VARG - Rotkäppchen 2015 (Official Video) | Napalm Records
Vložit
- čas přidán 2. 10. 2015
- Pre-order "Rotkäppchen EP" now: shop.napalmrecords.com/varg
US customers: www.napalmrecordsamerica.com/s...
On their 2011 album "Wolfskult" the Bavarian wolf brigade known as VARG set right the rumors Brothers Grimm maliciously spread regarding Little Red Riding Hood. Contrary to the fairy tales, it was actually the wolf who was innocent, seduced by the petite wolf in sheep’s clothing, Little Red Riding Hood, and even pawned off the murder of her grandmother on him, like some poor sacrificial lamb. Its no wonder that in this explosive literary history and anthemic musical piece quickly became one of the band's crowd favorites, compelling them to lift their “Rotkäppchen” onto a podium and pay it the attention it has so long deserved.
The same could be said of their new EP, which should not be overlooked as only a segue to the upcoming full length album “Das Ende aller Lügen”. “Rotkäppchen” is rather a gem on its own. It is a magical interlude, which has some treasures hidden between his precious DIN A5-pages: between the classic version from 2011 and an instrumental karaoke-version you’ll find a version both in English (feat Christopher Bows of ALESTORM) and Norwegian (feat TROLLFEST), as well as a recent re-recording that, like on the original, features Anna Murphy of ELUVEITIE. The EP includes two brand-new songs “Ein Tag Wie Heute” (featuring Dom R. Crey of EQUILIBRIUM) and “Abendrot”, which won’t be found on “Das Ende aller Lügen”.
Hope this helps the English speakers.
A red hood
And nothing good in mind
It really was like that
And not as in the Grimm Fairy Tales!
It really wasn't so easy to tell
This story of a scapegoat
That just had to go!
A wolf stood in twilight
On the side of the road
Without fear
And without any bad intent
Good wolf,
follow me
come with me
I'll show you
A house of joy
And fulfillment
Good wolf,
come along and don't be shy
I'll show you the way
Good wolf,
Do you trust me?
I was never once bad to you.
Little Red Riding Hood ran through the forest,
Her thoughts bitter cold
Wanting so much to get home
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood!
Oh, the poor wolf
Didn't know
What was blooming
It wasn't very long
and they came to a little cottage
Dear grandmother,
Where is your sense?
A bad wolf is standing in front of your door
Ah, grandmother,
Where is your sense?
Can't you see him?
But Little Red Riding Hood,
Be careful, be alert
But Little Red Riding Hood,
The end of the wolf seems to me not so good
But Little Red Riding Hood,
Why are you looking at me so angrily?
Nobody has yet done me any harm
Little Red Riding Hood cuts
Her grandmother in pieces
Blood splashes in her eyes
She eats the corpse
Red was her color
Her eyes sparkle
Blood!!!
Good wolf,
Here is your meat
Grandmother is surely still in the forest
I'll go fetch her
Just eat everything up
And wait here for me
Little Red Riding Hood ran through the forest
And soon found a woodsman
Told him more about the bad wolf
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood!
I'm so small
My heart is pure
It was the wolf!
The big bad wolf!
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood!
The bitch is a liar!
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood!
Little Red Riding Hood
Was the bad one.
This is the best fairy tail
Scythe is a better translation for sense
Deutsche metal music is the one of the best in this kind :D Greetings from Poland !
Deutsche*
It's the music that just kind of invades you.
poland its part of the REICH
ich weiß ja nicht was ihr hier alle habt. Ich finde das absolut geil.
+Daniel Bradler muss ich dir voll und ganz zustimmen
+VollmilchGamingTV ich find das auch total toll, die hören sich zum teil an wie callejon
Dem stimmte ich zu, das bisschen Blut, pff sollen sich mal nicht so haben.
