На каком языке проще петь (Русский vs English)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 3. 01. 2017
  • Основной канал / inkishow
    Записаться ко мне на урок emmagilman
    Music School (Group in VK) - inkishow
    John Kalligan (Group in VK) - johnkalligan
    Official Site - www.johnkalligan.com
    Страница vk john.kalligan
    Instagram / johnkalligan
    Если вы хотите помочь материально, можете перечислить любую удобную вам сумму на:
    •YandexMoney - 4100 1260 1909 132
    •Qiwi - +79991202827
    •PayPal - paypal.me/johnkalligan
    •WebMoney - R275 263 797 588
    ►►►◄◄◄
    •Visa (Sberbank, Сбербанк) - 4276 4200 1909 2955 (+79991202827)
    •Visa (QIWI Bank) - 4693 9575 5006 0904
    •MasterCard (Yandex Bank) - 5106 2180 3466 9010
  • Hudba

Komentáře • 168

  • @user-er1ff2wl9w
    @user-er1ff2wl9w Před 7 lety +99

    Два момента.
    1) Вопрос профессионализма. Большинство тех, кто пишет стихи в группах откровенные дилетанты. Поэтому и звучит херово и образность с метфорами и пр. на уровне плинтуса. Это такое же профессиональное мастерство, как игра на гитаре или барабане. Гитариста мы ищем, чтоб хорошо играл, а поэта-песенника ведь нет, правильно? Как правило садится кто-то из группы и пытается что-то из себя вытащить. Если талант есть, то получается, но в большинстве случаев нет.
    2)Вопрос смысла. Слушая русскую речь, автоматически подключается голова и анализирует правильность фраз, образы, вложенные смыслы и пр. Поэтому песня на русском воспринимается намного сложнее. В песне на инглише вокал слушается, как инструмент. Большинство английского хорошо не знает и самый дебильный текст, если он хорошо звучит воспринимается без проблем. На русском попробуйте прекрасный по музыке, но дебильный текст представить публике - это будет невозможно воспринимать.
    Отсюда вердикт - на родном языке сочинить хорошо звучащую песню просто сложнее. И написание стихов к музыке требует такого же профессионализма, как и игра на гитаре. У нас же себя поэтом-песенником считает себя каждый второй, пишут как попало. Поэтому и не звучит ни фига.

    • @user-xy7vj1uz7i
      @user-xy7vj1uz7i Před 6 lety +6

      Иван Малозёмов из интервью:
      Я не поэт, для меня всегда была важна музыка, - Фредди Меркьюри.
      Не ищите смысла в моих песнях - это мусор, который сыпется у меня из головы, - Курт Кобейн.
      Это всё, что нужно знать о западных текстах. Там тоже не профессионалы поэты-песенники их пишут. Просто некоторые думают, что если музыка классная, то и тексты такие же. Но объективно тексты лучше и искреннее, чем словоблудие в русском роке.

    • @pastimefun9371
      @pastimefun9371 Před 6 lety

      Кококо за русь кококо за импортозамещение :D

    • @pedrotron1412
      @pedrotron1412 Před 5 lety

      Молвил как боженька! Слухани Гробовую Доску, как тебе тексты?)

    • @Zlo_Studio
      @Zlo_Studio Před 5 lety

      Андрей Филлипов, вывод гениальный. То что на Западе людям похер на текст не делает его искренним, а русский рок надо понимать, там люди писали глубокие тексты. Наша аудитория не потерпит откровенной чуши.

    • @Zlo_Studio
      @Zlo_Studio Před 5 lety +1

      PasTime Fun, вернись в свой курятник.

  • @davisdmitry
    @davisdmitry Před 7 lety +84

    Пфф.. Я диванный филолог, философ и эксперт во всех возможных сферах жизни.

    • @dimebag1903
      @dimebag1903 Před 7 lety +4

      Дмитрий Дэвис "диванный", к сожалению, как и я(

  • @TheRubitmaxwell
    @TheRubitmaxwell Před 7 lety +24

    По поводу того, что часто легче петь на английском - знакомая беда. возможно от того, что всю жизнь слушал англоязычную музыку и плюс на подсознании хочется стать известным на весь мир) Та и можно не париться с текстом, зарифмовал sky и high - и под красивую мелодию многим понравится) Не факт, что запомнится, правда

  • @user-ml6yd3vr2g
    @user-ml6yd3vr2g Před 7 lety +15

    Видео надо назвать "На каком языке МНЕ проще петь", потому что нет объективных причин считать какой-то язык лучшим для песен.
    Группа Rammstein пыталась в начале своей карьеры петь на английском языке, чтобы стать известными (например, как Scorpions), но у них ничего не получилось. Всё же это им не помешало.

    • @k.A.t.U.n.
      @k.A.t.U.n. Před 7 lety +2

      Никита Ломтев пример прям в яблочко, все языки квадратиш практиш гуд, сочинять надо уметь

    • @kezikazadibubwebi5498
      @kezikazadibubwebi5498 Před 4 lety

      на литовском можно петь ( крутой язык). Свейки!

