Sam Lin 《隔夜飯 Leftovers》Official Music Video
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- #隔夜飯 #隔夜飯Leftovers #SamLinMusic
🎧【數位線上聽】
► samlin.lnk.to/...
Sam Lin 2022年首支全新單曲〈隔夜飯 Leftovers〉，是一首獻給媽媽與家人的作品。歌曲從微波爐的按鍵聲開始，透過隔夜飯的寓意，感謝媽媽一直以來對家人的犧牲奉獻，以及對於自己的各種支持與鼓勵。
為了音樂夢想在異鄉打拼的Sam，由於全球疫情的關係，已經兩年沒有回到美國與家人見面，在每逢佳節倍思親的心情下，他常回憶起過去在美國過年的情境，與家族們的相聚，媽媽煮著年夜飯，家人們打麻將，從大人手中領到的紅包...... 於是Sam在農曆年前推出了〈隔夜飯Leftovers〉這首單曲，希望分享給這兩年和他一樣，無法返鄉與家人團聚的網友歌迷們，透過音樂撫慰彼此的心情。
-
隔夜飯 (Leftovers)
詞 Lyrics:｜Sam Lin / Sean M. Sinclair 宋星凱 / Morrison 馬仕釗
曲 Composition｜Sam Lin / Sean M. Sinclair 宋星凱 / Morrison 馬仕釗
As I open the door and I can hear it already
My cousins’ playing Mahjong with my Uncle Freddy.
Mom is in the kitchen prepping all our dinner
It’s been 3 years, since I’ve last seen her
我看到滿桌的食物，大家都在
小孩子跑來跑去，說著恭喜發財
I’ve been gone for so long working far away
My parents been looking forward to today
拿著筷子準備
吃一口媽做的菜
看見爸媽的頭髮
一年比一年白
Just know I feel so frickin guilty for not calling you back.
Once a week, I know I can do better than that.
Here comes the
紅包
We gettin that money
難得聚在一起
I feel so lucky
With each passing moment, we all gettin’ closer
But Mom’s in the kitchen packing leftovers
Hey
媽妳吃過飯了沒
I know you’re working night and day
感謝你給的現在
讓我做夢不醒來
Hey
媽我過得還
OK
Hope that you’re proud of me someday
Now that I’m finally home
感謝這些年你熱的剩菜
My sister told me that mom has been too worried ‘bout me
All alone, eating Uber Eats overseas
有時候
好幾天沒聽見我的消息
想要關心兒子也只能透過
IG
The very next morning, she’s in the kitchen again
Making us some more food since like God Knows When.
Yea, it makes her heart smile when she sees us fed
but why she’s the one eating leftovers instead?
She been savin’ money for this family,
當我們跌倒她會說「沒有關係」
妳的付出我長大之後才懂得
I said, “Mom this time, I’ll eat the leftovers.”
Hey
媽妳吃過飯了沒
I know you’re working night and day
感謝你給的現在
讓我做夢不醒來
Hey
媽我過得還
OK
Hope that you’re proud of me someday
Now that I’m finally home
感謝這些年你熱的剩菜
Now I know all the things that you have sacrificed for our family.