+Daniel Bradler episches lied einfach :D und irgendwann zeig ich meinen kindern die echte geschichte von rotkäppchen ;D xD
+Daniel Bradler die Kontroverse um die band ist leider noch nicht erloschen, was es für mich zumindest etwas schwer macht, die Musik voll und ganz zu geniessen. Aber naja. Ich will dir nichts diktieren :D
Excellent, finally it seems that I will no longer need to pipe Rammstein into my left ear and Turisas into my right and just let my brain sort it out...
your comment made me laugh so hard xD
Hahaha I thought i was the only one
Hahahhaha briliant :D
Listen Eisbrecher, OOMPH!
Heldmaschine is also an option :p
Didn't know Darth Maul could play the guitar...
killing me :D:D:D
yeah, I thought he was a drummer for the longest time
I like how the last two guys were just staring at their friends getting slaughtered rather than run, or pick up the rifle and shoot her down... smartttt
+Gina Lekasdottir music video logic
lol apparently
Well ,if you hurt your attacer too hard or even kill him you can get in jail here in Germany.
hahaha was thinking the same thing, she starts to kill them and the guys were like, well that isnt going to well, and just sit there
How does one pronounce 'smarttttt'? Like having a stroke right? Or maybe like a trap artist? Smar-t-t-t-t-t-t hahahaha
German and Finland know metal .
CRADLE619
Don't forget Sweden
Slipknot?
sweden too dude
amon amarth anyone?
Yes
Greatings from Serbia, partizanen :D
VARG
Vocalist should win Oscar fot this video :D
Well that escalated Quickly. Great video, great band. I've been listening to VARG for a while and they keep getting better.
👍👍😈😈😈😈😈😈 I agree
Honestly I wish more Americans listen to your music . Love it . Love your message ❤ Thank you.
Listening from England 🤘 🇬🇧
Amazing music, video, performance, etc..i was expectating at the end Red Ridding Hood morph to a wolf..xD
love all their songs
This is why varg are amazing
Video ist geil aber die alte Version gefällt mir besser ......
Absolut geil. Es ist einfach zu gut...
She looks like a Spider Splicer from bioshock :o awesome musique !
Auch wenn man aus dem Video VIEL mehr hätte rausholen können,das Lied ist super.
krasses Video und vor allem dieses Lied omg i love it !
I didnt know Varg is playing this style, or did they change? This song is awesome!!!Keep it up!
Napalm Records -10 on my Playlist
why so underrated? This is awsome
I've seen them twice. I'd see them again.
This is one of my Absolutely favorite songs.
Bin ein wenig enttäuscht, hatte wirklich gehofft ein richtig schönes Video passend zum Text zu bekommen in dem eben das Märchen richtig erzählt wird...
Das Stück an sich ist gut.. Das Video ist.. speziell ;D
btw the girl is a fuckin badass
so cool. And the vocalist reminds me of Vreth. similar voice too
О да, как же я вас долго ждал
Excelente, justo lo que andaba buscando
I need to learn german.
The Gramma is very hard by the way ;)
Ich bin selber Deutscher XD. Wollt nur damit ausdrücken wie einfacher es im Englischen ist. Aber danke für die Hilfe
you too XD !
Lesson 1; there is only one thing you need to know if you're going to Germany:
if the police or border patrol ever asks you "Kann ich Ihren führerschein sehen?" you should answer with "Fick dich, ich habe einen großen schwanz"
It means "I don't speak the language fluently, I'm only visiting" or something along the lines of that.
yes, it is very polite.
Auch sehr geil..auch die Thematik.
sooo geil alter ich liebe diese band
TURISAS, anyone?
+Von Ray Kinda xd but you know, this comes from a genre called "Pagan Metal" so that make up is kinda part of the movement and not a Turisas symbol
+Von Ray Yes , but with better music *shots fired*
the face paint reminds me a lot of Turisas. i like Warlord's voice better, but both bands are good.
yep, turisas are my favourite band!
The lead singer really makes these videos for me.
there is always one bloke who takes his fucken missus on a mans camping trip. and this is what inevitably happens.
This song and video rocks I got to get this song
😍😍 tank you
I've never been so happy while having no idea what's going on.
the killszene was so unreal
LOVE THIS!!!!
Genial, was ist los mit euch? Das ist ja wohl geil!🤘🐺
Perfectness
Freki's face is painted like my older brothers 1968 Camaro. Danke, I'll be here all week and twice on Sunday. Be sure to tip your waitress. And if your driving, keep your beer low and use a long straw. Seacrest, OUT!
