NEO SKY, NEO MAP - Nijigasaki High School Idol Club [FULL ENG/ROM LYRICS + COLOR CODED] | Love Live!

Previous channel got taken down so now I'm reuploading some of the videos on this channel. This is like my 4th channel now.
------------------------------------------------------------------------------------------------
I do not own anything. All music rights go to their respective owners.

[@YohaNico]

Discord server: discord.gg/Cfk3mdtbjP

[@psychorabbitt]

When Yuu got to the piano at the end of S2 Ep3 and started playing the song she "composed", I almost cried when it was Neo Sky, Neo Map.

[@carelesstv4111]

wow thanks for the spoiler -_-

[@psychorabbitt]

@@carelesstv4111 It was two weeks ago. If you haven't watched it by now that's a whole lot of your problem.

[@carelesstv4111]

@@psychorabbitt LOL

[@carelesstv4111]

@@psychorabbitt fair enough.

[@supermariotimes2524]

Same here!! I thought that was the end of season 2.

[@SeijiWeiss]

Just came here to say thank you, Tomoriru, for bringing life to Setsuna! 😭 It's sad to see you go but your health comes first above everything.
O7

[@ShiorikoDesu]

The umbrella's go
Shizuku
Kasumi
Setsuna
Ai
Emma
Karin
Kanata
Rina
Ayumu
Yuu
"Yuu" should've put them in that order with Yuu and just have Yuu sing with every girl

[@rlyehnyarlko1387]

Crazy. Yuu literally performed this song in the most recent episode. haha.

[@psychorabbitt]

@@rlyehnyarlko1387 When season 2 was announced I was like, "Yes! A second season of Niji! Oh wait... Neo Sky, Neo Map won't be the ED..."
But for at least one episode - I was wrong!

[@user-DinoLove]

ゆっくりと走るこの道
何かが生まれかけてるんだ
それを伝えたいよ
君へと伝えたいんだ
毎日見上げる空の
青さも季節ごと変わって
決まりはないね
自由に描いてと誘われてるよ
あせらないで行こう
ときめく時間を楽しんで
もっと!
みんな自分が好きなこと
追求しちゃおう
どこに向かうか
まだわからないけど
面白そうな未来が待ってると
笑いあえる君がいれば嬉しい
今日もありがとう
さあこれからは
それぞれの地図
広げたら気軽に飛び出そう
夢見て憧れて
また夢が見たいんだ
見たい 見たいんだ!
きっかけは少し後から思い出し
全てがつながって
出会いって謎だらけ
いつから決まってたんだ
雲が流れては消える
涙を乗せて流れ去って
新しい光届いた?
物語また始まって
知らない場所へ行こう
ときめき大事に抱えてく
ずっと!
だって自分が好きなことは
頑張れるよ
いつになるか まだわからないよね
願いが叶う明日待ってるの?
語りあえる君がいれば大丈夫
今日もありがとう
さあ日々冒険の
それぞれの地図
同じものはないね
きっとないね
夢の色も違うけど
想いは一緒だよ
熱く 一緒だよ!
今日の青い空は昨日と違う
明日の青い空今日と違う
君の目には 僕の目には
ああ言葉にならない
こんな時にも君がいれば
ほっとする
だから だから明日も見上げよう
ここで君と
自由な "Neo Map" を描こう
Neo Map!
どこに向かうかまだわからないけど
面白そうな未来が待ってると
笑いあえる君がいれば嬉しい
今日もありがとう
さぁこれからは
それぞれの地図
広げたら気軽に飛び出そう
夢見て憧れて
また夢が見たいんだ
見たい 見たいんだ!
Neo Sky, Neo Map!
Neo Sky, Neo Map!

[@jamirasilo_]

who else return here after knowing that Yuu composed this song

[@zankoakurouch]

I just started watching love live again and i must say.... The way they took a different take is actually a nice new fresh air for the series.

