If you like this video, please also watch my other videos. [ Subscribe ] / @mayukondo ● instagram / kon_chan812 ● Twitter / konchan812 ● HP & CONTACT kondomayu.jimd...
沈むように溶けてゆくように 시즈무요-니 토케테유쿠요-니 가라앉듯이, 녹아내리듯이 二人だけの空が広がる夜に 후타리다케노 소라가 히로가루 요루니 두사람의 하늘이 넓어져가는 밤에 「さよなら」だけだった 사요나라 다케닷타 「잘 있어」뿐이었어 その一言で全てが分かった 소노 히토고토데 스베테가 와캇타 그 한마디로 모든 걸 알았어 日が沈み出した空と君の姿 히가 시즈미다시타 소라토 키미노 스가타 날이 저물기 시작한 하늘과 너의 모습이 フェンス越しに重なっていた 휀스고시니 카사낫테이타 펜스 너머에 겹쳐져있었어 初めて会った日から 하지메테 앗타 히카라 처음 만난 날부터 僕の心の全てを奪った 보쿠노 코코로노 스베테오 우밧타 내 마음의 전부를 빼았았어 どこか儚い空気を纏う君は 도코카 하카나이 쿠-키오 마토우 키미와 어딘가 무상한 공기를 풍기는 너는 寂しい目をしてたんだ 시비시이 메오 시테탄다 슬픈 눈을 하고 있었어 いつだってチックタックと 이츠닷테 칫쿠탓쿠토 언제나 째깍째깍 鳴る世界で何度だってさ 나루 세카이데 난도닷테사 소리 내는 세상에서 몇번이고 触れる心無い言葉うるさい声に 후레루 코코로나이 코토바 우루사이 코에니 느껴지는 감정이 없는 말과 시끄러운 소리에 涙が零れそうでも 나미다가 코보레소-데모 눈물이 흘러넘칠 것 같아도 ありきたりな喜びきっと二人なら見つけられる 아리키타리나 요로코비 킷토 후타리나라 미츠케라레루 흔해빠진 기쁨을 분명 우리 둘이라면 찾을 수 있어 騒がしい日々に笑えない君に 사와가시이 히비니 와라에나이 키미니 소란스러운 날들에서 웃지 않는 너에게 思い付く限り眩しい明日を 오모이츠쿠 카기리 마부시이 아스오 생각나는 한, 눈부신 내일을 明けない夜に落ちてゆく前に 아케나이 요루니 오치테유쿠 마에니 밝아오지 않는 밤에 떨어지기 전에 僕の手を掴んでほら 보쿠노 테오 츠칸데 호라 내 손을 잡고 자, 忘れてしまいたくて閉じ込めた日々も 와스레테 시마이타쿠테 토지코메타 히비모 잊어버릴 것 같아서, 가둬두었던 날들도 抱きしめた温もりで溶かすから 다키시메타 누쿠모리데 토카스카라 껴안고있던 따스함으로 녹여줄테니까 怖くないよいつか日が昇るまで 코와쿠 나이요 이츠카 히가 노보루마데 무섭지 않아, 언젠간 해가 뜰 때까지 二人でいよう 후타리데 이요- 둘이서 있자 君にしか見えない 키미니시카 미에나이 너에게만 보이는 何かを見つめる君が嫌いだ 나니카오 미츠메루 키미가 키라이다 무언가를 바라보는 네가 싫어 見惚れているかのような恋するような 미토레테이루카노요-나 코이스루요-나 빠져있는 듯 한, 사랑을 하는 듯 한 そんな顔が嫌いだ 손나 카오가 키라이다 그런 얼굴이 싫어 信じていたいけど信じれないこと 신지테이타이다케도 신지레나이 코토 믿고 싶지만, 믿을 수 없는 것 そんなのどうしたってきっと 손나노 도-시탓테 킷토 그런 건 어찌해봐도 분명 これからだっていくつもあって 코레카라 닷테 이쿠츠모 앗테 