YOASOBI - Racing Into The Night Lyrics (JPN_ROM_ENG)
Vložit
- čas přidán 4. 08. 2020
- 夜に駆ける
Racing Into The Night Lyrics
YOASOBI
Artist: YOASOBI
Vocal: Ikura
Composition: Ayase
Original Video:
• YOASOBI「夜に駆ける」 Officia...
---------------------------------------------
Song and pictures are NOT mine,
All rights belongs to the original creators
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED - Hudba
yes, the lyrics are dark, but the beat doesn't need to know that.
*_true._*
Ok but this shit slaps tho
Maybe its is bcs of their music... doesnt like sad or emotional song .. with they fast music . Sound like happy/cute sound..
Yes.
Yes!
*"Killing yourself doesn't mean your depression will disappear, It just passes on to others"*
"eat this."
-all might bouta pass down his no no sadness
Oh, so that's why I've had it for 3 years now!
I'm just too kind for not wanting to pass it 😩✋.
*Killing Yourself doesn't mean your depression will disappear itll just past to others**
@@jjj.2948 same here, keep it so it doesnt spread to others
bruh
“Killing yourself doesn’t mean your depression will disappear, it just passes on to others.” Is actually such a power and true quote
She wasn't in depression she was an reaper who wanted to take her boyfriend with her she was his reaper
So true, my sister hurts herself so now I do too
then suicide pacts
what are you talking about? killing ur self does make depression so away cuz where does the depression go after the human died?
now it probably went to someone who is in despair
WE GETTING OFF THE SKYSCRAPER ROOFTOP WITH THIS ONE 🔥🔥🔥
One way or another
@@romanbrown2027 bro did not 💀
NAHH....
Ain’t no way 💀🫡🪑
No
J-pop be like
✨✨✨✨
🎉Suicide🎉
✨✨✨✨
It’s the sparkles for me
Yes
And I love it ❤️
S-pop
They want to be isekai got it
I think its because of Japan's high suicide rates
the song: talks about suicide
tik tok: *vibing and dancing*
LOl
That's the tiktok way...
yall realize the boy looks like dazai and fun fact dazai wanted a double suicide too:)
There is another song the lyrics are fuck this world and I’m happily jamming to it at 2 am
@@liya7986 they did the same thing to "shinsei kamattechan ruru's suicide show on a livestream" and it's literally based on real life lol
Lyrics (romaji) :
Sayonara dakedatta
Sono hitokoto de subete ga wakatta
Hi ga shizumi dashita sora to kimi no sugata
Fensu-goshi ni kasanatte ita
Hajimete atta hi kara
Boku no kokoro no subete o ubatta
Doko ka hakanai kūki o matou kimi wa
Sabishī me o shi teta nda
Itsu datte chikkutakku to
Naru sekai de nando datte sa
Fureru kokoronai kotoba urusai
Koe ni namida ga kobore-sōde mo
Arikitarina yorokobi kitto
Futarinara mitsuke rareru
Sawagashī hibi ni waraenai kimi ni
Omoitsuku kagiri mabushii asu wo
Akenai yoru ni ochite yuku mae ni
Boku no te o tsukan de hora
Wasurete shimaitakute tojikometa hibi mo
Dakishimeta nukumori de tokasukara
Kowakunai yo itsuka higanoboru made
Futari de iyou
Kimi ni shika mienai
Nanika o mitsumeru kimi ga kiraida
Mitorete iru ka no yōna koi suru yōna
Son'na kao ga kiraida
Shinjite itaikedo shinji renai koto
Son'na no dō shitatte kitto
Korekara datte ikutsu moatte
Sono tanbi okotte naite iku no
Soredemo kitto itsuka wa kitto
Bokura wa kitto wakari aeru-sa
Shinji teru yo
Mōiyada tte tsukareta n datte
Gamushara ni sashinobeta boku no te o furiharau kimi
Mōiyada tte tsukaretayo nante
Hontōha boku mo iitai nda
Ah, hora mata chikkutakku to
Naru sekai de nando datte sa
Kimi no tame ni yōi shita kotoba dore mo todokanai
Owari ni shitaida nante sa
Tsura rete kotoba ni shita toki
Kimi wa hajimete waratta
Sawagashī hibi ni waraenaku natte ita
Boku no meniutsuru kimi wa kireida
Akenai yoru ni koboreta namida mo
Kimi no egao ni tokete iku
Kawaranai hibi ni naiteita boku o
Kimi wa yasashiku owari e to sasou
Shizumu yō ni tokete yuku yō ni
Shimitsuita kiri ga hareru
Wasurete shimaitakute tojikometa hibi ni
Sashinobete kureta kimi no tewotoru
Suzushī kaze ga sora o oyogu yō ni
Ima fukinukete iku
Tsunaida te o hanasanaide yo
Futari ima yoru ni kakedashite iku
But there's already one in the vid itself?