  • @QueerFish1
    @QueerFish1 Před 7 lety +11

    "Беспечный ангел", как один из прекрасных примеров..

    • @Dam3w
      @Dam3w Před 7 lety +1

      так это кавер на западную песню

    • @user-tl7gg9xt6c
      @user-tl7gg9xt6c Před 6 lety +2

      в этом и суть

    • @user-df7tm7so6z
      @user-df7tm7so6z Před 3 lety

      Мне не нравится (

  • @oliverdolg
    @oliverdolg Před 7 lety +8

    Обожаю твои видео,считаю их очень полезными и годными + этот божественный юмор,спасибо тебе,Джон!

  • @MsKarsion
    @MsKarsion Před 7 lety +2

    Хорошо что затронул эту тему (хотя бы потому, что большинство твоих подписчиков все же на "Русском общаются" полагаю ).
    На самом деле считаю, что давно уже надо было это сделать. Лайк :)
    Если продолжишь разворачивать данную тему:
    Не хватает советов и фактов на тот и другой язык исполнения ("манеру пения" - предпочтительный язык") Может какие то приемы там и там :) что применимо в одном, и почти не возможно (или очень сложно) применить в другом.
    Я бы следил за данной темой )

  • @natusiklife569
    @natusiklife569 Před 7 lety +1

    Отличное видео) Согласна с тобой)

  • @user-mm3gb5xe8w
    @user-mm3gb5xe8w Před 7 lety +13

    на языке жестов попробуй

  • @zevazver
    @zevazver Před 7 lety

    Очень круто обьяснил, спасибо :)

  • @andr962
    @andr962 Před 7 lety +3

    Снова прекрасная музыкальная и творческая атмосфера.

  • @MmisterZLO-
    @MmisterZLO- Před 7 lety

    Кайфую от твоей фоновой музыки в видосах)

  • @jonxex8916
    @jonxex8916 Před 7 lety

    у вас все песни такие востребованные как по мне подбирали, всё интересно смотреть и со смыслом

  • @nerilad1735
    @nerilad1735 Před 7 lety +26

    В японском языке все слова четко делятся на слоги одинаковой длины, нет деления на одну букву. (Прим : слог ко - "к"+"о" в русском языке)
    Куча слогов, кончающиеся на гласные, звучат очень мелодично. Да и ко всему ударение у них не силовое, а музыкальное.

  • @nikwen12
    @nikwen12 Před 7 lety +6

    Не посмотрел видос, но проще на русском же. В английском звук АР ( буква R ) она уводит назад в глотку же. Плюс всякие to петь на высокой ноте тоже сложно, там не ТУ получается а ТАУ , ставлю на то, что на английском сложнее :) А теперь смотрю видос XD

  • @mary_stefanova
    @mary_stefanova Před 7 lety

    За Нуки лайк:D есть и у нас профессионалы своего дела)

  • @rudevic
    @rudevic Před 7 lety +6

    На обоих языках петь удобно 💁

  • @user-ll3ul2eg7v
    @user-ll3ul2eg7v Před 7 lety +46

    Я солидарен с тобой, не знаю, по-моему это чистая правда, что тяжело сделать хит песню на русском.
    Это скорее относится к разряду "невозможно", я согласен, русский язык не для хитов для мира,
    Это язык богатый ,могучий ,блять очень ёмкий но не для музыки, совсем не для нее, попросту когда сочиняешь на русском чувствуешь какую-то странную стремоту .Мое личное мнение. Автор просто в мягкой форме сказал что все получится, но среднечком т.е по сути нихуя у вас не выйдет с этим русским, нереально тяжело что-то написать. Не, написать можно конечно, но что-то, что будет и душевным и взрывающим одновременно - нельзя.
    Да и еще, у гавнарей все нормально ,они рады поэтому, к вам парни это не относиться, вы красавчики.

    • @Svekman
      @Svekman Před 7 lety +8

      Никита Ракитин просто надо уметь, послушай тот же Аффинаж, совсем не чувствуется "стрем"

    • @cannibalirk3055
      @cannibalirk3055 Před 7 lety +1

      Стремота у тебя в голове. Я могу с ходу назвать кучу групп, которые очень круто поют на русском и это им никак не мешает.

    • @Maestro_of_Metal
      @Maestro_of_Metal Před 7 lety +12

      Насчет хитов и невозможности, отвечу кратко:
      Я свободен

    • @valeriabaskerville5417
      @valeriabaskerville5417 Před 7 lety

      В таком случае будьте добры - поделитесь!

