Dasarapada Series Ep - 03 | Toredu Jeevisa Bahude | Sri Kanakadasaru | Kum. Sivasri Skandaprasad
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- Dasarapada Series Ep - 03
Toredu Jeevisa Bahude
Rachane : Sri Kanakadasaru
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kum. Sivasri Skandaprasad
Sri V.L. Kumar - Violin
Sri Ganesh - Sitar
Sri Ganapathy - Tabla
Audio and Video - Studio Impression
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subscribe Sivasri Skandaprasad official channel for more videos
Please watch the videos till the end.
Follow:
On Instagram - @art_sivasri- / art_sivasri
On Facebook - / artsivasri
On Twitter - ar...
---------------------------------------------------------------------------------------------------
rachane (composer) : shrI KanakadAsaru
ಪಲ್ಲವಿ::
ತೊರೆದು ಜೀವಿಸಬಹುದೇ ಹರಿ ನಿನ್ನ ಚರಣಗಳ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ::
ಬರಿದೆ ಮಾತೇಕಿನ್ನು ಅರಿತು ಪೇಳುವೆನಯ್ಯ
ಚರಣ ::
ತಾಯಿ ತಂದೆಯ ಬಿಟ್ಟು ತಪವಮಾಡಲುಬಹುದು
ದಾಯಾದಿ ಬಂಧುಗಳ ಬಿಡಲುಬಹುದು
ರಾಯ ತಾ ಮುನಿದರೆ ರಾಜ್ಯವನೆ ಬಿಡಬಹುದು…
ಕಾಯಜಾಪಿತನಿನ್ನಡಿಯ ಬಿಡಲಾಗದು.. ಬಿಡಲಾಗದು… ಬಿಡಲಾಗದು…
ಚರಣ ::
ಒಡಲು ಹಸಿಯಲು ಅನ್ನವಿಲ್ಲದೆಲೆ ಇರಬಹುದು
ಪಡೆದ ಕ್ಷೇತ್ರವಬಿಟ್ಟು ಹೊರಡಬಹುದು
ಮಡದಿ ಮಕ್ಕಳ ಕಡೆಗೆ ತೊಲಗಿಸಿಯೇ ಬಿಡಬಹುದು…
ಕಡಲೊಡೆಯ ನಿನ್ನಡಿಯ ಘಳಿಗೆ ಬಿಡಲಾಗದು… ಬಿಡಲಾಗದು.. ಬಿಡಲಾಗದು…
ಚರಣ ::
ಪ್ರಾಣವನು ಪರರು ಬೇಡಿದರೆತ್ತಿ ಕೊಡಬಹುದು..
ಮಾನದಲಿ ಮನವ ತಗ್ಗಿಸಲುಬಹುದು
ಪ್ರಾಣನಾಯಕನಾದ ಆದಿ ಕೇಶವರಾಯ
ಜಾಣ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ನಿನ್ನಡಿಯ ಬಿಡಲಾಗದು… ಬಿಡಲಾಗದು.. ಬಿಡಲಾಗದು….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
பல்லவி::
தொரெது ஜீவிஸபஹுதெ ஹரி நிந்ந சரணகள
அநுபல்லவி::
பரிதெ மாதேகிந்நு அரிது பேளுவெநய்ய
சரண ::
தாயி தந்தெய பிட்டு தபவ மாடலு பஹுது
தாயாதி பந்துகள பிடலு பஹுது
ராயதா முநிதரெ ராஜ்யவனெ பிடபஹுது
காயஜாபித நிந்ந அடிய பிடலாகது
சரண ::
ஒடலு ஹஸியலு அந்நவில்பிலதெலெ இரபஹுது
படெத க்ஷேத்ரவ பிட்டு ஹொரடபஹுது
மடதி மக்கள கடெகெ தொலகிஸியெ பிடபஹுது
கடலொடெய நிந்நடிய களிகெ பிடலாகது
சரண ::
ப்ராணவனு பரரு பேடிதரெத்தி கொடபஹுது
மானதலி மனவ தக்கிஸலுபஹுது
ப்ராணநாயகநாத ஆதிகேஶவராய
ஜாண ஶ்ரீ க்ருஷ்ண நிந்நடிய பிடலாகது
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
pallavi::
toredu jIvisabahude hari ninna charaNagaLa
anupallavi::
baride mAtEkinnu aritu pELuvenayya
charaNa ::
tAyi taMdeya biTTu tapava mADalu bahudu
dAyAdi baMdhugaLa biDalu bahudu
rAyatA munidare rAjyavane biDabahudu
kAyajapita ninna aDiya biDalAgadu biDalAgadu biDalAgadu
charaNa ::
oDalu hasiyalu annaavilladele irabahudu
paDeda kShEtrava biTTu horaDabahudu
maDadi makkaLa kaDege tolagisiye irabahudu
kaDaloDeya ninnadiya gaLige biDalAgadu biDalAgadu biDalAgadu
charaNa ::
prANava pararu bEDidarethi koDabahudu
mAnadali manava taggisalubahudu