@@airheaded_idiot1744 maybe people will want to copy paste the lyrics?
@@airheaded_idiot1744some people can't keep up with the lyrics,just like me :D!
This song took "we are happy because of the sound but sad because we understand the lyrics" to the next level
The singer sitting there watching people dance to her song about suicide like : 👁👄👁
I CHOKED PLS- 😭💀
Why she make it so cheerful though, when I first heard it I thought it was some kind of love song
@@RandomPerson-oh8zi idk all Japanese songs are so cheerful, I’m mean I dance to a lot of Japanese songs despite them being about suicide, hate and betrayal 🙃
AHJHSHJBS
@@RandomPerson-oh8zi so happy but...deadly...
Me: Sings this in Japan*
Random Japanese: Why is she saying shes going to nuke the orphanage and walk her pet fish on the ceiling?
i can relate
You probably singed the lyrics wrong or it sounds wrong lol
@@manleorange5613 that’s the joke
That made my day XD
I fw the venti pfp
As a suicide survivor, still dealing with such an issue I think the song is amazing and the meaning makes me glad that now people actually talk more about stuff like this instead of ignoring it, it's important to get help and it's sad that people take you seriously only after such a tragedy happens, yet there are so many reasons to be alive and ways to get better, life goes on even if u feel like this bad time will never end, nothing is temporary. I hope everyone has a nice day/night and finds peace eventually!
if there ever comes a time you find yourself in that situation again, remember that our paths are meant to cross on a random comment session again one day.
fuck... i hope you're ok.
ive always thought about suicide like "no one wants me to live"
"they all hate me, just die so you can live in peace"
damn
L bozo. How the hell do you survive suicide? Failure, can't even finish the damn job.
WE FELL INTO THE VOID WITH DIS ONE 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Minecraft reference 💀
@@notelrichxd9021 mr beast reference (I SPENT 10 DAYS IN THE VOID OF SPACE WITH ONLY MY PISS)
2 types of jpop songs:
-songs that have a good vibe and talk about suicide
-songs that have a good vibe and talk about happiness
Listen to kokoronashi
-song that have a good vides and talk about lewd things (yarichin b club op)
@@jamilaisla3066 ngl that op was FIREEE
Notice how there isn’t any bad vibes?
Because Japan!
@@Abdullah-pl4mp yeah but japan isn't a perfect or a paradise place too
The lyrics:💀😭🔪
The music:✨🥰🌈
XD
not sure im supposed to vibe or sit there awkwardly knowing the meaning of the song.......
Why do they make these sad songs sound so cheerful
Everytime
@@RandomPerson-oh8zi because we’re Japanese
Anyone in 2024?❤
someone summoned me?
lol yes?
Someone summon me too?
Me
IM HERE
The music: powerful
The beat: powerful
Meaning: powerful
Voice: powerful.