    • @desushinigami6704
      @desushinigami6704 Před 6 lety

      Вот это точно не соответствет истине, даже филологом быть не нужно. Хотя бы потому, что русский относится к синтетической группе языков (образование через суффиксы, префиксы, афиксы и окончания ), а инглиш к аналитической (через конструкции, часто весьма громоздкие). Да по-русски одни коротким словом можно передать море эмоций и я не про маты). И это всё, что здесь понаписали, написали про язык Пушкина, Гоголя, Куприна, Набокова...

  • @B0r0d4Mik
    @B0r0d4Mik Před 7 lety +24

    Я еще не досмотрел, но епт. "Лорд" и low сравнивать в плане пропевания? Так почему бы не взять lord и "лорд", например? Или no и "дно"? Я примерно понимаю, о чем речь, но такие заведомо выгодные для английского языка примеры рассматривать странно, не до конца осознаю смысл. Ну а так да, пою я хуже John'а, поэтому выпендриваться по статусу не положено. Извините

    • @user-th3gn7fm2e
      @user-th3gn7fm2e Před 4 lety +5

      Че тут не понятно? Русский лорд закрыт в конце двумя гласными и его очень тяжело раскрыть следующим словом. Запечатан наглухо. Английский лорд - это ЛОТ. Одна гласная на конце которую можно просто не спеть, а обозначить. Паузой например. Раскрыть английский гораздо легче. Элементарно. Даже спереди. Найтс лот, лодоф найт. Причем в найт Т даже не будет спето и смысл фразы не будет потерян. А обе О в лодоф будут совершенноиразными по длительности и сыграют сами по себе достаточно мелодично. При этом чем заменить РД в русском? Только обозначить Д и сразу перь насало другого слова. И это должна быть мягкая согласная. Иначе без Д вообще нельзя! А значит что имеем сразу 3 (!!!) согласных подряд. Господин? Повелитель? Не лучше))) Из цитат чтото внятное вспоминается, - князь тишины. Мо-ойк нясь, _нясь ти-ши-ныыи. После крмильцева, кстати, их поэзия сделала шаг незад. Мелодика слов со смыслом заменена на игру звуками. Там, где хотят дать смысл - красота словесного звука как правило отсутствует. За редким исключением, местами. Припев барьерной любви, например. Но там тоже очень смахивает на проигрыш.

  • @qwertyqwertyz9432
    @qwertyqwertyz9432 Před 7 lety +11

    в смысле? пытался не умереть?

  • @genatokarev810
    @genatokarev810 Před 6 lety

    В англ. и гласных звуков больше. Например, звук ö (буква из немецкого), как в англ. слове hurt. Или гласная, как в слове hook (как глухая русская у) - ну эта как раз из тех, наверное, промежуточных гласных, о которых ты говорил

  • @danielness9546
    @danielness9546 Před 6 lety

    Энди "Vortex" Лобашев, Arida Vortex, всегда кайфовал, когда в новом альбоме песни на русском есть, все дело в адаптации, ну и в вокалисте конечно =)

  • @user-yb6to1gs3v
    @user-yb6to1gs3v Před 7 lety

    Кстати, к слову, на счёт того момента, где ты говорил, что если песню перевести, то она не будет так классно звучать, как допустим на английском. Но, есть такой умелец(или же умельцы), как Radio Tapok и вот там выходят довольно годные кавера.

  • @vasilycherepakhin796
    @vasilycherepakhin796 Před 7 lety +16

    Джо, сделай видео о том как петь на английском языке. То есть как должны звучать определенные буквы, как петь их гладко и т.д. Расскажи об основных моментах. Ведь многие пытаются петь на английском, а выходит это как-то криво и неестественно. Людям будет интересно, ведь к сожалению в школах такому не учат.

  • @eugeneterentiev155
    @eugeneterentiev155 Před 6 lety +3

    Обращаюсь к автору. Вы подменяете понятия. Песня это не набор удобных и неудобных гласных. Уровень восприятия лежит глубже простого "я не понимаю о чём там, но звучит красивенько. Напишу-ка я тоже что-то на этом чужом красивом языке" Написать напишешь, но это будет адский суррогат. Твою музыкальность формирует окружение и язык, и музыкант "оттуда" и "отсюда" - это 2 противоположности. Способ говорения, изложения мысли сильно влияет на мелодику, фразировку, и постичь "тамошний" способ можно, лишь родившись там. Поэтому "им" очень смешно слушать наше англопение. Невозможно петь по английски аутентично без акцента. Там столько неуловимых мелочей, которые делают английский английским, что надо половину жизни этому посвятить. Вместо этого советую развиваться как музыкант и личностно, чтоб было что сказать и на русском. Красота и некрасота - это исключительно ваше умение или неумение петь. Вот послушайте Вакарчука - пацан звучит как хороший западный вокалист. Если в слова не вслушиваться, то где-то Фредди повеет, где-то Кобейном, умеет петь чувак! Да и ходят люди на концерты-то) А покажите мне хоть одного реально достойного славянского англопевуна?)