prANanAyakanAda AdikEshavarAya
jANa shrI kRuShNa ninnaDiya biDalAgadu biDalAgadu biDalAgadu
ಕನ್ನಡ ಗಾಯನ ದಯಮಾಡಿ ಮುಂದುವರೆಸಿ
ಕನ್ನಡ ಉಚ್ಛಾರಣೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ದೇವರ ನಾಮ ಸೊಗಸಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
czcams.com/video/lnkDPAYsZAA/video.html
ಮಾಧುರ್ಯತೆ ತುಂಬಿದ ನಿಮ್ಮ ಗಾಯನಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷದ ನಮನಗಳು 👏🙏
czcams.com/video/lnkDPAYsZAA/video.html
0
ನಿಮ್ಮ ಮಾಧುರ್ಯ ಕಂಠದಿಂದ ಕನ್ನಡದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸುಂದರ ಹಾಡುಗಳು ಮೂಡಿಬರಲಿ🙏🌈
I don’t understand the language But Ms Sivasri is TRULY Blessed n Beautiful child of the Divine!! ♥️
IT is Kannada...
Meaning:
Hari, who can live happily (jIvisabahude)
leaving (toredu) your grace (ninna caraNava)
No boasting (baride mAtEkinnu),
saying (pELuvenayya) with my experience (aritu)
Good Samaritan (karuNAnidhe),
protect (kAyO) me (ennanu) with your helping hand (karapiDidu)
Meditation of God can be done (tapava mADalu bahudu)
leaving (biTTu) parents (tAyi taMdeya)
can give away (biDalu bahudu) relatives/friends (dAyAdi baMdhugaLa)
If king (rAya) got angry (munidare),
can leave (biDalu bahudu) that state/country (rAjyava)
O God I can not leave (biDalAgadu) your feet (ninnaDiya),
who made me to born (kAyajapita)
can leave off (biDAbahudu) food (annava)
even in hungry (hasidare) stomach (oDalu)
can go out (biTTu horaDalu bahudu)
of holy place (paDeda kshEtrava)
can quit (tolagisi bidalu bahudu)
the binding of family (wife and children)
Owner of Ksheerasagara (kaDaloDeya),
I can not leave (biDalAgadu) YOU (nimmaDiya)
even for a moment (ghaLige)
Ready to die (prANava koDabahudu)
for others (pararige) if they want (bEDidare)
Honour/self-respect (mAna-AbhimAna)
can be reduced (taggisabahudu)
Adikeshavaraya, who can give us life (prANadAyakanAda)
Shri Krishna, Supreme(jANa),
I can not leave (biDalAgadu) your feet
Beautiful rendition. Pandit Venkatesh Kumar will be happy to listen to this rendition. He had immortalized this song in Hindustani style.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೂ ಭಾವಪೂರ್ಣ ವಾಗಿ ಹಾಡಿದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.ದಾಸರಪದಗಳು ಭಾವಪೂರ್ಣ ವಾಗಿ ಹಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದರ ಆಶಯ ಶ್ರೋತೃಗಳ ಮನಮುಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ದಾಸರ ಪದಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ, ಮುಖ್ಯ ವಾಗಿ "ದಾಸ ದಾಸರ ಮನೆಯ","ಕಣ್ಣಿನೊಳಗೆ ನೋಡು""ತನು ನಿನ್ನದು ಮನ ನಿನ್ನದು ""ಈಶ ನಿನ್ನ ಚರಣ ಭಜನೆ "
Sung verywell. Has made justice to the saint Kanakadas, by singing in the same emotion, the words say.
