Title: the undercurrents 就算天空再深看不出裂痕 Although no cracks can be seen in the depths of the sky, 眉头仍聚满密云 yet over your knitted brows hang the clouds of darkness. 就算一屋暗灯照不穿我身 Although a dimly-lit room fails to shine through my body, 仍可反映你心 yet it's enough to mirror your heart. 让这口烟跳升我身躯下沉 Up goes this morsel of smoke and down sinks my body. 曾多么想多么想贴近 How hard I've once striven to be close. 你的心和眼口和耳亦没缘份 Fate dictated that I must fail to have your heart and none of your features. 我都捉不紧 I after all have had none. 害怕悲剧重演我的命中命中 Lest tragedy repeat itself, 越美丽的东西我越不可碰 the nicer things appear to be, the farther away I should keep my distance. 历史在重演这么烦嚣城中 History repeats itself in the boisterousness of the city, 没理由相恋可以没有暗涌 Only does it make sense that love is accompanied by undercurrents. 其实我再去爱惜你又有何用 What good can my love to you be? 难道这次我抱紧你未必落空 Won't it all be in vain even if I hold tight to you this time? 仍静候着你说我别错用神 Await in quiet you telling me not to fall for the wrong one. 什么我都有预感 I have a prophecy about it. 然后睁不开两眼看命运光临 And in my inability to open my eyes, I watch fate befall me. 然后天空又再涌起密云 Then again clouds crept over the sky.
2023 年还有人在吗
有
聽緊
🙋🏻♀️
在
在 依旧喜欢这首歌
😊
2024年都可以支持 王菲
王菲厲害就在於她真的把那種風起雲湧、跌宕起伏感覺唱出來了！
王菲歌聲的空靈清澈是模仿不來的，是永遠傳奇的天后。
2024還有人。又被所愛又別離之人所傷。
害怕悲劇重演……
미리 앞서서. 걱정 하지 마세요. ,❤❤❤
這首讓我這個抖音世代的人垂直入坑王菲，也開始聽起老歌
0幾年？😂
王菲的聲音甜美，歌藝精湛，的係天后。
只要一個歌手的歌曲隔了多久還有人聽還有人播，就是永恒，没有過氣
當神級歌詞遇上天籟，live先係一絕
前奏音乐简直一部史诗，跨越历史几十年，写尽人心隐曲幽微
为啥一部史诗？
两部咯
@@strongbrowny5771
들어서 ,자신. 에게 좋으 됬지 , ,그렇게까지. ,깊이. 있게. 생각할 필요가 있 을 까요. ? 어떤 예정된 것에 미리. 맞추어서. 생각 하고 걱정 할 필요 가 있을 까요. ?
@@strongbrowny5771感覺是日漫那類
除了王菲仍未有人能及, 林夕都是神一般在填詞界不可多得的人.
可以聽聽 黃耀明 唱的，不一樣的詮釋👍👍👍
2024還在聽，他有他獨特的聲音。 他唱歌很好聽，能讓聽者很感動
這首歌.....在我谷底中伴我成長.
谷.沒有高高底底,而是,沉谷..那時期,我看不到美麗的世界
希望,菲的歌可以一直伴著我成長.
它是我的另一個回憶.