  • @JuliaOstrovok
    @JuliaOstrovok Před 7 lety +16

    Всё равно непонятно.. почему я не могу писать на русском?? я даже пробовала переводить уже существующие свои песни с английского.. такое убожество выходит))) слова длинные, не дробятся как надо, ударения мешают...

    • @romagdedoma
      @romagdedoma Před 7 lety +5

      эквиритмический перевод называется. любую песню с англа можно перевести.

    • @desushinigami6704
      @desushinigami6704 Před 6 lety +1

      Пастернаку, Цветаевой, Маршаку не мешало. Странно... В чем же дело?!.

  • @lv7334
    @lv7334 Před 7 lety +1

    Музон на заднем плане прям просвящение какое то:D

  • @Ruslan1706
    @Ruslan1706 Před 7 lety +2

    По Кену Темплину на итальянском проще всего - 5 гласных, А, О, Е, У, И. Все приемлемые для вокала

  • @centumsatem
    @centumsatem Před rokem

    приветствую, а Вы не доводилось слышать о том, что английское h ~ русское с: heart сердце, haulm солома, horn серна, harm срам, hoar серый, home семья, harm срам, him сему, white свет?

  • @user-xd4jb7bq2o
    @user-xd4jb7bq2o Před 7 lety +3

    эх,а я думал снимешь про постановку голоса)

  • @nebliik
    @nebliik Před 7 lety +2

    Ты просто не понимаешь этот язык, он великолепен:D

  • @SPBArkadii9
    @SPBArkadii9 Před 7 lety +3

    Есть такие же примеры когда песни на ру языке переводили на англ и она вообще не звучала.Правда не всегда одна.

  • @pakhno
    @pakhno Před 7 lety +5

    Футболка классная

  • @user-yx6nr2jo8u
    @user-yx6nr2jo8u Před 4 lety

    Этот человек явно понимает больше чем другие

  • @lebedev_music
    @lebedev_music Před 5 lety

    ДЖОН! Скажи, плз, как петь как Билли Новик???

  • @Zlo_Studio
    @Zlo_Studio Před 5 lety

    Считаю, что в песнях нужно произносить звуки, как в речи.

  • @user-uv7tk9cj4l
    @user-uv7tk9cj4l Před 7 lety +3

    Я далеко не вокалист, но спеть что-то неплохо могу. Столкнулся со следующей проблемой: на русском я комфортно пою и ничего меня не беспокоит, когда дело доходит до английского, то пою гораздо тише и мне машут головой мол "ну не то"

    • @sergei5786
      @sergei5786 Před 7 lety +3

      а ты головой их в мочу и все поговаривай: "нельзя...... нельзя.....!".

    • @anjaaku6152
      @anjaaku6152 Před 5 lety +1

      Может просто произношение не поставлено.

    • @klimmerst
      @klimmerst Před 5 lety +1

      Если в песне ты не уверен в одной важной ноте, то не сможешь в полную силу ее спеть: «А вдруг ошибусь, давай потише ее». Когда ты не уверен в английском произношении, то сомнения у тебя на протяжении всей песни. Потому и поешь тихо.

  • @Zlo_Studio
    @Zlo_Studio Před 5 lety

    Есть группы "Братья", " Время жатвы", "Гевал" и "Spaint", материал которых, если перевести на английский, это будет не то. А на русском у них и смыслы глубокие и текст звучит идеально. При этом у вторых вокал довольно академичный, но произношение понятное.

  • @JuliaOstrovok
    @JuliaOstrovok Před 7 lety +2

    Эх, я тоже весь год пытаюсь не умереть) но ничего, это помогает творчеству)

    • @user-cv8zh8tm1t
      @user-cv8zh8tm1t Před 7 lety +1

      ну окей, держи себя в этом состоянии, коль помогает

    • @JuliaOstrovok
      @JuliaOstrovok Před 7 lety

      а смысл ныть и убиваться? нужно искать хоть что-то светлое в негативном

    • @IvanChernenko
      @IvanChernenko Před 7 lety +2

      Not Today В отрицательном

  • @cannibalirk3055
    @cannibalirk3055 Před 7 lety

    4 янв 2017 он говорит про Бабкина, как "бывшего гитариста/вокалиста группы Пятница". лол.. группа уже почти два года как воссоединилась.

  • @VDanilenko-yg4lf
    @VDanilenko-yg4lf Před 7 lety

    например песня Моаны из мультика, мне нравится и кажется,что звучит лучше на русском

  • @user-xn5cy8ob8p
    @user-xn5cy8ob8p Před 7 lety

    Скоро новый год? Видео было опубликовано как бы 4 января 2017 года. Хд

  • @kezikazadibubwebi5498
    @kezikazadibubwebi5498 Před 4 lety

    есть еще такая фишка в вокале на англ. ( у наших рок-музыкантов) как "английская рыба". набор слов и звуков, напоминающих англ.речь.