FIRST UNDERSTAND LYRICS MEANING THEN ONLY YOU GET NATURALLY DEVOTION AND EXPRESSION YOU WILL BECOME VERY GOOD SINGER
Guess this was how it was during Vijayanagara days and prior, when there was not much of a serious difference between the regional languages and was very fluid among each other when it comes to Bhakti and art. Impeccable pronunciation.
And brilliant singing as usual.
True ..We we’re all one.. Tamil Telugu palakkad Kannada.. Mysore all were integrated. Today shiva is reminding us. K RAJAGOPALan
It is still so in border districts of all south states
Karnataka in particular has been the most interactive Karmataka borders with all three other major dravidian languages Two more smaller dravidian languages tulu and kodava are well preserved with Karnataka borders Kannada also has intimate contact with marathi and konkani urdu was born in karnataka ie bidar district
The greatest beauty of her voice is the clarity in pronunciation of the words and that's only possible if one has achieved mastery on Sanskrit Pronunciations and Chanting Vedic Scriptures/Bhajans. Though i am from Odisha and hardly understand Kannada/Marathi/Tamil but I am addicted to her sweet voice. We need to bring more and more people to Bhakti movement if we want to Protect Sanatan Dharma, its culture and civilization of Bharat from the Invasion of Abrahmic Cults. Pray to lord Krishna to bless u with immense fortunes to serve Sanatan Dharma.
అందం అభినయం గాత్రం కలిగిన ఓ స్త్రీ మూర్తి నీ లోని సరస్వతి దేవి కి నా పాదాభివందనం.
Pandith venkatesh Kumar immortalised this song with his uttaradi style,now sivasri skanda Prasad sung it with her melodious voice very well ,Rahul velal also sung it with full bhakthi bhava,ever one will take us to divine abode.great singing mam.
Tamil putty sing excellently. her pronounce of kannada 100% perfect.
ಕನ್ನಡ OR தமிழ் ... as always both great performances from you 👌bcos pure devotion has no language 🙏
Beautifully said.
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ದಾಸರ ಪದಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಆನಂದವಾಗಿದೆ
Dear Sister. Thank you for your soul stirring and most insirig renditions now and always. You are chosen by the source of creation to sing and offer devotion to our Gods and Godesses. You resonate the ideal mood and expression in your devotion that makes you the perfect God chocen aspirant,. May you be richly blessed forever.
Your assessments are very Good and absolutely true .
I guess you have great passion towards Indian traditional music.
Very sweet voice n pleasing to hear a wonderful kannada song.God bless you Sivasri.
There are gurubhakthi,premabhakthi, divine, sinceority in your song. You have gurukrupai. Sweet sweet radhe krishna. It is very sweet to hear your songs🌺🌼🌺🌼
Very interesting and good devotional song. Thank you
Kum..Shiva Shri singer..🎉🎉
काव्य भाषा तो समझ से परे है लेकिन संगीत और सुर की भाषा अपना माधुर्य विखेरती हुई. शानदार.❤
Effortless,eloquent and beautiful expression makes you win millions of followers
You are the luckiest among humans as you have melody in your voice fulfilling the sacred mission.
Mam, you are stolen each and every KANNADIGA'S Golden hearts 💛💕
Thank you so much for singing this song.