앞으로 몇 번이고 있을거고 そのたんび怒って泣いていくの 소노탄비 오콧테 나이테이쿠노 그럴 때마다 화내고 울겠지 それでもきっといつかはきっと僕らはきっと 소레데모 킷토 이츠카와 킷토 보쿠라와 킷토 그래도 분명, 언젠가는 분명, 우리는 분명 分かり合えるさ信じてるよ 와카리아에루사 신지테루요 이해할 수 있을거야, 믿고 있어 もう嫌だって疲れたんだって 모- 이야닷테 츠카레탄닷테 이젠 싫다며, 지쳣다며 がむしゃらに差し伸べた僕の手を振り払う君 가무샤라니 사시노베타 보쿠노 테오 후리하라우 키미 무턱대고 내민 내 손을 뿌리치는 너 もう嫌だって疲れたよなんて 모- 이야닷테 츠카레타요난테 이젠 싫다고, 지쳤다고 本当は僕も言いたいんだ 혼토-와 보쿠모 이이타인다 사실은 나도 말하고 싶어 ほらまたチックタックと 호라 마타 칫쿠닷쿠토 자, 또 다시 째깍째깍 鳴る世界で何度だってさ 나루 세카이데 난도닷테사 소리 내는 세상에서 몇번이고 君の為に用意した言葉どれも届かない 키미노 타메니 요-이시타 코토바 도레모 토도카나이 너를 위해서 준비했던 말은 어느 것도 전해지지 않아 「終わりにしたい」だなんてさ 오와리니 시타이 다난테사 「끝내고 싶어」라며 釣られて言葉にした時 츠라레테 코토바니 시타 토키 덫에 걸려 말로 내뱉은 순간 君は初めて笑った 키미와 하지메테 와랏타 너는 처음으로 웃었어 騒がしい日々に笑えなくなっていた 사와가시이 히비니 와라에나쿠 낫테이타 소란스러운 날들에서 웃지 못하게 된 僕の目に映る君は綺麗だ 보쿠노 메니 우츠루 키미와 키레이다 내 눈에 비치는 너는 아름다워 明けない夜に溢れた涙も 아케나이 요루니 아후레타 나미다모 밝아오지 않는 밤에 흘러넘친 눈물도 君の笑顔に溶けていく 키미노 에가오니 토케테유쿠 너의 미소에 녹아내려 変わらない日々に泣いていた僕を 카와라나이 히비니 나이테이타 보쿠오 변하지 않는 일상에 울고 있던 나를 君は優しく終わりへと誘う 키미와 야사시쿠 오와리에토 사소우 너는 상냥하게 끝을 향해 유혹해 沈むように溶けてゆくように 시즈무요-니 토케테유쿠요-니 가라앉듯이, 녹아내리듯이 染み付いた霧が晴れる 시미츠이타 키리가 하레루 얼룩져있던 안개가 맑아와 忘れてしまいたくて閉じ込めた日々に 와스레테 시마이타쿠테 토지코메타 히비니 잊어버리고 싶어서 가둬두었던 날들에 差し伸べてくれた君の手を取る 사시노베테쿠루타 키미노 테오 토루 내밀어준 너의 손을 잡아 涼しい風が空を泳ぐように今吹き抜けていく 스즈시이 카제가 소라오 오요구요-니 이마 후키누케테유쿠 상쾌한 바람이 하늘을 헤엄치듯 지금 지나가 繋いだ手を離さないでよ 츠나이다 테오 하나사나이데요 이어진 손을 놓지 말아줘 二人今、夜に駆け出していく 후타리 이마 요루니 카케다시테-쿠 두 사람은 지금 밤을 달려나가
感想お待ちしてます！
ちなみに私はこの曲で「ラブシャッフル」というドラマの吉高由里子さんが思い浮かびます🙂
ギター演奏も去ることながら、真由さんのかわいい歌声でこの曲を聴くことができて嬉しいです☺️あと.......
声だけじゃなく顔かわいすぎます∑(๑ºдº๑)!!
最強でした
最高です
かわいい
原曲を知らなかったですが、こんちゃんの歌が良かったので原曲もチェックしてみます！
【訂正】
0:01 誤字 YOASIBI→YOASOBI
申し訳ないです...!