  • @koschey44
    @koschey44 Před 7 lety +20

    Слово лорд, английское. -_-

    • @nxtcreations4141
      @nxtcreations4141 Před 7 lety +2

      Там окончание в произношении всё равно другое. более мелодичное и не грубое. В английском ты в слове лорд как бы прижимаешь язык к небу когда поешь о. В русском на конце какая-то борода получается

    • @tapeonhand
      @tapeonhand Před 4 lety

      У нас много слов английский. Но английское Лорд будет звучат как Лёор', а не ЛОРД

  • @artemshin5017
    @artemshin5017 Před 7 lety

    а как петь на другом языке

  • @temirlan6945
    @temirlan6945 Před 7 lety

    Что за мелодия на фоне?

  • @user-qi8zc4cm8v
    @user-qi8zc4cm8v Před 5 lety +1

    А как же букву "З"? Она тоже тянется

  • @HE4TO_HE4ITAEMOE
    @HE4TO_HE4ITAEMOE Před 4 lety

    La shate mi cantare, черт возьми!

  • @mr.brownstone8201
    @mr.brownstone8201 Před 7 lety +2

    р тоже сонорная

  • @YOHA9
    @YOHA9 Před 6 lety

    Ну хз у тебя мне кажется уже пиздато получается петь на русском. Я песню L.E.S переслушиваю по 5 раз на день)))) 11.02.2018 офк

  • @RIKITIKIRIK
    @RIKITIKIRIK Před 7 lety +2

    а вот Э забыли

  • @Peaceful_Days
    @Peaceful_Days Před 4 lety

    Выучил итальянский и стал сразу лучше петь. В учебных целях решил пока что не петь на русском, а только на английском и итальянском.

  • @user-hh7zp1qr5h
    @user-hh7zp1qr5h Před 7 lety +1

    А "й" можно ведь протянуть

  • @sergeyhvan2971
    @sergeyhvan2971 Před 7 lety +2

    Можете подсказать? С любым голосом можно научиться петь?

    • @user-uz5xq6bq5b
      @user-uz5xq6bq5b Před 7 lety +3

      Вопрос дауна

    • @arkrin2783
      @arkrin2783 Před 7 lety +1

      С любым

    • @hadleychase8846
      @hadleychase8846 Před 7 lety +2

      Как-то не корректно вопрос задан. И как понимать "научиться петь"? Петь дано или не дано.Дальше можно только развивать это.ИМХО.

    • @Hina_koskin
      @Hina_koskin Před 7 lety +3

      От рождения дан голос, а вот правильно им пользоваться это зачастую надо учиться.ИМХО

    • @hadleychase8846
      @hadleychase8846 Před 7 lety +2

      Денис,ты не понимаешь о чём я написал.Человек без голоса - это немой человек.Я же написал о том чтобы именно петь.И я уверен что с умением петь именно рождаются.Дальше можно уже развивать.

  • @svetlanak2942
    @svetlanak2942 Před 7 lety +18

    Вообще-то легче всего читать реп.

    • @user-xd4jb7bq2o
      @user-xd4jb7bq2o Před 7 lety +21

      и о тексте думать не надо

    • @svetlanak2942
      @svetlanak2942 Před 7 lety +4

      You NiGhtMaRe вообще-то, надо.

    • @labtorie6181
      @labtorie6181 Před 7 lety +7

      рэп - немножко другое. там большую роль играет построение рифм. аллитерации, например. техничность. я не фанат этого движения, но попробуй послушать Bumble Beezy, чтоб почувствовать

    • @Cat-uh9kp
      @Cat-uh9kp Před 7 lety

      Не совсем.Многие рэперы используют припевы в которых и поют.

    • @VictorDubiniuk
      @VictorDubiniuk Před 6 lety

      в чем-то проще, но для хорошего рэпа нужно офигенское чувство ритма. а просто попсню речетативную - да, легко.

  • @antonschell8283
    @antonschell8283 Před 7 lety

    Джон, по поводу перевода, как по мне у RADIOTAPOK неплохо получается) Прикольный проект.

  • @user-bn3nt4rd5i
    @user-bn3nt4rd5i Před 3 lety

    "Не умереть в этом году" ха...ха...ха...