Toredu jeevisa bahude Hari ninna charanagala
Hari, who can live happily (jIvisabahude)
leaving (toredu) your grace (ninna caraNava)
baride maatekinnu aritu peluvenayya || pa ||
No boasting (baride mAtEkinnu),
saying (pELuvenayya) with my experience (aritu)
Taayi Tandeya bittu tapava maadalu bahudu
Meditation of God can be done (tapava mADalu bahudu)
leaving (biTTu) parents (tAyi taMdeya)
daayaadi bandhugala bidalu bahudu
can give away (biDalu bahudu) relatives/friends (dAyAdi baMdhugaLa)
raaya taa munidare raajyavane bidabahudu
If king (rAya) got angry (munidare),
can leave (biDalu bahudu) that state/country (rAjyava)
kaayajaapita ninnadiya bidalaagadu || 1 ||
O God I can not leave (biDalAgadu) your feet (ninnaDiya),
who made me to born (kAyajapita)
Odalu hasiyalu anna villadele irabahudu
can leave off (biDAbahudu) food (annava)
even in hungry (hasidare) stomach (oDalu)
padeda kshetrava bittu horadabahudu
can go out (biTTu horaDalu bahudu)
of holy place (paDeda kshEtrava)
madadi makkala kadege tolagisiye bidabahudu
can quit (tolagisi bidalu bahudu)
the binding of family (wife and children)
kadalodeya ninnadiya ghalige bidalaagadu || 2 ||
Owner of Ksheerasagara (kaDaloDeya),
I can not leave (biDalAgadu) YOU (nimmaDiya)
even for a moment (ghaLige)
Praanavanu pararu bedidare etti kodabahudu
Ready to die (prANava koDabahudu)
for others (pararige) if they want (bEDidare)
maana abhimaanava taggisalu bahudu
Honour/self-respect (mAna-AbhimAna)
can be reduced (taggisabahudu)
praana daayakanaada Aadi Keshavaraaya
Adikeshavaraya, who can give us life (prANadAyakanAda)
jaana Shree Krishna ninnadiya galige bidalaagadu || 3 ||
Shri Krishna, Supreme(jANa),
I can not leave (biDalAgadu) your feet (ninnaDiya)
Amazing. What a versatile singer. Hindustani, carnatic, Tamil, Telugu, kannada, and so on...... . Gem to Indian classical music.
Though not qualified to comment on your kannada pronounciation I must say it sounds quite authentic as though sung by a Kannadiga. As regards your rendition it has the stamp of Sivasri Class. I loved it. Bless you ma.
Her enunciation is brilliant! I have heard her Marathi abhangs, too. Same there also.
Here's just two examples:
czcams.com/video/chrvfdW3H5A/video.html
czcams.com/video/81Jcw57WfgE/video.html
@@csbalachandran
Sir, I am her ardent fan and I love and marvel at her rendition of Abhangs. Not a day passes without hearing her 31/12 namasankeerthan cocert's gem ' Vittala Vittala'. You may please read My comments of that particular bhajan. She is a Vittal's creation for people like yourself and me to hear and enjoy.
@@csbalachandran
I live in Bengaluru.
@@csbalachandran
In that particular Vittala bhajan she has skilfully clubbed three or four Abhangs, just few lines from each. The last was ' Kanada Rajah Pandharika'. This is a very very popular abhang sung by many frontline singers like Suresh Wadkar, Mahesh Kale with Kaushik I Chakraborty, Swapnil Bandodkar etc and other non marati singers like Mythily Thakur, Cotah sisyets etc. Frankly it is my opinion that Sivasri has excelled and dwarfed all others with her scintillating rendition. Her voice, bhav and the mix of Vittal nama in between make it worth listening again and again which I do.
In this piece, her pronunciation is flawless. I am a Kannadiga. I have heard her many other Kannada songs sung by her and other non-Kannadiga singers which requires a bit corrections here and there, but this one is perfect.