[@dragoon3266]

Holy hell, the sound of all nine of them singing the chorus is amazing! I’ve said before that the Nijigaku girls suffer from sounding overpowering when singing as a group but the chorus of this proves me wrong. Dare I say it, they sound better singing the chorus than μ’s or Aqours singing as a group of nine in this song. Just so well done!

[@chichan9634]

00:44
I see you Ai X'D

[@user-kz7vy5gu8i]

この歌は虹ヶ咲のエンディングに良いよね😃最後に虹を持ってくるシーンは良い。

[@pomeloblack2456]

3:00 in mAI eyes... XD

[@magicalminachan]

"Whoo-hoo! We're flying!"

[@Jelly_Ghostie]

One of the best lyrics

[@pariapazacoaquirapaulocesa1563]

yukkuri to hashiru kono michi
nanika ga umarekaketerun da
sore o tsutaetai yo
kimi e to tsutaetain da
mainichi miageru sora no
aosa mo kisetsu goto kawatte
kimari wa nai ne
jiyuu ni egaite to sasowareteru yo
aseranaide ikou!
tokimeku jikan o tanoshinde
motto!
minna jibun ga suki na koto o
tsuikyuu shichaou
doko ni mukau ka mada wakaranai kedo
omoshirosou na mirai ga matteru to
warai aeru kimi ga ireba ureshii
kyou mo arigatou
saa korekara wa sorezore no mappu
hirogetara kigaru ni tobidasou
yumemite akogarete mata yume ga mitain da
mitai, mitain da!
kikkake wa sukoshi ato kara omoidashi
subete ga tsunagatte
deai tte nazo darake
itsu kara kimattetan da
kumo ga nagarete wa kieru
namida o nosete nagare satte
atarashii hikari todoita?
monogatari mata hajimatte
shiranai basho e ikou
tokimeki daiji ni kakaeteku
zutto!
datte jibun ga suki na koto wa
ganbareru yo
itsu ni naru ka mada wakaranai yo ne
negai ga kanau ashita matteru no?
katariaeru kimi ga ireba daijoubu
kyou mo arigatou
saa hibi bouken no sorezore no mappu
onaji mono wa nai ne kitto nai ne
yume no iro mo chigau kedo omoi wa issho da yo
atsuku, issho da yo!
kyou no aoi sora wa kinou to chigau
ashita no aoi sora kyou to chigau
kimi no me ni wa boku no me ni wa
aa kotoba ni naranai
konna toki ni mo kimi ga ireba
hotto suru
dakara
dakara ashita mo miageyou
koko de kimi to
jiyuu na neo map o egakou
neo map!
doko ni mukau ka mada wakaranai kedo
omoshirosou na mirai ga matteru to
warai aeru kimi ga ireba ureshii
kyou mo arigatou
saa korekara wa sorezore no mappu
hirogetara kigaru ni tobidasou
yume mite akogarete mata yume ga mitain da
mitai, mitain da!
neo sky, neo map!
neo sky, neo map!

[@muhammaddafinrifatzulfaqqa1674]

Aaaa bagus bngt lagunya

[@Galaxytree2024]