近藤真由 うーん。許す
うーん、許さん。
あはは
甘い歌声にキュートなルックス、ハープのような心地いい音色のギター。
なんだ、ただの天使か。
中々テンポがそのままで動画をだしてくれる人がいなかったので嬉しいです！しかも歌もうますぎ、演奏もうますぎ！！
知らない曲でしたので本家も聴いてみました。
今回に限らず歌真似せず自分の歌い方をされるのでカバーという事を忘れてしまいます☺️疲れた週末に心地よい歌声とギターをありがとうございます。
アコギの良さがでてる
今結構聴いてるから嬉しい😃
この曲好きです。真由さんの持ち味が出ていて素敵な仕上がりになってます。何回も聞いてしまいそう。
『溶けていくように』の『ように』の所がこんちゃん！って感じで好き
めちゃめちゃ今聞いてる曲で嬉しい
これ、小説読んだあとに真由さんの歌声聞いてたらスッと歌詞が入ってきてエモい
そして、相変わらずかわいくて上手いですねぇ
あれ！？また美しくなってますやん！どこまで綺麗になるんですかぁ～
最高かよ😆
まゆちゃん好きな人いいね
👇
惚れる
めちゃめちゃ、かわいい❗️
いい歌♪ でも、むっちゃ難しい歌なのに！
真由ちゃんの綺麗な声のまま ブレずに歌えるなんて....ほんとすごい☺️
涼しい夜風に吹かれながら聴いてて、風情を感じました！笑
今更だけど近藤真由さんの声は好きなのでめっちゃ癒されます。
最近自転車漕ぎながらよく聴いてる曲です！
まさかこんまゆさんの歌声で聴けるなんて、幸せです！！
ギター練習者なので手元写くれていて勉強になります！
安定の可愛い歌声で最高です😁
相変わらず歌上手くてかわいいなおい
とにかく声がいい！ドラマの主題歌歌ってほしい。
リードギター上手くなってるな！
こんちゃんの歌い方めっちゃ好き
選曲好きすぎ
いい歌声！！
本当癒させれます。
アレンジすこすこのすこ
声惚れるわ
声すき癒される
いやギターすごうたうま
ギブソンの音すごい良いなぁ、、、
声可愛い！！！
他の人よりも圧倒的なテクを見せつけてくかんじすこ
うま
また声と顔に頼った女かぁ〜って思ってたら他の人たちとは違う個性があってすごく上手でした！
お見逸れしました😥😥
毎日の癒し💓💓💓💓
巧さが光りますね✨
今回の編集はシンプルでまた素敵です✨✨
こんちゃんのYOASOBI最高です！！すべてが好みです！
どっちも好きだから嬉しすぎた
真由さんみたいにアコギ上手くなりたい🥺
日々の癒しよ🌻🌿
すごく落ち着く
好きな歌！ ありがとー
イクラさんとはまた声質の違う真由さんのカバー、楽しみです！
控えめに言って好きです
新境地って感じがして良かったです！
ギターの音色と歌声がマッチしすぎてて😆✨
一言でめっちゃ好き🤩✨
初めて聴く曲でしたが好きになりました。
黒シャツいいですね。かわいい
かわいいし歌上手いし完璧やんけ！最高です👍
え！はよ聞きたい！！！
最近めっちゃハマってる曲やから嬉しい！
僕が中学の時（多分2年ぐらい前）美人で歌上手くてギター上手くて勝手に一目惚れしてました
受験勉強で携帯制限してから忘れてました（ごめんなさい）
久しぶりになぜかふと思い出して名前覚えてなかったから 近藤 ギター で調べたら出てきて最近よく聞いてる夜に駆けるを弾き語りしてて飛び込んできました！
結構色んな人の見ましたが本家の某一発撮りのチャンネルの次に好きです！（失礼だったらごめんなさい）
長々ごめんなさい！
綺麗な手
耳あててきくと最高！
めちゃくちゃ良かったですありがとうございました！
聞く前からグットボタン押しました！
選曲神！
当たり前ですが原曲よりもシンプルで、歌声も直球勝負な気がします。
シンプルなのと退屈なのは全くイコールではなくて、それはひとえに真由さんの弾き語りのスキルの高さだと思います！
ただただ最高
俯く表情がエモい！転調が似合う歌声ですね！
声が素敵です😊😊
そのアコギめっちゃおしゃれ！
初コメ失礼します！
真由さんに憧れてアコギ始めました！！！
ギターもとっても上手くて歌声も可愛くてお顔もすごい可愛くて！！！！
真由さんみたいになれるように頑張ります！
これからも頑張ってください！！
真由さん歌うまいです！いっつも応援してます！これからも頑張ってください！
