Dishonored 2: Easy Ghost + Non-lethal Mission 1

Instead of going right and down to the street, you can jump across a gap to the left and climb up a metal pipe to stay up above. From there, there's a rafter you can wait on until the train passes by.