  • @fedorvdovin2597
    @fedorvdovin2597 Před 4 lety

    Ещё ъ и ь звуки есть, это заударные, они в русском такие, тип чото меду Э и а

  • @user-jo1zh3on2s
    @user-jo1zh3on2s Před 7 lety +1

    Скажи мне дружище , по поводу алкоголя по поводам .. сажает не сажает или че

  • @JonnyNapalm11
    @JonnyNapalm11 Před 7 lety +2

    Алилуя на русском работает вполне

  • @user-bd3hy6gc4z
    @user-bd3hy6gc4z Před 2 lety

    На корейском, японском легче, китайском если знаешь их

  • @ParaMetal
    @ParaMetal Před 4 lety +1

    А как же Л, В, Р, З, Ж???
    Их тоже можно протянуть)

  • @user-th3gn7fm2e
    @user-th3gn7fm2e Před 4 lety

    Кому-то "идет" русский, потому, что во первых артист глубоко впитал в себя культуру этого языка и его "музыку". Он плоть от плоти и кровь от крови этого языка. Тонко чувствует его мелодику. Например, такой артист никогда не позволит себе, чтобы вы услышали из него все, что связано с фонетикой буквы Я. Это не только о вокалистах речь кстати. Во вторых, совершенно безграничное чувство прекрасного (что по сути является основой, образующим стержнем артиста) просто очень деликатно и с позиции именно прекрасного проявляется в материале такого артиста. Там по сути не важно какой язык. Это будет деликатно и "прекрасно". Тот же Бабкин Сергей просто на вьетнамском споет и это будет коасиво, вкусно. Кстати, к слову о тенденции околорепернго коверканья русского, в попытках затюнить его до неузнаваемости.
    П.С. Джон, не раскисай. Не забывай о том, что главное. В конце концов, ты можешь обратиться за помощью к подписчикам. Если это, конечно, уместно и возможно.
    П.П.С. Понятно, что речь идет именно о вокальной математике и, что в русском по сути 3 гласные. Т е, серьезное огранчение изначально. Тот же белами на олимпик стадиуме в поаг ин бэйби в каком то там припеве вверху вообще не поет слова. Сов вообще нет. Слушатель любуется. И додумывает. Артист наслаждается и кайфует. Ту же высокую прекрасноедалеко так не помиксуешь одними гласными. Это будет ...чушь

  • @Bohdan_Kravchenko
    @Bohdan_Kravchenko Před rokem

    Мне не нравится звучание английского в песнях (Rammstein "Pussy" исключение).
    Вечно жуют слова до такой степени, что его сложно разобрать.
    То ли дело на украинском, русском, немецком...

  • @Ksuffka
    @Ksuffka Před 7 lety +33

    английский язык звучит лучше на мой взгляд, он мелодичнее, в английских словах слогов меньше, чем в русских, да и сам русский язык звучит как-то угловато, кривовато, сложно ложится на музыку. Не спорю, есть неплохие песни на русском, но в английском языке гораздо больше песен, приятных на слух. По поводу переводов: особенно раздражают песни в фильмах и мультфильмах, в оригинале они прекрасно звучат, но в русской версии их зачем-то переводят и перепевают, получается шлак.

    • @k.A.t.U.n.
      @k.A.t.U.n. Před 7 lety

      Ксюшка на английском языке пишут больше и годноты получается просто больше. В Моане мне ольше русская версия нравится.

    • @hadmur
      @hadmur Před 6 lety +1

      "Отпусти и забудь" из "Frozen" тоже нормально

    • @VictorDubiniuk
      @VictorDubiniuk Před 6 lety +4

      "Я переводил некоторые свои песни на английский, потому что хотел добиться в них более жесткого звучания, а немецкий язык слишком благозвучен" Тило Вульф (Lacrimosa)
      Я к тому, что всё субъективно. На самом деле нет разницы, рифмует человек "dream - cream - beam" или "годнота - живота - два болта." если он просто рифмует с целью "получить текст обо всем и ни о чем, который можно напеть на эту цепляющую мелодию".
      Про переводы: теперешние переводчики не заморачиваются, лепят что слепилось.
      Вот Маршак перевел целую кучу классических английских стихотворений и песенок (Дом, который построил Джек, Робин Бобин и т.д.), и сделал это мастерски.

    • @bezlikiy9380
      @bezlikiy9380 Před 6 lety +1

      Один англичанин живший в России говорил что в русском нету вокализма и из-за этого кажется что русская речь очень злая)

    • @desushinigami6704
      @desushinigami6704 Před 6 lety

      Вы никогда не считали, что это происходит от чувства неполноценности? От того, что мы считаем себя хуже других и лебезим перед западным миром?) История у нас не та, характер у нас не тот, язык у нас тоже ущербный... (прям и напрашиваются мысли, - мама, почему я родился русским:))) Или от того, что мы просто привыкли слушать иностранную музыку и своя нам кажется убогенькой? От чего это происходит, как вы считаете? От того, что она действительно убога или мы скудоумны и зашорены, от того, что у нас бедный словарный запас или от того, что везде крутят убогость а ля "Поющие труселя"? А стрёмно и стыдно нам от чего? Неужели от того, что смущаемся перевести на великий и могучий (это я не мо1 определение русскому языку) фразы типа "smack my bitch up" или "I wanna love myself", "Oh, my, god. Becky, look at her butt. It is so big"... От того, что нам стрёмно рифмовать Бога, простите, с жопой (god/butt)?! И в чем лиричность и гармония всех этих песен (я говорю только о языке, а не о музыке).
      Есть такой психологический момент, что иностранный язык всегда звучит для нас не так, как родной, даже если мы его отлично знаем. Нам будет легче сказать что-то на иностранном, хоть " я люблю тебя", чем на родном, - это как смотреть человеку в глаза через очки или в кепке, - защита в некотором роде. Француженка, с которой мне довелось квартировать около года, мне часто говорила, что русский язык (она его совершенно не знала, но слышала мои разговоры по телефону) звучит очень мягко и много шуршащих звуков, что он на слух намного приятнее, чем французский, который она считала грубоватым.:) А для нас - это язык любви)).
      А как вам Есенин, положенный на музыку Retouses? Тоже стрёмно?) Из новый открытий Ария - Точка невозврата (очень неплохая лирика и весьма благозвучная). Если уж на то пошло, то испанский, которым я владею весьма прилично, куда лиричнее и музыкальнее английского.