Overall: powerful
Lyric: Powerful
MASTERPIECE ❤❤❤
Lyrics: NOT powerful
@@setyawanhartono7811 .
Yeah buddy watch out for the lyrics
Lyrics: Deadly (Badumtss)
Warning ⚠️ spoiler
This Song is Basically about : Theres a girl who attempts suicide but is saved by a boy and it turns to a love relationship almost like love at first sight. The boy asks the girl why she wants to die and she says she has thanatos illness. Basically people ruled by thanatos want death and those ruled by eros desire life and will to live. People with thanatos can see the grim reaper. Since the girl has thanatos the grim reaper is calling out to her and the boy gets jealous. She tries to attempt suicide again and it looks like she is just waiting for the boy to come save her again. After a while she says no more so they break up and now the boy doesnt want to live either. Now it flashes to where they are both at a rooftop and the girl finally smiles (both ready to jump off) they both jumped off happily and the boy died.. the girl didnt because she never existed. The boy was the one with thanatos the whole time and the girl was his grim reaper.
Edit: dang
AAAAAAAH NOOOOO OMG 😭😭😭😭 I didn't think it was SO SAD
:’(
@@zahirahauni6291 well falling in love doesn't mean is always going to hurt but yeah kinda :T
did u steal this from a tiktok
why i read it as thanos illness omg:"
The singer: painfully singing the song with her whole heart
The pianist: *aggressively playing the piano*
they vibing
I didn't even realise and now idk if I can unhear it lmao
@@mekaylahvideos 😂
@@hel2727 yaya🥴
but it’s so perfect 😍
Truly a musical genius. This song manages to encapsulate a sense of nostalgia.
I have an unhealthy obsession with this song it has been on repeat more than seven times
If you love Ikura’a vocals
👇🏻
FOR REALL
If you guys don't know, the song is about double suicide.
@Failip try watching the MV
@Failip Music Video
ohh perfect theme song with Dazai (~ ̄³ ̄)~
@Failip imma give my simple point . The man going to suicide . The girl save him . Treat him like bf . The man didnt want to believe that . The girl kept trying to confront the man . At the end . The man accept the fate that the girl is death himself . She dosent wanna make the man die in his fked up situation . Thats what my 2cent
actually this is based of the one shot the temptaion of thanatos-
rip to the ones who haven't found this yet
RIP chain
RIP
RIP
I wanna help them but As you know we don't know who Is finding this so
R.I.P
RIP-
WE FALLIN OFF A BRIDGE WITH THIS ONE🔥🔥🔥🔥🔥🔥
You can't say that😂😂😂😂
Nah bro buildings work best
@@ChaoticSpudmountains
A silent voice?
@@ChaoticSpud Nah stairs work best
WE MAKING IT OFF THE BUILDING WITH THIS ONE🗣🗣🗣🔥🔥🔥🔥
WE KILLING OURSELVES WITH THIS ONE 💯💯💯🔥🔥🔥🔥
Lyrics: I'm all about depression
Beat: well I'll ignore that
@Kuu ukko yeah right
I just want to ask that is song is any anime opening?..if yes, which anime?
@@ritamroy04 what?
@@ritamroy04 do you mean what anime is this song came from? If yes I don't know either.
@@ritamroy04 no
The depression is chronic, but the beat is iconic.
sadly.
LMFAO
You win
The schizophrenia is underlying
But the music is undying
The anxiety is crippling but the beat is grooving
Japanese people: I can’t stop crying😭
Everyone else: I can’t stop dancing🕺
私が今まで聞いた中で最高の曲の一つです!
The Lyrics: 💀🩸⛓️🔪
The Beat: 😊🧚♀️✨🌈
literally
love the contrast
the beats are sound cheerful but the melody actually sound very sad
the song:talking about sadness and other sad things
me and the homies doing the orange justice:
The meaning: 😭🌃🏃♀️🏃♂️ (basically just jumping off a cliff)
The melody: 🥳🥳🥳🥳
Why does japanese music have such dark lyrics but also fire beats
Well the suicide rate there is apparently relatively high (like most other places in the world, but still japanese media is much more accessible & shared on the internet which is why you see it so often)
gotta vibe before passing yk
Other music also has dark lyrics and fire beats? It's normal now. Why are people pointing it out just because it's Japanese?