🎶NEO SKY, NEO MAP! 🎶 - Lyrics with romaji
♪In the very path that we gently stroll through,♪
yukkuri to hashiru kono michi
在這條我們緩緩地奔跑著的路上
♪we have a feeling that something is about to be alive♪
nanika ga umarekaketerun da
有什麼即將破繭而出
♪I have an urge to confide to you♪
sore wo tsutaetai yo
而我想將這份未知傳達出去
♪everything I have kept in my mind♪
kimi e to tsutaetain da
想將這份未知傳達給你知道
♪Whenever we have our eyes toward the sky,♪
mainichi miageru sora no
我們每日仰望著的這片天空
♪the azure heavens vary abundantly with the season♪
aosa mo kisetsugoto kawatte
那蔚藍也總隨著季節變化萬千
♪Not bound by the regulations,♪
kimari wa nai ne
而這片隨心所欲的藍天
♪we are tempted to paint what we fancy willingly♪
jiyuu ni egaite to saso wareteru yo
正邀請我們到其中自由地揮灑色彩呢
♪Let’s without haste set out ahead♪
aseranaide ikou
讓我們從容不迫地向前進吧
♪Let’s enjoy the heart-pounding moment♪
tokimeku jikan wo tanoshinde
這段心動不已的時光
♪Even more♪
motto!
去更加享受
♪Let’s scout for anything you have♪
minna jibun ga suki na koto wo
出發去追求每個人本身
♪had a soft spot for as well♪
tsuikyuu shichaou
所喜愛的一切吧
♫The position where we should depart hangs in the balance,♫
doko ni mukau ka mada wakaranai kedo
哪怕現在還不曉得該何去何從
♫yet I hold a firm belief an intriguing future is expecting me♫
omoshiro sou na mirai ga matteru to
但我卻深信會有個有趣的未來在等著我
♫So long as you are keeping me company, I am amused♫
waraiaeru kimi ga ireba ureshii
只要有能夠與我相視而笑的你陪伴著就很開心
♫You are who I am grateful for today♫
kyou mo arigatou
謝謝你今天也一直都在
　　　　　　　　　　　
♫Let’s apiece unfold our possessions of the maps♫
saa kore kara wa sorezore no Mappu
來吧，今後讓我們攤開各自所擁有的地圖
♫and in turn spread our wings forward afar♫
hirogetara kigaru ni tobidasou
無憂無慮地展翅翱翔而去吧
♫As well as a dream of my goal, I am carrying a desired dream to certify♫
yumemite akogarete mata yume ga mitain da
在作了個甚是憧憬的夢後卻還有想見證的夢想
♫How I hope; how I hope to prove it！♫
mitai, mitain da!
多想見證、多想親眼見證啊！
Interlude 間奏
♪Our recollecting a turning point in the short run♪
kikkake wa sukoshi ato kara omoidashi
在不久的將來回憶起那份契機
♪has made all of them an association♪
subete ga tsunagatte
一切便將連繫了起來
♪Our encounter has brimmed with mystery♪
deai tte nazodarake
我們的相遇充滿了謎團
♪When exactly has it been destined？♪
itsu kara kimattetan da
雲が流れては消える
♪The clouds drifting away has vanished utterly♪
kumo ga nagarete wa kieru
流淌而過的雲朵消失殆盡
♪with the overflowing tears floating away♪
namida wo nosete nagaresatte
乘載著淚水流淌而去
♪Has the fresh new glow been conveyed？♪
atarashii hikari todoita?
嶄新的光芒是否傳遞到了?
♪The new chapter of tale will be resumed♪
monogatari mata hajimatte
故事又將續寫全新的篇章
♪Let’s set out for the unknown♪
shiranai basho e ikou
讓我們前往那未曾知曉的地方吧
♪Let’s cradle the treasured aspiration in our heart♪
tokimeki daiji ni kakaeteku
將這股心動
♪for good！♪
zutto!
始終珍視地懷抱在胸前！
♪After all, for the affairs we have a deep crush on,♪