  • @saymyname1353
    @saymyname1353 Před 4 lety

    Если слушать русские каверы на западные музыки и русский дубляж в фильмах где музыку спели на русском различий совсем не вижу. Я думаю все зависит от самой песни а не от языка

  • @user-zb1rz5lp2n
    @user-zb1rz5lp2n Před 7 lety

    о, Букер д Фред)

  • @joolsjools4689
    @joolsjools4689 Před 7 lety +1

    в англ.слова короче, звуки мягче.. что тут еще рассуждать.

  • @las_9011
    @las_9011 Před 7 lety +3

    так на каком проще то в итоге?)

    • @JohnKalligan
      @JohnKalligan  Před 7 lety +1

      вывод в конце прочитай)

    • @IvanChernenko
      @IvanChernenko Před 7 lety +2

      Alexander Leyba У тебя Кори Тейлор на аватаре?

  • @user-cd2pv3nk1s
    @user-cd2pv3nk1s Před 7 lety +1

    почему ты так сильно похож на Букера?

  • @tripstill
    @tripstill Před 7 lety

    Нужно, наверное, делать поправку на жанр. И говорить, что это относится скорее к рок музыке. А то в целом концепция видео звучит так, что и "Во поле береза стояла", лучше бы звучала на английском языке, а на русском вообще не стоит петь ни при каких обстоятельствах ни каких песен.

  • @WitchKingChannel
    @WitchKingChannel Před 7 lety

    Для русского легко петь на японском. Звуки согласных вполне жёсткие, гласные почти всегда сразу после согласной и наоборот.

  • @shishidza2007
    @shishidza2007 Před 5 lety

    лорд английское слово так-то

  • @kkkazachiokkk
    @kkkazachiokkk Před 7 lety +1

    тянется ещё р

    • @user-jq2pj1sd4r
      @user-jq2pj1sd4r Před 7 lety +2

      Много ещё тянется. С, Ш, Ж, Ф, Х. Но тянуть их смысла нет, это шум какой-то

  • @aqualunga9467
    @aqualunga9467 Před 3 lety

    Голос ведёт мелодию, и в этом контексте английский лучше прочих. Мелодия лучше раскрывается на английском.

  • @nukaboy9055
    @nukaboy9055 Před 7 lety

    Букер, залогинься, мы тебя узнали

  • @badcovers3711
    @badcovers3711 Před 7 lety

    Не знаю, мне просто как-то приятнее на англе петь

  • @user-fm6cs9or8k
    @user-fm6cs9or8k Před 5 lety

    сразу угодаю -конечно на английском потому что ни кто не понимает ни русский ни англичанин

  • @mr.moonlight9145
    @mr.moonlight9145 Před 7 lety +1

    Видео от звука отстаёт немного, рассинхрон таки

  • @user-yd9tk8no2l
    @user-yd9tk8no2l Před 7 lety

    Вот инфа те в качестве пенделя. Анализируй. czcams.com/video/9lu5bd50XJ4/video.html

  • @danil3868
    @danil3868 Před 7 lety

    я считаю на Английском

  • @ikra696969
    @ikra696969 Před 6 lety

    Ещё букву «з» и «ж» можно прозззужжжать)

  • @Kurt_Virus
    @Kurt_Virus Před 7 lety

    в "5nize" не бывшие, они опять собрались, эт так к сведению

  • @romanbykov
    @romanbykov Před 7 lety +26

    Ну чувак много воды, можно как то короче рассказывать??

    • @cannibalirk3055
      @cannibalirk3055 Před 7 lety +17

      Сценарий ему лень писать, вот и налил воды.

    • @fedyamamin1558
      @fedyamamin1558 Před 6 lety

      ты баб послушай вокалисток вообще в осадок упадешь

  • @bublesmusic1758
    @bublesmusic1758 Před 7 lety +45

    На русском языке просто шикарно звучат только МАТЫ. Петь на нем не стоит

    • @k.A.t.U.n.
      @k.A.t.U.n. Před 7 lety +3

      Genry Narkoman Шнур выехал

    • @Gektor_01
      @Gektor_01 Před 6 lety +1

      эх ты чмо безграмотное... На матах на физ-ре поскачешь.