いつもに増してかわいい！！
そして曲が似合ってる！！
神
やっぱり歌うますぎます！
いつも動画見てます👏✨細かいリードもいれていてギターほんと上手だなと羨ましくなります😦✨本家とは雰囲気変わって、まゆさんの優しい声に癒されました😌✨
上手だねー👍
タイムリーな曲カバーしてくれてありがとう😊
本家とは違う良さがある…すこ…
めっちゃ楽しみ
素晴らしいです。
まゆさんの綺麗な高音にあってて、めちゃめちゃよき🐯◎！
ずとまよとかもカバーして欲しいな！
うまい、、、👂🏻♥
はぁ？！なにこれマジで！
絶対高評価だわ
めっちゃ良かった
サムネかわよ
素敵です！真由さんの「夜を駆ける」も聴いてみたいです。
最高のカバー‼️
まゆちゃんの歌声ももちろん好きだけど、アコギを弾く手も好き！
最高でした！！
今めっちゃ聴いてます！歌う人によって違った魅力があって真由さんのカバーも凄く好きです！
あと0:18のとこの伴奏めっちゃ好きです！難しそう。。
ドラムなくても、アコギでかっこよくなってた！
良すぎて高評価1回じゃ足りません笑
ギターどんどんうまなってねぇか？
かっこいいー！！
自分も先週ギター始めたので勉強させてもらいます😁
風になるの頃から知ってます！！TikTok見てたらおすすめに乗ってて、懐かしいと思ってコメントしました！ギターとてもうまいですね！！
一緒！1000いいねおしたい！
今回も素晴らしい歌声とギター演奏ですね！
出来たら、木綿のハンカチーフを歌って欲しいです！
なんでこんなに可愛いんだ、、、
すきだー
最高
まず音作りが素晴らしい(>_
声がとても清い清い清い
好好聽 ❤❤❤
indigo la endの結び様、聞きたいです！
本家より好き！
ダンス付きSTAY AWAY待ってます！
いいねぇ
沈むように溶けてゆくように
시즈무요-니 토케테유쿠요-니
가라앉듯이, 녹아내리듯이
二人だけの空が広がる夜に
후타리다케노 소라가 히로가루 요루니
두사람의 하늘이 넓어져가는 밤에
「さよなら」だけだった
사요나라 다케닷타
「잘 있어」뿐이었어
その一言で全てが分かった
소노 히토고토데 스베테가 와캇타
그 한마디로 모든 걸 알았어
日が沈み出した空と君の姿
히가 시즈미다시타 소라토 키미노 스가타
날이 저물기 시작한 하늘과 너의 모습이
フェンス越しに重なっていた
휀스고시니 카사낫테이타
펜스 너머에 겹쳐져있었어
初めて会った日から
하지메테 앗타 히카라
처음 만난 날부터
僕の心の全てを奪った
보쿠노 코코로노 스베테오 우밧타
내 마음의 전부를 빼았았어
どこか儚い空気を纏う君は
도코카 하카나이 쿠-키오 마토우 키미와
어딘가 무상한 공기를 풍기는 너는
寂しい目をしてたんだ
시비시이 메오 시테탄다
슬픈 눈을 하고 있었어
いつだってチックタックと
이츠닷테 칫쿠탓쿠토
언제나 째깍째깍
鳴る世界で何度だってさ
나루 세카이데 난도닷테사
소리 내는 세상에서 몇번이고
触れる心無い言葉うるさい声に
후레루 코코로나이 코토바 우루사이 코에니
느껴지는 감정이 없는 말과 시끄러운 소리에
涙が零れそうでも
나미다가 코보레소-데모
눈물이 흘러넘칠 것 같아도
ありきたりな喜びきっと二人なら見つけられる
아리키타리나 요로코비 킷토 후타리나라 미츠케라레루
흔해빠진 기쁨을 분명 우리 둘이라면 찾을 수 있어
騒がしい日々に笑えない君に
사와가시이 히비니 와라에나이 키미니
소란스러운 날들에서 웃지 않는 너에게
思い付く限り眩しい明日を
오모이츠쿠 카기리 마부시이 아스오
생각나는 한, 눈부신 내일을
明けない夜に落ちてゆく前に
아케나이 요루니 오치테유쿠 마에니
밝아오지 않는 밤에 떨어지기 전에
僕の手を掴んでほら
보쿠노 테오 츠칸데 호라
내 손을 잡고 자,
忘れてしまいたくて閉じ込めた日々も
와스레테 시마이타쿠테 토지코메타 히비모
잊어버릴 것 같아서, 가둬두었던 날들도
抱きしめた温もりで溶かすから
다키시메타 누쿠모리데 토카스카라
껴안고있던 따스함으로 녹여줄테니까
怖くないよいつか日が昇るまで