Today 08-10-2021 also I started playing this song side by side in my Casio with blended divine voice of Sivasri Skandaprasad. What a sweet divine experience . Thank you ma for this spashta kannada song. Super.
Great. Pls can u pls mention which raga is this?
Please sing ಕರುಣಾಳು ಬಾ ಬೆಳಕೆ -( Karunaalu Baa Belake). It was sung by Smt Gangubai Hangal
Reply
Hare Krishna
Nice rendering Sivasri.God bless you.
It’s a classic composition of Sri Kanakadasa .Amazing rendition of a wonderful song 👏👏👏👌👌👌🙏
ಬಹಳ ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು..
🙏🏽🙏🏽
What else can be greater tribute to father of Karnataka sangeetha / Carnatic music Sri Purandara dasaru 🙏
Super duper excellent ma very good 💯% good thankyou
ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ
God's gift ur divine versatile voice keep singing 😊
Namaste maa very nice song
Beautiful and lovely in melody....
BAHALA CHANNAGIDE , GOOD
Nice rytham god bless you amm🙏🙏🙏
Mam tumba chennagi hadiddiri.
🌹🙏Hari Om Tat Sat🙏🌹
👌 ವಿಜಯದಾಸರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು haadi
shrI vijaya dAsara kruti : czcams.com/video/EUTVzMekNnY/video.html
Good morning good day excellent 👍👍👍
अद्भुत अवर्णनीय
Speech less ma'am 🎉 fabulous singing
Very good excellent 👍👍👍👍
Tamil girl singing Kannada Dasara song... Appreciated Sivasri.. Divine bless you.
paadhaabhi vandanam
Very good marvelous 👌👌❤👌👌
SRI RADHE! LADDU GOPAL! ONLY JOY OF TEARS FOR EVER WITH FULL BLISSFUL LIFE FOR EVER. THIS IS REAL LIFE SHOWN BY THE GREAT SRI SRI SRI KANAKADASARU. ANANTHAKOTI NAMASKAARAMS TO THIS GREAT DIVINE LADY FOR RENDERING THIS DIVINE SONG WITH FULL DEVOTION. ANANTHAKOTI NAMASKAARAMS TO HER DIVINE PARENTS FOR HAVING A DIVINE DAUGHTER TO TAKE EVERYBODY IN THIS UNIVERSE IN THE DIVINE PATH FOR EVER. SRI RADHE! GOPIGOPALAM! VISHAMAKARA KANNAN! HARI NINNA CHARANA!
Sivasri gari iam big fan of u please nannu gurthinchandi plzzz🙏 govinda cheppavayya babu
Super. So devine and melodious.
She has justified perfectly
Kannnada pronounciation is very clear . Sivasree Madam goodprounce of Kannada Dasarapada God bless u 🙏
czcams.com/video/lnkDPAYsZAA/video.html
🙏🌷🌹சிவ சிவ🌿திருச்சிற்றம்பலம் 🌼🙏
Killer smile by SSSP
Sister We wish to hear Yaare Rangana Yaare Krishnana song from your sweet voice
Om sri hare krishna saranam saranam saranam sri saranam sri saranam sri saranam om saranam om saranam om saranam sivasri beautiful singing
very ❤soulful singing
தெய்வீகத்தின் குரல்.🙏
Sivasree Madam goodprounce of Dasarapada God bless u 🙏
Beautiful song
What a brilliant performance. Absoulutly enchanting to listen. Sivasri's voice is in complete harmony with the pleasing accopanying orchestra; Sitar, Violin and Tabla. Being a Tamil, I do not understand Kannada, but Music is a universal language; I have to admit after subscribing to this Sivasri's CZcams channel, I started appriciating classical music from many Indian languages other including Telegu, Kannda, Malaiyalam, Marathi, Hindi, Oriya and Bengali. 🍁🎤🎼🌺🌺🌺🙏🙏🙏🙏🙏🌺🌺🌺🎼🎤🍁
Thanks Anna for listening to Kannada songs
Dasarendare Purandasarayya.... Gayaki endare kumari Shivasri ayyaa.... Ayya kelayya Panduranga Vittala....👏👏👏🙏🙏🙏
Goddess singing
Hariom 🙏. Soulful wonderful rendition. My humble prayers.