da tte jibun ga suki na koto wa
畢竟若遇上自己所喜愛的事物
♪we go for broke♪
ganbareru yo
就有動力得以努力呢
♫We have not realized how much a fulfilled dream will take♫
itsu ni naru ka mada wakaranai yo ne
我們還不曉得要花上多少的時間
♫yet we are awaiting tomorrow when a dream can come true？♫
negai ga kanau ashita matteru no?
卻在等待著一個夢想得以實現的明天？
♫So long as you are hanging out with me, it will be fine♫
katariaeru kimi ga ireba daijoubu
但只要有能夠與我暢談甚歡的你陪伴著就沒問題
♫Thank you for being with me today♫
kyou mo arigatou
謝謝你今天也一直都在
　　　　　　　　　　　　
♫Look, during the everyday adventures, we are drawing the maps♫
saa hibi bouken no sorezore no Mappu
看啊，彼此在每一天的冒險裡畫下的地圖
♫which come in nothing in an analogous way♫
onaji mono wa nai ne kitto nai ne
肯定不會有任何一點是相同的呢
♫Divergent as our dreams appear to be, our thoughts are identical♫
yume no iro mo chigau kedo omoi wa issho da yo
雖然夢想的色彩也不盡相同，思緒卻是默契十足
♫and so is our enthusiasm！♫
atsuku, issho da yo!
甚至就連這股熾熱也都是一樣的啊！
Interlude 間奏
♬The blue sky of today varies from that of yesterday♬
kyou no aoi sora wa kinou to chigau
今日的藍天將有別於昨日
♬The blue sky of tomorrow differs from that of today too♬
ashita no aoi sora kyou to chigau
而明天的藍天也不會與今日相同
♬What is within your sight and within my sight…♬
kimi no me ni wa boku no me ni wa…
你眼中所見與我眼中所見的...
♬Uh, they fail to be verbalized♬
aa kotoba ni naranai
啊啊，無法訴諸言語
♬In this instance, if you are here by my side♬
konna toki ni mo kimi ga ireba
這種時候若是也有你陪著
♬I feel assuaged♬
hotto suru
就讓人非常心安
♬Therefore,♬
dakara
所以說
♬thereby, tomorrow, let’s have our views toward the sky♬
dakara ashita mo miageyou
所以說明天也讓我們在這裡
♬over here together♬
koko de kimi to
一同仰望這片藍天吧
Interlude 間奏
♬Let the free “NEO MAP” be depicted♬
jiyuu na “NEO MAP” wo egakou
去描繪那自由的“NEO MAP”吧
♬NEO MAP！♬
NEO MAP!
♫The location where we should head remains to be seen,♫
doko ni mukau ka mada wakaranai kedo
那怕現在還不曉得該何去何從
♫yet I keep a deep trust a riveting future is awaiting me♫
omoshiro sou na mirai ga matteru to
但我深信會有個有趣的未來在等著我
♫As long as you are hanging round with me, I am delighted♫
waraiaeru kimi ga ireba ureshii
只要有能夠與我相視而笑的你陪伴著就很開心
♫I appreciate your company today♫
kyou mo arigatou
今天也感激有你
　　　　　　　　　　
♫Thereafter, let’s unfurl our ownerships of the maps♫
saa kore kara wa sorezore no Mappu
來吧，今後讓我們攤開各自所擁有的地圖
♫and in turn expand our wings ahead far off♫
hirogetara kigaru ni tobidasou
無憂無慮地展翅翱翔去吧
♫Along with a dream of my aim, I am bearing an aspired dream to verify♫
yumemite akogarete mata yume ga mitain da
在作了個甚是憧憬的夢後卻還有想見證的夢想
♫How I wish; how I wish to see it！♫
mitai, mitain da!
多想見證、多想親眼見證啊！
♫NEO SKY, NEO MAP！♫
NEO SKY, NEO MAP!
♫NEO SKY, NEO MAP！♫
NEO SKY, NEO MAP!
Eng sub Translator: Shanatan
Thanks for admiring the vivacious song by 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 😄
All right, Cheerio 🥰