Fantatisch!
So... Darth Maul and some uruk-hai joined togheter and made a metal band... awsome!
The best verse starts at "1:33" nd ends at "1:38" which then is heard again till at "3:45".
Ist doch voll geil!!!
Greetings from Hellas nice band ! \m/
geez das video lutscht, das lied ist aber mega
sere el unico español de aquí xd, pero solo se que esta banda es de las mejores que hay, y en todas sus canciones tiene unas melodías super buenas, ME ENCANTA
Somos Hispanos hablantes tratando se sobrevivir a la musica tercermundista
@@angeldominguez1586 ojalá más gente escuchará este género, y sobre todo está banda.
La España metalera también existimos
Es hört sich so an als ob Freki jetzt mehr mit Stimme screamt. Die ältere Version gefällt mir mehr aber ich denke ich kann mir das auch noch öfter geben.
OK ich finde die alte Version viel besser. Bei dieser Version hört sich der Mix einfach irgendwie schlechter an. Vor allem die Vocals.... aber nur meine Meinung^^
Seh ich genauso. Das Orginal ist viel kraftvoller.
+Zombie Slasher The original just seems flat to me. I really do think this one is much better.
+Lukaner VideoGameMetal vielleicht hat er da keine stimme mehr gehabt xD so hört es sich zumindest an xD
messed up that I cant find bands like these in cd stores.....I mean I can find some but these guys id ave to order
ich finde die Version Hammer!! ( meine Meinung)
Dieses Video sollten sie echt rausnehmen
Well done.
Ich find die Version um einiges besser als die Andere ^^
Same
Magnificent
die "alte" version fand ich deutlich besser....diese version klingt etwas "blechern" und weniger melodisch
Najlepszy Germański Zespół Metalowy ;) Pozdrowienia z Polski.
Tanzmaus Chris!!!
Oh man they're soo HARDCORE!!!
they said in a interview that they gave the video away to produce to the records if you mean that
+Atomarer Holo Klaus ᛉ Alter, ich werd' dich nicht mehr los! Komm, das wird jetzt ein Running-Gag^^
+Azure Kiin Du meinst wir machen einen Kommentare-Wettlauf? Wer hat zuerst alle Videos auf CZcams kommentiert hat?
+Atomarer Holo Klaus ᛉ Netter Gedanke, aber das wird eine unendliche Geschichte. Zudem wissen wir nicht einmal, wie viele Videos wir bereits kommentierten. Ich finde es nur faszinierend, dass wir anscheinend dauernt die gleichen Videos schauen: Von RTL II, über DrachenLord bis hin zu peinlichen Cybers, Wannabe-Hardcore-Bands und halt Darkwave/Industrial-Zeugs. Ich meinte aber bezüglich Running-Gag eigentlich, dass wir aus der Tatsache, dass ich immer deine Kommentare finde, einen immer wiederkehrenden Witz machen. In dem ich z.B. jetzt jedes mal mit sowas wie "Du bist echt überall!" kommentiere. Obwohl, das währe auf dauer bestimmt nervtötend, aber ich mach das ja ohnehin oft genug^^
Azure Kiin Egal, hoffnungslose Kämpfe sind die schönsten!^^ Ach was, mach das ruhig irgendwann sind wir eine urban-legend.^^ Vielleicht sollten wir einfach mal damit beginnen eine Grufti-SS auf CZcams zu gründen die es sich vornimmt allen Szene-Schädlingen die Meinung zu geigen.^^
Das Video ist etwas eh aber das Lied is geil
was zum teufel ist "eh"
ich find die tuba echt geil
Was ein geiler Text.
Die alte Version fand ich besser. Die war wesentlich Bestialischer und stärker vom sound her.
Madness
what an awesome language!
Richtig Geil :DD
Ohne Scheiss was haben denn alle gegen VARG? Die sind im Vergleich zu so vielen anderen Bands wie den Onkelz, Russkaja usw um Welten besser💪
Herenion 77 .Danke Wenigstens einer
does anyone know the first bands name from the more hot videos section?