Most attractive good ragam very
Sobberness of singing style is praisings nice sadhvi saint sivasri ji ko
Sader pranam
No words to explain happiness on mesmerizing sivasri performance with background composing.
ಶ್ರೀಹರಿಯೇ ಕಣ್ಮುಂದೆ ಬಂದಂತಿದೆ...
Hare krishnaa hare krishnaa hare krishnaa hare hare 🙏🙏🙏🙏🙏
Humble pranam🙏🙏🙏
Jai sree radhe radhe 🙏🙏🙏🙏🙏
Soo soothing a rendering
wow wat a voice
Like addicted we repeatedly playing this SONG. K RAJAGOPALAN
🌺🌻🌺🕉🌺🌻🌺.. ✋...kum Sivasri Skandaprasad Good Team Work beautiful..
So deep is the Bhava and so soulful the prayer. So blissful can’t express in words.
Namaskaram Harikatha exponent Vidhushi Kum.Sivasri, Jai Sri Ram Thank you so much of your beautifully rendered the excellent "Toredu Jeevisa Bahude"" Dasarapada Geethakalu My hearty congratulations to you and your team!
Excellent madam 👍👏👍👏
Thumba channagi hadidiri akka 🙏..
Love you 💕
ತುಂಬಾ ಮಧುರವಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಭಕ್ತಿ ಪೂರ್ಣ ಭಗವಂತನ ಧ್ಯಾನ ಆಚರಣೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 👌🎍
ಬಹಳ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ.
ಓಂ ನಮೋ ಭಗವತೆ ವಾಸುದೇವಾಯ.
🙏🙏🙏
czcams.com/video/lnkDPAYsZAA/video.html
You singing so Beautiful Baba's birthday celebrations This year 2023 I'm watching video you singing bajans so beautiful sai ram
I lovely song
Having all charecerises oof sadhvi sant
Vertues and natural voice sung
Nice and nica sivasriji aapko sader pranaam
Wonderful. Kannada pronunciation and bringing out bhakti rasa at rights points.. ಅದ್ಬುತ... ಅದ್ಬುತ.
All of GOD
ಸುಂದರವಾದ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಗಾಯನ
44.8 thousands subscription.
ತೊರೆದು ಜೀವಿಸಬಹುದೇ ಹರಿ ನಿನ್ನ ಚರಣಗಳ 💐💐💞
czcams.com/video/lnkDPAYsZAA/video.html
Melodious singing with beautiful pakkavaadya.
Hare Krishna Guruvayoorappa 🙏🙏🙏
Super Sangeet
Kannada Dasara pada tumba chennagi haadiddiyamma.kannada baruttada.Ucchara sariyaagide. Devaru olleyadu maadali.
Very nice voice
Good rendering and good expression and very happy to hear amma
Beautiful pronounciation of rich
kannada with melody and divinity
Aahaa. Kannada appreciation . You have won the hearts of all language people and music lovers. Nobody have sung so sharp like you. I am so happy and proud ma my dear daughter Sivasri . When are u going to speak to me ma. Please. Ma.
Amazing, the voice is bold, crystal clear in a such way mesmerising to keep listening… the soul well blessed by parents and Guru Ashirvatham …. It’s all
Naturally born with you … my Humble respect to you Sri Sivasri . 💐🙏❤️😊
Indeed, I so proud of you ( I do not know why ) it’s positive, for great soul, yearning Grace, Bhavam alone….gives divine expression . ❤️🙏💐😊
Your appearance and posture are changing😊.Singing and expressions are good 💐🙏
ಅದ್ಭುತವಾದ ಗೀತೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆ🌈
Very good presentation in Kannada.well done.May God bless the singer.