    • @alohaold9682
      @alohaold9682 Před 6 lety

      ну и что тебе не понятного русские песни на 80% состоят из мата, это как человек состоящий на 80% из воды ... это было, есть и будет
      до тех пор пока в одном месте не соберут всех русских ютуберов, рэперов и шансонщиков... потом сбросят в это место ядерную бомбу и убьют их нахрен ;)

  • @dobroborodik2022
    @dobroborodik2022 Před 7 lety

    ауэ

  • @dimebag1903
    @dimebag1903 Před 7 lety

    Мне на английском легче, на русском если и пою рэпчик, то я язык заплетается 😩

  • @TheXalkk
    @TheXalkk Před 7 lety

    Русский язык грубый, но поэтичный, как я считаю. И песни на нем не должны стремиться к звучанию, как на англиском. Я считаю, что на русском должны быть песни глубокие, поэтичные, с хорошей рифмой.

  • @somniadreams8611
    @somniadreams8611 Před 6 lety

    Лорд - это не русское слово

  • @professorpanchenko
    @professorpanchenko Před 2 lety

    не очень убедительно. А как же тогда объяснить кучу великих композиторов в России и кучу написанных ими произведений на русском?
    А может современные композиторы должны нашему обществу? Может они должны написать музыку аутентичную языку?

  • @RED_WIND.
    @RED_WIND. Před 2 lety

    Конечно я диванный филолог, вот только не понятно вы Джон сам то кто? Кресельный филолог? Рассуждаете на филологическую тему, а компетенция ваша какова в этой области знания? Достаточна ли для подобных выводов?
    Я вот не понял например на каких основаниях утверждается, что слова в русском языке чаще оканчиваются на грубые гласные звуки и почему приводится в подтверждение слово "лорд" которое является заимствованным из английского языка и вообще по звучанию чуждо русскому уху, английские сочетания согласных вроде "ндж", "рд" или "дж" для русского уха вообще звучат неблагозвучно, а в английском они встречаются не редко.
    В английском есть "ноу" и "лоу" а в русском есть например слова с окончанием -ие или -ое. Что утверждается то? Что в английском такое встречается чаще, ну так это же надо как то доказать наверное, я вот не уверен.
    Просто это все странно сочетается с тем, что русский в целом более мягкий и плавный язык, а английский более резкий и грубый. Об этом мне говорили мои учителя, уж они то точно не "диванные" как я. Да собственно если взять например английскую и русскую классическую поэзию это видно не вооруженным глазом. В песнях это тоже часто слышно и отмечается не русско язычными слушателями, я лично такое не раз слышал.

  • @meteor_jam
    @meteor_jam Před 7 lety

    такой тип бесявый

  • @DonDon-gb7zd
    @DonDon-gb7zd Před rokem

    Столько глупостей наговорил....

  • @user-cv8zh8tm1t
    @user-cv8zh8tm1t Před 7 lety +3

    верно сказано по поводу аннглийского) верно еще тем, что русский довольно груб и однозначен в своем звучании, английский же - универсален, им можно и тихонько что-то шепнуть, и жестко отрезать, и просто поздороваться с кем-то, и во всех трех случаях это будет отличаться по звучанию, что в русском невозможно)

    • @fieklas
      @fieklas Před 7 lety +8

      Так это не русский язык подводит, это словарный запас, дружище.

    • @k.A.t.U.n.
      @k.A.t.U.n. Před 7 lety

      Александр Игнатов, пссс, шёпнуть можно шёпотом на любом языке, официльно поздороваться можно словом "здраствуйте", неофициально "здрасьте", 'привет", а послать словом из 3 букв, а можно в слово из 4, из 5, в то время как у англичан чет все умещается в f@ck u

    • @dimabelyavski7455
      @dimabelyavski7455 Před 6 lety

      Александр Игнатов Полное не знание фонетики. В одном ролике говорите, что невозможно петь через нос, и приводите пример языка Шилинг -(инглиш) где половина звука идет через нос.. Спойте Шаляпина на шилинге. Ролики хорошие, но больше обьективности.

  • @PussInMass
    @PussInMass Před 7 lety +2

    Русский язык слишком мягкий, слишком красивый для роцка, звучат либо наркоманские либо примитивные тексты.

  • @alexanderlikhachev3351
    @alexanderlikhachev3351 Před 7 lety +2

    ни о чем, полный бред, не умеешь петь на русском, так и скажи, на английском намного легче, легче популярность приобрести, пипл хавает, а на русском не можешь, стыдно, а такой умный, ещё и уроки берешь, сам петь не умеешь на русском, а других учить собрался

  • @qwertyqwertyz9432
    @qwertyqwertyz9432 Před 7 lety +1

    в смысле? пытался не умереть?