可今年我沒辦法抱妳
你和我這段距離
我終於懂了剩菜的意義
剩下的生命讓我來照顧妳
Hey
媽妳吃過飯了沒
I know you’re working night and day
感謝你給的現在
讓我做夢不醒來
Hey
媽我過得還
OK
Hope that you’re proud of me someday
Now that I’m finally home
感謝這些年你熱的剩菜
-
Credit
製作人 Producer: Sean M. Sinclair 宋星凱
人聲製作 Vocal Producer: 倪子岡 NESE
編曲人 Arrangement: Morrison 馬仕釗
Choir Vocal Arrangement: Sean M. Sinclair 宋星凱 / Kevin 廖柏雅
貝斯 Bass: Fergus Chow 貢多傑
合唱團 Choir Singers:
Sean M. Sinclair 宋星凱 / Kevin 廖柏雅 / Sam Lin / Morrison 馬仕釗 / 林依霖 Elisa Lin / 盧宜均 Anna Lo / Jessica L / 倪子岡 NESE
錄音師 Recording Engineer: Sean M. Sinclair 宋星凱
錄音室 Recording Studio: 這家錄音室 Resident Studios TW
混音師 Mixing Engineer: Sean M. Sinclair 宋星凱
混音工作室 Mixing Studio: 這家錄音室 Resident Studios TW
母帶後製 Mastering Engineer: Derek Snyder
母帶後製工作室 Mastering Studio: Polygon Mastering
導演Director｜章舒舒
製片Producer｜黃鈴惠 謝麗伶
攝影Photographer｜陳翔科
美術Art Designer ｜湯麗貞
美術助理Assistant Art Designer｜蔡鎧鴻
剪接Editor｜章舒舒
企劃統籌 Marketing Director｜李映萱 Daisy Lee
專輯攝影 Photographer of Album｜吳仲倫Chung Lun Wu_尖蚪映畫工作室
專輯設計Graphic Designer｜畢展熒 Hitsu Pi _Blob Club
造型 Image Stylist｜王慧中Stacey Wang、花輪 Quanties
髮型 Hair Stylist｜Eden Ya_Flux Kerastase
化妝 Make-Up Stylist｜高秀雯 Shiu-Wen Kao_ 美少女工作室 PrettyCool
Follow SAM LIN
Facebook｜ / samlinmusic
Instagram｜ / samlinmusic
CZcams｜ / samlinmusic
![BOOM！怪物星人 [ 是不是又欠揍了 I’m Your Queen ] Music Video](http://i.ytimg.com/vi/WD2VTkDmC6U/mqdefault.jpg)
我相信現在因為疫情，很多人也跟我一樣很少看到家人。希望今年 Chinese New Year，很多人能聽到這首歌。我和團隊花了很多時間把這首歌完成。希望大家會好好的分享出去！Because of Covid, I know a lot of peopel aren't able to see their family as much. I hope during this Chinese New Year many of ya'll can hear this song and share it with more friends and families.
🙌🏼
💪💪💪
Such an awesome song! Can't wait for your loving family video on next trip back home. Keep it up! 👍👍👍
好好听吖🥰🥰
希望你也能够回家和家人一起过新年😊
真有愛媽媽的心
他真的厲害，大家一起支持他！！！！
一定支持他👍👍
大家一起支持Sam
对妈妈的思念，妈妈的拥抱
很有味道的一首歌！長大後的我們忙於工作、孩子慢慢的忘記過年的味道⋯⋯離開父母⋯⋯都快忘了！！😢
安排时间回家看看家人才是最好的陪伴
❤️
歌词写到我心里去了🥰
Love you mom ❤️🥰
好感動後面的故事
真好聽，這樣讓不管我們在哪裡，但是透過你這首歌可以彼此思念對方
加油
好安慰思念的家人
2023年在听这首歌的🙋！
同感深受
希望疫情能够快点结束，让在国外的孩子都能够回家和家人一起😊
我也想說這首歌歌聽起來真有趣，雖然我不懂這英文但我會聽到這首歌，跟著動起來。
剛剛第一次看現場直播，立刻來聽歌，給讚，黃色毛衣很亮眼，恭喜越來越紅囉
Sam, this song is so touching … I’m tearing while listening to the song . Thank you Sam for such a great song , love it 🥰
真的好喜欢这首歌的歌词，虽然我一直都是陪在父母身边，不过还是希望每个游子都能在佳节回到父母身边，陪伴他们❤❤
认同认同！！
非常认同
好棒的隔夜飯… 思念媽媽的味道
加油 你的努力💪🏼我們都看到了👍🏼
Love Sam’s new hairstyle ~
他們全家都厲害！
除夕夜開直播讓大家陪你吃年夜飯
好聽，一直喜歡聽你全家一起唱歌😃
他们一家人唱歌很好听
很輕鬆好聽的一首歌，但歌詞充滿感動！
聽到哭哭，想起了媽媽
金子總會發光，世界一定會看到你。
被FB推薦進來的
But l had to say…
This song liiiiit!
