได้ เพราะงั้นฝีมือสำคัญสุด แนะนำว่าก่อนเล่นต้องนอนให้พอเพราะคุณต้องไวและตอบสนองเร็วพอสมควร แต่ไม่ใช่ว่าคุณเล่นเก่งแล้วคุณจะตบได้ทุกตัว เพราะถ้าปรามาทก็ตายอยู่ดี แต่ถ้าทำใจกับการตายได้ก็จะไม่หัวร้อน ระบบopen worldกับเควสมันจะไม่เหมือนเกมอื่นที่มีบอกสัญลักษณ์ในแผนที่ เกมนี้ถ้าคุณอยากดำเนินเนื้อเรื่องต่อต้องคุยกับnpcแล้วทำตามที่มันบอก แต่ก็ไม่ต้องห่วงเพราะเกมนี้มีภาษาไทยคุณติดตามเนื้อเรื่องได้แน่นอน เพราะงั้นถ้าคุณทำตามที่ผมบอกได้ก็ซื้อมาเล่นเถอะครับ เพราะมันสนุก(แต่ภาพมันจะไม่ค่อยสวยมากเหมือนเกมสมัยนี้นะ)
@@theboiz2351 เรื่องความยากทำใจยอมรับได้ครับ มันคงเป็นสเน่ห์ของเกม และอย่างที่คุณบอกเราควรเรียนรู้จากมัน ส่วนตัวผมชอบ สไตล์ RPG พอสมควร เพราะชอบพวก FINAL เป็นทุนเดิม (ยกเว้นสมัยนี้ที่ทำมาให้เข้าถึงง่าย mass กว่าสมัยก่อน) ส่วนเรื่องภาพ ผมคิดเสมอว่า ถ้าเกมมันสนุกจริง เราจะลืมพวกกราฟฟิกไปเลย ผมคนนึงที่เชื่ออย่างงั้น คงเพราะโตมากับ ยุค 80 ละมั่งครับ ขอขอบคุณสำหรับวิธีและคำแนะนำ จะลองหามาเล่นดูครับ
@@keng8294 ขอบคุณครับ ว่าจะจัดล่ะครับ
ถ้าต้องเลือกระหว่างธรรมดากับ deluxe แบบไหนคุ้มกว่ากันครับ
ล้านซับแล้วเว้ย ดีใจด้วยครับ
ดีใจด้วยครับผม1ล้านแล้ว
พี่ใส่ภาพผิดปะ ตอนที่พูดถึง Stakes of Marika พี่ใส่เป็น Summonning Pools
คลิปเกม Elden Ring ทำจบหรือยังครับ ถ้าทำจบแล้วผมว่าจะสมัคดู แต่ถ้ายังไม่จบจะรอก่อน
3:40 ตรงอกทำให้นึกถึงโซแลร์ดาร์กโซลเลยครับ
ขอคาราวะ เกมพึ่งมาเมื่อวานเล่นแล้ว15ชั่วโมง ดูแลสุขภาพด้วยนะครับพี่
จากต้นคลิปเขาได้โค้ดมาก่อนแล้วครับเล่นก่อนคนอื่น 3 วัน เหมือนพี่เอกก็ได้เล่นตอน 4 ทุ่ม
ตัวเกมธรรมดา กับ ตัวพิเศษ แตกต่างกันยังไงครับ ตัวพิเศษถ้าซื้อมา มันแถมอะไรมาด้วยครับ
สุดจริงภาคนี้ชอบเลยแหละ
ภาพ Skyrim มาเต็มหัว5555
ชอบมากครับเกมแนวนี้
1 ล้าน sub แล้ว ยินดีด้วยครับบบบ
ฟังตอนกินข้าวเพลินมากครับ
ตอนอ่านบทพ่อค้าพร้อมทำนองดนตรีไทยคือแอบฮา แต่เหมาะไหม....โคตรเหมาะเลย นี่ก็ว่าจะลองเล่นแต่ยังไม่มีแผ่นเลย แหะๆ สงสัยต้องรออีกหน่อย ค่อยไปสอยแผ่นมา
มันมีสาย ธนูเวทไหมครับ แบบยิงเป็นศรเวทไฟ สายฟ้าอะไรงี้
ไม่น่าดูเลย โดนthe moof วางยาอีกแล้ว แถมยังประทับใจกับการแปลไทยของทีมงานจนต้องออกไปซื้อเกมมาเลย
ตอนsekiroก็แบบนี้เลยไม่ได้สนใจหรือตามข่าวอะไรพอดูคลิปรีวิวได้ครึ่งคลิปก็รีบเบิ่งไปร้านเกมเลยครับ
อยากให้ the moof ทำจัดอันดับเกมแนวโซลครับ
มาล้าวววววววววววว เย้ๆๆๆๆๆๆ 💓💓💓😍