更是我的中學年代的開始
就算天空再深 看不出裂痕
眉頭 仍驟滿密雲
就算一屋暗燈 照不穿我身
仍可反映你心
讓這口煙跳升 我身軀下沉
曾多麼想多麼想貼近
你的心和眼 口和耳亦沒緣份
我都捉不緊
害怕悲劇重演 我的命中命中
越美麗的東西我越不可碰
歷史在重演 這麼煩囂(煩燒)城中
沒理由 相戀可以沒有暗湧
其實我再去愛惜你又有何用
難道這次我抱緊你未必落空
仍靜候著你說 我別錯用神
什麼我 都有預感
然後睜不開兩眼 看命運光臨
然後天空又再湧起密雲
就算天空再深 看不出裂痕
眉頭 仍驟滿密雲
就算一屋暗燈 照不穿我身
仍可反映你心
讓這口煙跳升 我身軀下沉
曾多麼想多麼想貼近
你的心和眼 口和耳亦沒緣份
我都捉不緊
害怕悲劇重演 我的命中命中
越美麗的東西我越不可碰
歷史在重演 這麼煩囂(煩燒)城中
沒理由 相戀可以沒有暗湧
其實我再去愛惜你又有何用
難道這次我抱緊你未必落空
仍靜候著你說 我別錯用神
什麼我 都有預感
然後睜不開兩眼 看命運光臨
然後天空又再湧起密雲
仍靜候著你說 我別錯用神
什麼我 都有預感
然後睜不開兩眼 看命運光臨
然後天空又再湧起密雲
然後天空又再湧起密雲
多謝歌詞🙏❤️
其實王菲都唱錯字音了，把“煩囂”唱成 “煩燒”
林夕的词句句凄美悠扬一不小心就抑郁成疾。
這首超級好聽~
陰翳.迴旋.虛幻卻濃烈...
形容得貼切
挺喜歡這種迷幻感覺的音樂
@@yyyxxx1861 這不是迷幻, 而是細膩, 這是林夕的風格
黃耀明的版本又是另一種風格❤❤❤
Probably an era of pop in the history of music that will be very very hard to for another to emulate Faye Wong.
從10歲開始聽到30歲🌹
Same here r
從20歲開始聽到40+歲
從5歲聽到25歲~(2021/11/4)
听了15年 15岁了（2022-1-23）
11歲~38歲
实至名归的歌后！！好听死了！！
有时会不记得这歌。。但只要一听就会很自然的不断找王菲的歌听。。
最喜欢王菲的一首歌，没有之一。这种感觉，真的无法超越。
对我来说好歌太多了，都听不过来了，听了30年，最近还是发现了有好些没听过的，正在重刷
王菲把煩囂唱成煩燒，聚滿唱成驟滿，字幕也遷就了。不過仍然是一首經典
聽說當年她有左！所以錄音得差左！
囂的國語發音係燒，唔知關唔關事
之後王菲演唱會唱這首歌把那些字都唱對了
享受她的歌与声音和唱法
心痛再低沉吟唱，命運在來回躲藏，聽這首歌的心跳聲，可以撫摸到那無法被言說的哀傷
很熟啊 曾经是放在第一个最高的歌曲啊
王菲唱的真的超級好聽, saludos
真正香港天后。
王菲迷，非常好聽的好歌
听阿菲的歌是很幸福的事，我一辈子的偶像要幸福❤
暗湧 太美了… 「越美麗的東西，我越不可碰」
这首歌有不同歌手，不同节奏的版本，王菲最原始的version, 最合我意。
2021年还有专门点进来听
+1
從出生聽到現在14年啦🤣
@@wongaumel2338 还真是年轻！
@@FreshWaterBrook.
《人類學系》(謝劍)
孟子講三辨, 其中一辨是人禽之辨, 对此, 西方學者抱持与孟子迥異的學朮覌奌, 認為人也是和动物一样的受造物, 他們雇用一位女护士做研究助理, 从小和馬騮相処, 餵馬騮飲奶, 尝試為馬騮手淫, 教导馬騮叫女护士做媽媽, 教馬騮穿衣服, 意圖建立亲子關系, 一直等到馬騮長大, 老死, 依舊徒勞無功, 实驗證明人不是动物, 是自然人, 天生就是人, 不是动物, 亦沒有證據證明人是上帝的受造物, 孟子人禽之辨的學說沒有被推翻, 人有时会有獸性, 动物卻始終沒有人性, 只有本能,
惻隱之心，仁之端也；羞惡之心，義之端也；辭讓之心，禮之端也；是非之心，智之端也。人之有是四端也，猶其有四體也。(孟子公孙丑上篇)
只要我活著 就會複習王菲😂
Title: the undercurrents
就算天空再深看不出裂痕
Although no cracks can be seen in the depths of the sky,
眉头仍聚满密云
yet over your knitted brows hang the clouds of darkness.