遠方的家人都想念你喔
隔夜饭。。好听
很好聽！
歌词很写实，很像自己的人生
写出他的心声
💖💚💖💚💖💚Sam，我都很想媽媽🙏🌈Hey媽我過得還ok
好喜欢这首歌的风格🥰 头发造型好可爱呀
Sam, this is such an awesome work of yours. I am sure your mother is super proud of you. Wishing you a year of success and you finally reaching the stars!
对家的思念
這首歌越聽越好聽喔～我數位平台已經購買～～推薦～～休息～放鬆時聽～～讚～
萬華環南和平路口的華江整宅拍攝的影片，這裏紅一陣子了
I'm crying, Sam!!!! So touching, so real and relatable. I'm proud of you as you were and as you are!
隔夜飯～好有愛的一首歌🥰
在新年聽到好溫馨喔🥺❤️
对吖，真的很好听
喜欢这首歌的节奏， 很好听也写出很多游子的心声， 棒!
真的🥰
嗯，在外的游子加油
Aaw I love this, feels so wholesome, warm and fuzzy...love the choir sound!
thanks queenie me toooo
是另類的賀歲歌曲嗎？溫馨、好聽😎,很棒耶..cool
輕鬆的曲風底下是滿滿思念與感恩，很喜歡～～也很喜歡你們全家一起唱歌的美好時光～總是帶出滿滿的幸福感～
真的內心藏著愛
🥰🥰🥰
好听好听samlin哥
好聽👍
希望病毒🦠可以趕快消失
希望你可以常更新CZcams 😆
So touching! Mama is always so important 💛
Yes I also feel a warm river in my heart
好好聽
非常的感人
副歌逐渐上头，喜欢！
現在還是想聽，來回反覆聽，好聽
好聽，很特別
Surprised 🥰 現在才知道跟媽媽我有關
非常积极正面阳光向上美丽憧憬 好棒 更多创作
太好聽了吧
很棒的歌，好聽
♥️♥️♥️♥️♥️ 讚讚讚～
好棒的歌曲，加油喔！台灣有很多粉絲陪你喔！
好好聽❤
太棒了
好聽😘
超讚！加油加油！
好聽～
I am a fan from the 🇵🇭.
好听❤️
創新的歌手👍👍👍
Happy chinese year
好帥啊！新的編曲很新穎
是的，曲風特別，意思很好，很應景，快過年，可以聽這歌，安慰遊子的心❤️
很好聽的歌💖
好聽❤️👍🏻👍🏻👍🏻
好好听😄
超好聽❤️
不錯👌👌喔😯
很喜歡你的音樂~
好聽❤️
好好聽，歌詞太感動了💞
thank uuuu
好听，继续加油
Your mum will be proud of you!!
I love this song
很棒哦！加油！看好你！
好聽👍🏼
💜💜💜
好好听，超级棒棒👍加油！💪❤️
歌詞很棒，感動👍
Amei a batida 😄👏 o vídeo ficou perfeito 👏 vocês fizeram um ótimo trabalho parabéns 😍😍
好聽！I m so touched!!!👍👍👍
Good music 🎶
Love the beat!
mv转来转去 头好晕
下一首 年夜飯
超級好聽💕🥰🥰
節奏輕快，好聽
好聽。
Nice song
So touching.
Thank you for sharing.
I'm proud of you.
I like this song❤🤗👏👍
Hi! I love your music! I listen to your music from Brazil. Thank you very much for the beautiful songs you share with us! : )
好新潮
很感人的歌曲❤️
推
AWESOME!
好好聽
What a touching song🥰🥰
Feeling lovely and chilling 😇
I do love this song, Sam ❣❣❣
好感動！！！
The song was writen from a warm heart. 🥰
Awesome 🤩
好聽~
好好聽🎵越聽越好聽