@@cybergalacticnova even USA has tons of it
@@cybergalacticnova i mean pumped up kicks is basically like this but people give it a lot of attention so idk what u mean by “its normal” when people give it a lot of attention when its like this song
NOSTALGIA VIBES!! this song is amazingggg!!!!!! this helped me remember all the happy days when i was little! thank you so much for bringning up this song!! I PRAISE YOU
bro the sing is about suicide 💀
The melody: 😀🥰❤😍
The lyrics: ☠️👹💔
Japanese song always feels cheerfull but the lyrics meaning are so deep
omg u are so right
Because you don’t understand the language HAHAH. It’s with every foreign language
I think this song is made bc of a novel? Try reading the temptation of thanatos
Ikkk
gomenne and aishite >:)
Play this at my funeral or I’m not going
XD
Is it allowed to play musics in speakers in someones funeral? 🤨 🤨
I read it as : play this at a school funeral
ok
this song is about a double suicied u still gonna play it at your wedding?
The lyrics:😞😭😔🤕 The beat:😆😎🤠🔥
WE MAKING IT OUT OF THE DEMON LIST WITH THIS ONE 🗣🗣🔥🔥
Fun fact:
This song is inspired by the story Thanatos no Yūwaku (タナトスの誘惑, An Invitation from Thanatos).
In short, the guy sees the girl trying to jump off a building, stops her, love at first sight, every time she planned to suicide she texted him about it, he thought she wanted him to stop her, but what she really wanted is different, one day, she again tries to jump, he gets there quickly and grabs her hand, she is saying the god of death/grim reaper (Thanatos) is calling for her, he is telling her that she needs to look at him and not at the grim reaper, apparently, the grim reaper appears attractive to whoever it calls,
he then asks her, why even though he loves her so much, won't she look at him, she said that she doesn't want to anymore, he said that he doesn't want this either,
she said "I'm tired already", "I'm tired too" he said, "I want to die faster" she said, "I also want to die!!" he said...
At that moment, when he said he also wants to die, she lifted her head, she smiled.
"You finally realised?" she asked.
"Ah... I finally understand" he said.
"Really? That's great" she said
"Ah I see, every time you planned to commit suicide and called me, it was not because you wanted me to save you... you wanted to bring me along" he said
Now we understand that she wanted him to suicide with her... Why?
To him, his grim reaper was her.
"Well then, shall we go?" She asked
"Let's go" he said
"Hands held, you ane me" he said
they jumped together...
In conclusion, the song isn't about a double suicide or something, it is about a girl who tries to suicide, a guy who tries to stop her, she ends up being his grim reaper and the whole time she just tried convincing him to jump with her... at the end... he agreed.
Edit:not to be that person but thanks for the likes!! its the most i’ve got;-;
the real story abt it is that it was the guy who was trying to suicide then he created this girl in his imagination
Do you know if the novels been translated to English or where we could read it?
@@401Sakura Not funny bruh😦
@@Rohan_Yadav7 Huh? Im just asking where we can read the novel? 😅
@@401Sakura I don't think It's an actual novel story, it's a premise on which this song is based. I thought you were being sarcastic my bad then
This would be a bomb ass anime op if only it wasn’t so sad 😭
it’ll be the greatest saddest anime ever if it was made into an anime 😭
IKRRRRR LEGIT
it would make a great love triangle anime
Ikr its suitable for an op
What anime is this from
what a great beat for such a dark lyrics... I love it
This is literally, Truly, and somethin the definition of: when you’re happy you enjoy the song and you’re sad you understand the lyrics.( This is amazing)
When a song about depression and suicide doesn't make u depressed and actually cheers you up
You know It's a great song
This song hits harder than depression🔥🔥🔥
Depression is useless when you have Racing Into The Night by Yoasobi
No, that means you’re in need of a therapist
but i can understand every word so its even more depressing for me to hear this song 🥲🥲😭😭😭😭
its more like encouraging you more to jump
Dark lyrics + Cheerful beat = Instant Hit
Yeah that’s what happened with pumped up kicks
Japan made a depression song and it got popular. The US made a school shooting song and it got popular. Use whatever you got to get fame :D
true but why?😅
@@zeddyweddy yeah like why???