就算一屋暗灯照不穿我身
Although a dimly-lit room fails to shine through my body,
仍可反映你心
yet it's enough to mirror your heart.
让这口烟跳升我身躯下沉
Up goes this morsel of smoke and down sinks my body.
曾多么想多么想贴近
How hard I've once striven to be close.
你的心和眼口和耳亦没缘份
Fate dictated that I must fail to have your heart and none of your features.
我都捉不紧
I after all have had none.
害怕悲剧重演我的命中命中
Lest tragedy repeat itself,
越美丽的东西我越不可碰
the nicer things appear to be, the farther away I should keep my distance.
历史在重演这么烦嚣城中
History repeats itself in the boisterousness of the city,
没理由相恋可以没有暗涌
Only does it make sense that love is accompanied by undercurrents.
其实我再去爱惜你又有何用
What good can my love to you be?
难道这次我抱紧你未必落空
Won't it all be in vain even if I hold tight to you this time?
仍静候着你说我别错用神
Await in quiet you telling me not to fall for the wrong one.
什么我都有预感
I have a prophecy about it.
然后睁不开两眼看命运光临
And in my inability to open my eyes, I watch fate befall me.
然后天空又再涌起密云
Then again clouds crept over the sky.
Thanks for your translation
Thank you, my friend.
왕페이 양 앨범을 보니 얼굴 을. 손으로 가렸는데. ,정말. ,그래서. 자연적,자연체. ,좋와요 ? 좋은 .장면. 입니다. ,
林夕的詞要用感受與經驗，才能夠思考其意。
跟王家衛d戲一樣。
現在還在聽嗎？
fg vr 每天聽...心中總有放不下的人
肯定會的 哈哈哈 每天聽
@@user-dz9rg8fx9n
《一国兩制解決台湾問題, 兼論海峽兩岸共同富裕》
三登世第, 兩秀家聲, 香港有一条社會流动的阶梯, 宏覌而言, 铛房戶是貧一代, 公屋戶是貧二代, 納米戶是貧三代, 傳到第四代, 根據李国強总編輯的广角镜杂志封面报导, 香港会有望实現共同富裕, 現阶段, 不少屋村小商戶購置了自己的私人居所, 出入坐私家車, 有些甚至在深圳包二奶, 他們都先富起來了,
@@samfungcheung345 堅決落實一國兩制 維護地區和平穩定繁榮。但反對一國一制
每天都听
鋼琴聲好好聽
這年頭
這種類型的音樂都完全紅不起來了....
永遠咁好聽
很喜歡這首歌，從以前到現在⋯
超喜歡這首歌讓我想起了很多回憶
打从1997年推出，第一次听到这首歌后就深深地爱上它，曲词合一，再加上王菲！
当熟悉的旋律响起，回忆瞬间袭来
很多人也有唱過這首歌還是王菲唱的最好聽最喜歡
2024年又是Phoebus彈奏這曲，我又找上來聽， 才驚見自己兩年前來過😂
超愛呢首歌
你的心和眼口和耳都沒緣分
在我心中，王菲是最好的歌星，無人能及
你是
@@WaikeungWong-nf3vw 我是什麼？
@@love__twins 你相乜呀
@@WaikeungWong-nf3vw 相？
@@love__twins你是
What a nice song 😭 dont know what she says but is so nice melody love it
我喜欢你表演中的这首歌，这个美丽清晰的声音是一个非常好的歌手❤️🙂🥰
以前跟前女友去唱歌。他都會唱這首歌。。懷念
LOVE THIS SONG SO MUCH! LOVE FAYE WONG VERY MUCH TOO!
林夕將最好的詞都給了王菲, 其次是楊千嬅
不是的，林夕將最好的藝術品都獻給了香港
他寫給小咖的爛詞其實也很多😂 當年瘋狂寫詞，除了黃偉文，沒有其他人比他們倆更搶手！但是大牌歌手的詞就寫得好
王菲的如丧之美
抑鬱的人感覺不能聽 我剛看完一本BE的小說 現在聽到都好難受QQ
늘푸른. 숲에서. 정말. 멋있네요. ! ! ❤😊
这首歌是我喜欢的歌之一哦！超好听的，就酱！
2023還在聽的❤❤
有
2024還有在聽嗎？😊
唯美經典!