코와쿠 나이요 이츠카 히가 노보루마데
무섭지 않아, 언젠간 해가 뜰 때까지
二人でいよう
후타리데 이요-
둘이서 있자
君にしか見えない
키미니시카 미에나이
너에게만 보이는
何かを見つめる君が嫌いだ
나니카오 미츠메루 키미가 키라이다
무언가를 바라보는 네가 싫어
見惚れているかのような恋するような
미토레테이루카노요-나 코이스루요-나
빠져있는 듯 한, 사랑을 하는 듯 한
そんな顔が嫌いだ
손나 카오가 키라이다
그런 얼굴이 싫어
信じていたいけど信じれないこと
신지테이타이다케도 신지레나이 코토
믿고 싶지만, 믿을 수 없는 것
そんなのどうしたってきっと
손나노 도-시탓테 킷토
그런 건 어찌해봐도 분명
これからだっていくつもあって
코레카라 닷테 이쿠츠모 앗테
앞으로 몇 번이고 있을거고
そのたんび怒って泣いていくの
소노탄비 오콧테 나이테이쿠노
그럴 때마다 화내고 울겠지
それでもきっといつかはきっと僕らはきっと
소레데모 킷토 이츠카와 킷토 보쿠라와 킷토
그래도 분명, 언젠가는 분명, 우리는 분명
分かり合えるさ信じてるよ
와카리아에루사 신지테루요
이해할 수 있을거야, 믿고 있어
もう嫌だって疲れたんだって
모- 이야닷테 츠카레탄닷테
이젠 싫다며, 지쳣다며
がむしゃらに差し伸べた僕の手を振り払う君
가무샤라니 사시노베타 보쿠노 테오 후리하라우 키미
무턱대고 내민 내 손을 뿌리치는 너
もう嫌だって疲れたよなんて
모- 이야닷테 츠카레타요난테
이젠 싫다고, 지쳤다고
本当は僕も言いたいんだ
혼토-와 보쿠모 이이타인다
사실은 나도 말하고 싶어
ほらまたチックタックと
호라 마타 칫쿠닷쿠토
자, 또 다시 째깍째깍
鳴る世界で何度だってさ
나루 세카이데 난도닷테사
소리 내는 세상에서 몇번이고
君の為に用意した言葉どれも届かない
키미노 타메니 요-이시타 코토바 도레모 토도카나이
너를 위해서 준비했던 말은 어느 것도 전해지지 않아
「終わりにしたい」だなんてさ
오와리니 시타이 다난테사
「끝내고 싶어」라며
釣られて言葉にした時
츠라레테 코토바니 시타 토키
덫에 걸려 말로 내뱉은 순간
君は初めて笑った
키미와 하지메테 와랏타
너는 처음으로 웃었어
騒がしい日々に笑えなくなっていた
사와가시이 히비니 와라에나쿠 낫테이타
소란스러운 날들에서 웃지 못하게 된
僕の目に映る君は綺麗だ
보쿠노 메니 우츠루 키미와 키레이다
내 눈에 비치는 너는 아름다워
明けない夜に溢れた涙も
아케나이 요루니 아후레타 나미다모
밝아오지 않는 밤에 흘러넘친 눈물도
君の笑顔に溶けていく
키미노 에가오니 토케테유쿠
너의 미소에 녹아내려
変わらない日々に泣いていた僕を
카와라나이 히비니 나이테이타 보쿠오
변하지 않는 일상에 울고 있던 나를
君は優しく終わりへと誘う
키미와 야사시쿠 오와리에토 사소우
너는 상냥하게 끝을 향해 유혹해
沈むように溶けてゆくように
시즈무요-니 토케테유쿠요-니
가라앉듯이, 녹아내리듯이
染み付いた霧が晴れる
시미츠이타 키리가 하레루
얼룩져있던 안개가 맑아와
忘れてしまいたくて閉じ込めた日々に
와스레테 시마이타쿠테 토지코메타 히비니
잊어버리고 싶어서 가둬두었던 날들에
差し伸べてくれた君の手を取る
사시노베테쿠루타 키미노 테오 토루
내밀어준 너의 손을 잡아
涼しい風が空を泳ぐように今吹き抜けていく
스즈시이 카제가 소라오 오요구요-니 이마 후키누케테유쿠
상쾌한 바람이 하늘을 헤엄치듯 지금 지나가
繋いだ手を離さないでよ
츠나이다 테오 하나사나이데요
이어진 손을 놓지 말아줘
二人今、夜に駆け出していく
후타리 이마 요루니 카케다시테-쿠
두 사람은 지금 밤을 달려나가
久しぶりに聴きに来ました！
真由さんのアレンジの進化に驚きました…！エモ可愛いです(*^^*)
体調に気を付けながら、頑張ってください^^*！
最近ギター始めたからストロークめっちゃ勉強になります！！
そしてめちゃくちゃ上手
Perfectly Match