Just like my ordinary life
The lyrics:😢
The beat:🕺
The fact I am writing an eassy on this song for my song is a testament that this song is FIRE. Not my favorite song from YOASOBI but it was the one that got me into them.
The meaning:💀💔
The beat:🥳🌺💗
Fr
all the other kids with their pumped up kicks
I get cheered up by this 💀
Lol so true
@@yure_mum12 sooo
I can't believe the original is now age restricted... And I also can't believe so many new people are finding this masterpiece. It's been stuck in my head for 1 and a half years...
Yeah I wonder why in the world it may be age restricted
@@thefoggysystem I get why its age restricted and im not complaining htat it is, I just am sad about it :(
i think the original got restricted because of a few frames in the mv (like the one with foot), some other videos cut them out and were fine
@@sesameshroom8768 you sure it's not age restricted because they jumped off the building?
@@kinogemmy basically the whole depiction of it
This happens to all openings it's a sad story but the beat just... it's amazing!🤩🤩
很棒的歌曲喜歡它
This song is like a person who hides their pain and suffering with their cheerful nature and smiles
What anime is this from?
@@mr-nobody-kun I don't think it's from an anime
Of course I know him he's me!
@@breezy5673 fr
Itachi
The beat doesnt make it sound like a sad song, but it is.
But it slaps😭
Things about Japanese songs are, they sound so good and they’re very catchy, until you find out the true meaning behind them
Yas :(
I like it more because of that. It’s like dying on the inside but smiling on the outside :/
it slaps harder than my mom
We jumped out of building with this one🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥
what an amazing song! the beat is super happy! i bet the lyrics are very uplifting!
Sarcasm, I see
Bro is coping 😂
Dazai's favorite song
😂😂 this comment wins
Someone give this person a trophy
Herea a trophy for that 🏆
You read my mind
OMG YES XD
Far took so long to find this
Took far too long to find this*
I just searched yaosobi song lol
Stolen Nuggets Thank you 😖😖😅 was gonna comment that
SAMEEE DNSNDJ I WAS SEARCHING FOR THIS SONG FOR LIKE A WEEK JDKSJDKS
SaMe TnT
I am leaving this comment then whenever someone like it, its remind me of this addiction
This beat slaps as hard as the pavement. ❤🔥🔥
when youre vibing even if you know the lyrics is sad: *sad twerking*
omitastic ! Lmaooo 😭
lmao me whenever i play this to make breakast in the morning and my mom thinking im listening to a happy song cause she couldnt understand the lyrics :')
I can only think of the one video of the kid dancing while he is crying
LITERALLY ME 😭😭😭
same lmao
My mental health is droppin but this beat is boppin.
Hang in there buddy
Hey there, if you ever need a talk, we're here for you
*Liked*
Don't want to ruin 69 likes 🗿
Facts
Stay strong 💪
The vocals are so good 🥶🥶
love this💖💖
lets take a moment of silence for the weebs who can't find this
It's not an op tho
@@yusra404 true
Like me(っ;❛ ᴗ ❛)っ
I unknowingly found this song in a spotify playlist lol
Your pfp looks familiar
When i first heard this, i really tought its an op for some shounen anime or something
People think that for every Japanese song
Prolly more ShoJo
@@noteasyy lol😂 maybe since japan is really popular with its anime. I mean they should be
GIRL SAME 💀💀
anime ops = jpop
MASTERPIECE I TELL YOU!