이건. ?꿈 에서나. 볼듯. 한. 영상. 입니다. ,멋있네요 ?사랑합니다. ,❤
永愛❤暗湧🦋🤍🦋
Bay...bay good drumming. From Korea kyu- sang lim thanks
從出生聽到現在14年啦🤣😍
歌好聽.但別走不出人生情感陷井喔..人生還有許多美好.你還沒想到或遇見.祝你遇見美好
也祝你遇见美好喔
❤
2024也还在听 😊
肯定的
正在聽
真係好聽
사랑해요 진짜,❤
always want of the best!!!
昨晚聽Phoebus 彈奏，找上來，以前聽已很喜歡，讚!
Very good beautiful..❤❤
神唱 。
爱就如这首歌,无常 沈重。 但让你感觉这样的人,真的值得你去爱吗?
那就要看你可以为这个人值得让你失去自己地去爱。值得吗？
這首歌曲就不是愛的訴說嘛.愛只是一部分
This not only love
Lot of the song is not only about one things
Depending on how you heard and understanding. Different in everyone minds
我剛在港台的基哥節目中, 聽到這首歌.
最好的
好喜欢
神
2023.03.11，希望大家平安喜乐
王菲=甜美声音的唱歌机器
爱情就像一场大病，过了就好，过了就好，过了就好，过了就好，过了就好
然後一切都只是過眼雲煙........
爱情很痛苦前女友對我好因家人反對分开我欠佢太多聽了這歌淚狂下
꿈속을 흘러가는. 물이네요. ? 살 살. 녹아 드네요. ?
神作
神曲
越美麗的東西 我越不可碰。 也對。
越美麗的東西我越不可碰
愛❤️的心戀⋯情 地洶泳⋯激盪 梦 幻⋯
就算天空再深看不出裂痕
眉头仍皱满密云
就算一屋暗灯照不穿我身
仍可反映你心
让这口烟跳升我身躯下沉
曾多么想多么想贴近
你的心和眼口和耳亦没缘份
我都捉不紧
害怕悲剧重演我的命中命中
越美丽的东西我越不可碰
历史在重演这么烦嚣城中
没理由相恋可以没有暗涌
其实我再去爱惜你又有何用
难道这次我抱紧你未必落空
仍静候着你说我别错用神
什么我都有预感
然后睁不开两眼看命运光临
然后天空又再涌起密云
就算天空再深看不出裂痕
眉头仍皱满密云
就算一屋暗灯照不穿我身
仍可反映你心
让这口烟跳升我身躯下沉
曾多么想多么想贴近
你的心和眼口和耳亦没缘份
我都捉不紧
害怕悲剧重演我的命中命中
越美丽的东西我越不可碰
历史在重演这么烦嚣城中
没理由相恋可以没有暗涌
其实我再去爱惜你又有何用
难道这次我抱紧你未必落空
仍静候着你说我别错用神
什么我都有预感
然后睁不开两眼看命运光临
然后天空又再涌起密云
仍静候着你说我别错用神
什么我都有预感
然后睁不开两眼看命运光临
然后天空又再涌起密云
然后天空又再涌起密云
Люблю её!
还在听
只可遠觀而不可褻玩焉 😔
언젠가는? 당신의. 꿈을 이루길. 기원 합니다 , from Korea kyu- sang lim
2022還在聽。
這張EP的有兩首經典暗湧、約定
2024 在聽
謝謝林夕。獨裁政權居然試圖抹走這個偉大的名字。
환상 이고. 몽환적이네요. , 아름다워요,
聽完楊丞琳的回來洗耳朵
王菲的歌不是誰都能唱的，找死……
原來楊丞琳會唱歌的阿？以為只不過是一個花硑！
王菲才是經典
等級不同。
2021.5.21在疫情中，聽道首歌。