I already know Finsterforst and love them.
3:00, Damn, she cut him with the flat part of the blade. That is metal...
No, actually just kind of stupid.
awesome video makes me miss Germany.
I can dig it
Ich wurde bekehrt. Konvertiert zum Rock und Metal, und nicht zum Mainstream.
You know it is a rather great take off of red riding hood still an awesome song
So wish there was a English version of this but we.d probably fuck it up so ill just keep jamen this even though i don't understand him lol
Am I the only one who thinks that he's seen these sceneries from the beginning in some other videos? 'Cause I'm pretty sure these same shoots were seen in Eluveitie's "The Call of the Mountains" clip.
Is she using some kind of reverse sickles? Because, well, technically it's really hard to gut someone with the back of it as she does.
To me, it looks like she's using dual Shotels.
Possibly a weird khopesh. Basically a sickle sword
damn. what's the name of the band, the 2nd related video in the end of the clip. The one played after Nachtblut :)
si ests chido cuando se presentan
Es ist noch immer so merkwürdig, mich selbst im Video zu sehen xD
(übrigens, an VARG gerichtet, es tut mir leid, dass ich so absolut betrunken wurde, ich bin heute was anders :D)
Ach, I hoped to see Anna Murphy in it x)
new akali skin confirmed
Reivax Zagonlez Dafuq
LOL
I'm glad Varg is coming out with new stuff, but I liked the old version better....
How are the new songs?
also ich muss sagen dass das lied an sich super ist, die ältere version war schon super, aber was mich stört ist das video, es ist an sich gut, aber leider wenig zusammenhang mit dem lied, was ich sehr schade finde
Oh my
wow
I'd really appreciate if someone did a translation of this song's lyrics for me...
I`m really sorry for the bad english but:
A red cover
and nothing good in mind
so it really was
Not like the grimms told
But so simple as they say
was thtat story not
A scapegoat had to be found
At the edge of the path
a wolf stood in the twilight
without fear
and without
any bad things in mind
Good wolf
follow me
come with me
i`ll show you
a house of friends
and gluttony
Good wolf
come with me and dont be shy
i`ll show you the path
Good wolf
Do you trust me?
I've never been
bad to you
Red riding hood walked through the woods
Her thaugts were bittercold
She wanted to inherit the house
Red riding hood!
Red riding hood!
Red riding hood!
Oh, the poor wolf!
He didn't know
what awaited him
It didnt take long
and they arrive at the hous
Dear grandma
where is your Scythe?
An evil wolf stands before the door
Oh grandma
where is your Scythe?
Can you see him?
But Red riding hood
take care
But Red riding hood
The wolfs mind seems to be good
But Red riding hood
Why are you looking so mad at me?
No one has ever been bad to you
Red riding hood
cuts
the grandmother
into pieces
blood sparkles
in her eyes
She eats the corpse
Red is her color
her eyes are sparkling
Blooood!
Good wolf
Strengthen yourself with the flesh
Grandma seems to be in the woods
let me search for her
Just eat everything
and wait here
for me
Red riding hood ran through the woods
found a woodman very soon
and tells him the story of the bad wolf
Red riding hood!
Red riding hood!
Red riding hood!
I am so tiny
my heart is clear
At was the wolf!
The bad wolf!
Red riding hood!
Red riding hood!
The story is a Lie!
Red riding hood!
Red riding hood!
Red riding hood!
It was the bad Girl!
RottenSon667
Thanks a lot, mate!
Didn't know Little Red Riding Hood was that flexible
Awesome song, why so many dislikes?
Weiß jemand wo man eine solche Hose kaufen kann, wie sie der Frontmann trägt? :D
What are the two bands at the end of the video ?
oh... Rotkäppchen hat ne etwas neuere Version bekommen
Krasser Rückstoß von einem Luftgewehr Knicklader.
Wo wurde das denn gedreht, sieht ja episch aus :O
This is the new shit 🙄 soooooooo why come no one's present with me 💖✨
táto je proste dokonalá :D
v 15 tvrdím, že je opravdu dokonalá 😄
That was brutal