I dont know why but it seems like this is something dazai would listen to
goodluck to anyone searching for this song💀
Lmao rigtht
I found it thanks to my recommends, so im lucky hafgdbhsjvb
I type "shawgashii" and then boom i found it
Just Shazam it lmaooooo
carv how tho😭 i dont even know the words JSJASJSNSBAHAH
me dancing to the song: 💃🏻💃🏻💕💖💗✨
the song actually: 🌧🌩💔😔
fr
@@Arndom111 ??
@@Arndom111 tf?
@@Arndom111 also cringe comment
@@Arndom111 your probably that toxic roblox kid
Amaaaazing, even if it's sad. I keep don't undrstand how japanese artists master the modulations so weell, great job, especially the major part which sounds like a good ending (I don't understand lyrics, my japanese level is too bad for that)
This song was amazing
Using the power of depression to create bangers is my new favourite music genre
me too volt bolt
Isn't that what Emo music is all about though?
@@mykellederickpalad7883 Emo music not bangers tho (This is a joke dont kill me billy eyelash)
@@mykellederickpalad7883 lmao 💀
@@Chrisp-gn9bv billie eyelash ist that sad tho..
the song: *about suicide depression getting rejected*
everyone who doesnt know the lyrics or knows the lyrics but tries ignoring them: 💃
Hi, I just wanna clarify about the “getting rejected” part ☺️ This song is actually about the short novel “The Temptation of Thanatos”. You’ll definitely learn what the whole song is about once you’ve read it ☺️
i ignore the whole lyrics and just viBe
@@oumaaboubaker2600 lmao same. I know its suppose to be sad but cmon the music is just to good to be ignored
The fact I speak fluent Japanese and still vibe to this 😬
@@beano7067 Ayo wtf
Bro... I never expected the lyrics to be this dark💀
TRYING SO SO HARD TO NOT LOOK AT THE LYRICS WHEN I PLAY IT 😭😭
WE MAKING IT OFF THE BUILDING WITH THIS ONE 👑 🗣️ 💯 🔥 🥶
why off the building?
the cliff is better
@@TamPham-uf8mk the song is based off of a story where a person is about to jump off a building.
@@AizzurasReaper ok
Whoever is playing the piano deserve an award
Ikr it's so intense
Then the one playing the piano is Monika
if you like the piano here, then you'll LOVE the dark beast ganon theme from breath of the wild. the piano player goes CRAZY and it sounds so good. since it's just game ost it's all instrumental with no lyrics, but i think it can be appreciated as much as typical music :D
it's programmed
Ikr
Song: *Talks about suicide*
Me who doesn't understand Japanese: *VIBIN!*
haha true😭✋
*VIBIN*
gotta play this on my bike on 200kph then
lmao true
Which anime song is this
The greatest yet most depressing song of all time.
I love itttttt❤
The song is very bop. It makes me wanna bop into a concrete barrier.
Why don't u jump over it 😏
Jk 😄😄
@@animetube03 good idea
@@nurrahmanpurwanto2976 😂😂😂
@@animetube03 go to the top, then jump. Easy right?
HER VOICE AND THE FREAKING PIANO. O.M.G!!!
That's true
I KNOW RIGHT!!!
the lyric meaning is fire
Fr
gangsta until u understand the meaning of this song
I’ve been listening to this song for literal years without knowing what it was about.
Honestly, I love it even more now.
TOTAL BANGER! been cancin
Damn, slaps harder than falling off a building 🔥
Underated comment lmao
Lol
I laughed way harder than I should’ve at this comment.
Oof
As though u tried falling off from a building 🤣
Once a wise man said, " when you're happy, you enjoy the melody but when you're broken, you understand the lyrics."
I never get bored of listening to this song.