[@poppin_party]

accidently heard this song on spotify and now I'm in love with it

[@victormanuelfloresmartinez7817]

Me encanta el inicio de la canción ❤

[@user-kd7he5jw9l]

1:40 Ai see...

[@hifriends1320]

Not exaggerating but, THAT CHORUS THO!!!

[@kagayaki_star]

3rd LIVEで2回もやった。最後はひなきちゃんも一緒に出て盛り上がった。HEYってのも入れて欲しかった

[@madbunYT]

Composer: Kotaro Odaka, UiNA
Arranger: Kotaro Odaka, Naoki Tani
Lyricist: Aki Hata
Strings Arrangement: Ryota Fujii
Guitar: Kentaro Fujii (HANO)
Drums: Akira Tanaka
Strings: Koichiro Muroya Strings

[@tinker3bellz1]

Lyrics:
Yukkuri to hashiru kono michi
Nanika ga umare kaketerun da
Sore wo tsutaetai yo
Kimi e to tsutaetain da
Mainichi miageru sora no
Aosa mo kisetsu goto kawatte
Kiwari wa nai ne
Jiyuu ni egaite to sasowareteru yo
Aseranaide ikou
Tokimeku jikan wo tanoshinde
Motto!
Minna jibun ga suki na koto wo
Tsuikyuu shinchaou
Doko ni mukau ka mada wakaranai kedo
Omoshirosou na mirai ga matteru to
Waraiaeru kimi ga ireba ureshii
Kyou mo arigatou
Saa kore kara wa sorezore no mappu
Hirogetara kigaru ni tobidasou
Yume mite akogarete mata yume ga mitain da
Mitai, mitain da!
Kikkake wa sukoshi ato kara omoidashi
Subete ga tsunagatte
Deai tte nazo darake
Itsu kara kimattetan da
Kumo ga nagaretе wa kieru
Namida wo nosete nagarеsatte
Atarashii hikari todoita?
Monogatari mata hajimatte
Shiranai basho e ikou
Tokimeki daiji ni kakaeteku
Zutto!
Datte jibun ga saki na koto wa
Ganbareru yo
Itsu ni naru ka mada wakaranai yo ne
Negai ga kanau ashita matteru no?
Katariaeru kimi ga ireba daijoubu
Kyou mo arigatou
Saa hibi bouken no sorezore no mappu
Onaji mono wa nai ne kitto nai ne
Yume no iro mo chigau kedo omoi wa issho da yo
Atsuku, issho da yo!
Kyou no aoi sora wa kinou to chigau
Ashita no aoi sora kyou to chigau
Kimi no me ni wa boku no me ni wa...
Aa kotoba ni naranai
Konna toki ni mo kimi ga ireba
Hotto suru
Dakara dakara ashita mo miageyou
Koko de kimi to
Jiyuu no "NEO MAP" wo egakou
NEO MAP!
Doko ni mukau ka mada wakaranai kedo
Omoshirosou na mirai ga matteru to
Waraiaeru kimi ga ireba ureshii
Kyou mo arigatou
Saa kore kara wa sorezore no mappu
Hirogetara kigaru ni tobidasou
Yume mite akogarete mata yume ga mitain da
Mitai, mitain da!
NEO SKY, NEO MAP!
NEO SKY, NEO MAP!

[@doritodorito492]

I noticed something weird about Ai's -lAIns- lines

[@YohaNico]

I'm surprised not a lot of people has noticed this yet. Even in the original upload lol

[@eliknight1810]

4:06 NEO SKY NEO MAP!

[@hijadelcomandante8121]

¡Que hermoso canta mi actora de Nezuko! ❤

[@supersister3375]

❤️

[@pauloficio9653]

Muy bueno bro

[@user-ij3gn6vd2c]

カラフルな傘
ヨッシーの色違いを思い出す

[@ihrthutao]

A JAPANESE SONG WITH HAPPY LYRICS?!?!?! NO WAY

[@ZeKaiserVG]

For some reason I always think of the Straw Hat pirates from One Piece fighting their Wano opponents when I hear this song, dunno why lol, an amv over their knockouts with this song would be strangely fitting though

[@TakasakiYuchan]

I love it ❤️

[@hallowbunny1941]

What app do u use for the video?

[@purwantiallan5089]

I rate this song from 2014 by Nijigaku a 100. ❤️

[@axe_man_777]

FNF moment