Rn I'm taking screenshot of this comment
Same!
Then ig I’m happy and broken?
Cause I enjoy it and can understand the lyrics..
man i felt the same way about a couple other songs, but then i got bored of the, but this one ill cherish forever
you are an oof. feels like you're implying that you are either broken or happy, never anything else.
Smae
Yoasobi, you gotta stop making songs about depression SO GODDAMN DANCEABLE!
I didn't realise depression sounded this good!🤩
3:18 this key change gives me chill EVERY TIME
I know right ong
I mean 3:10 tho😩
@@juldyzjukaa 3:11 you mean
@@mcflexel7581 he probably means the start of the key change
@@juldyzjukaa 3:09
im a pianist and IREALLY LOVE THE PIANO PARTS. soo smooth
Ayase is genius !!
Agreed
Im nothing related to music and i really love the piano parts too (?
Silent minory
Damnnnn
I don't care if it's 3yrs, I will keep listening this all day❤
Been listening to this for over a year.
This goes harder than Idol and Unravel.
That piano solo goes so hard🔥🔥🔥
Me feeling hella lucky that this showed up in my recommendations 🥴
Both my older sister and older brother knew the name of this song 😉🕶🤏
sameee
This is a song about suicide, so you shouldn't be so happy
Suraj Kamath dude, I was just saying I’m feeling glad it got recommended to me not that I’m happy it’s about suicide 🤦🏽♀️
@@kingbibble988 glad = feeling pleasure or happiness.
"You don't have to be a weeb to listen to J-pop"
- Fellow Otaku -
Thank you:3
Thank u
fellow otaku u mean weabfvck
Yeah music is for all people
or if you hate mintee
3 years later and still a banger
I WAS LOOKING FOR THIS SONG-
or anyone who doesn't know, this song/mv is actually based on a short story titled Thanatos Seduction. it's about a girl and a boy who are lovers. the girl was suicidal, and the weird thing is everytime she's about to commit suicide, she makes sure to contact her boyfriend first. the girl's boyfriend thought that she just wants him to stop her from doing it. but what she really meant was they both commit suicide. at the end the boy finally realized it and the girl smiled for the very first time after his realization. then they died happily together
edit: here is the story if anyone wants to read it (turn on the captions for u to understand the timestamps)
August 15th. The sun had already gone down but the warm humid air was still surrounding the area. My body swearing non-stop as I ran up the stairs of my apartment building.
"さようなら" (sayonara - good bye) 0:31
Just a 4 letter text from her.
I knew what it was hinting at, I knew what it meant instantly.
I was working regardless of the holiday at my workplace. After I got ready to go home, I headed to my apartment in a hurry.
At the apartment rooftop, on the other side of the fence, there I saw you standing with your blank eyes.
This was actually the 4th time seeing you planning to jump to your death.
It is said that there are 2 types of humans in this world.
A drive to "life"-humans who are ruled by "Eros"
A drive to "death"-humans who are ruled by "Thanatos".
Most humans in this world are rules by Eros, but she was most definitely ruled by Thanatos.
I already knew she was a human who was ruled by Thanatos before we started dating.
I mean no shit, we met each other when I stopped her from jumping off just like right now on an apartment rooftop.
A girl who recently moved into the same apartment complex. Round eyes ands small plump lips, a cute face, but you had a sad expression. You stole my heart in a heartbeat. I think it was something like love at first sight.
Since then, we started talking about all the types of things and we became closer. She was almost like an Angel who came down from heaven to me, since I was working at a company with poor illegal working conditions and living all alone at the time.
I always had one question that confused me though. Every time she plans to commit suicide, she always contacts me before hand. And always waits till I get there.
I think that I'd be easier to die by telling nobody about it. But I assumed that maybe she wanted me to stop her from jumping, just like the first time we met, that she wanted me to help her.
So again today, I run up the stairs of the building.
heavy breathing
I arrived at the roof.
I find her standing on the other side of the fence
"Wait-"
I jumped over the fence and grabbed her hand.
Her hand was cold compared to the warm humid air.
"Let me go"
Her voice was like a sound of a tiny bell. Her cute fragile voice. I liked her voice too.
"Why are you always like this!"
"I just wanna die already"
"Why...!"
"Because Mr. Reaper is calling me"
She can see "Reapers". It's said that some people who are ruled by "Thanatos" have this condition. And "reapers" can only be seen by those who are ruled by "Thanatos"
"Reapers don't exist"
"Why don't you understand..!?"
Every time I deny the existence of reapers, you always scream and cry.
It's said that the reapers are int the form of what looks the most tempting to the people that can see them, meaning that they look like your ideal person.
When she stared at the reaper (even though it only looked like she was staring into thin air to me), she looked like she was a girl in love.
Almost like she was really falling in love.
I hated that expression of hers.1:58 - 2:11
"Stop looking at the reaper and please look at me"
"I don't want to..!"
She tried to shake off her hand from mine so I squeezed her hand harder unintentionally.
"That hurts..!"
! "I"m sorry...."
Hey, but it's your fault. You tried to shake me off... because you don't look at me..
"Mr. Reaper wouldn't do this...!"
A dark feeling starts to fill my heart.
"Why..."
I love you so much..so why can't you just look at me and only me?
Somewhere in my heart I knew it was dumb to be jealous over a reaper, but it didn't matter to me anymore.
"I just hate this"
I hate this too
"I'm too tired"
I'm tired too
"I just wanna die already"
"I wanna die too!!"
She lifted her face up at the moment
And she smiled. 3:02 - 3:11
As soon as I saw her smile I felt the dark feeling in my heart disappear.
Wait, is this.....
"Did you realize?"
"Yeah...I finally understand"
"Really..? That's good.."
Oh that's what it was.
She didn't contact me every time she planned to jump because she wanted me to help her.
She wanted to take me with her.
She was...my "reaper"
A cool breeze blew. The humid air had already disappeared.
"Let's get going now"
"Yeah..let's go"
You and I, holding hands.
Almost like running away from the frustration this world brought upon us.
We raced into the night. 4:01 - 4:03
the story was originally written in Japanese, a huge thanks to the one who translated this! :)
Thank you. Appreciate it.
Thanks^^
Thank you 💝
07
Holy moly I’m famous most likes I have ever got
hey, Dazai. You should listen to this song, you'll love it for sure
I'm sure this is what dazai have been listening to the whole time
and the male character looks like dazai
Yeah Dazai, its amazing
This is Dazai song
I thought it was for Osamu Dazai, the author, but it works both ways
I first discover this song only recently, never a music guy myself. Until a sudden grief strike happened a few months ago, still feel the tinge to this day. Lucky me I read CZcams comment and stop myself from searching for the lyric. Now 3 months and the grief is dissipated, only now I watch this one with lyric. Such a beautiful song, and seductive lyric. Probably hit differently if I watch during the episode, but I'm glad I found the song. It's like a comforting touch from a loving spirit.
This song is just so good I can't even look at the lyrics
"Our sweetest songs are those of saddest thought" ----- this is the perfect line for this song .
118 likes and no replies? Let’s change that😉
238 Likes And 1 Reply? I'll Change That
248 likes and 1 comment? Let’s fix that
258 likes and only 2 comments? let's make a difference!
So True~😍
The lyrics: I have crippling depression The beat: CHA CHA REAL SMOOTH.
Edit: this is easily the most amount of likes I’ve ever gotten on anything
Best comment
@@saimakhatri180 thanks lol
1:00 - 1:13 is the best part
basically everyone reading the music whilst listening to it
@@yamete_kudasai6969 👍
I dont know japanese but the vibe is so good! Im alvays geting new energy into the life after hearing this! It must mean something realy nice!!
Loving this song