Rété Doubout - Rayan Labiche (Clip Officiel)
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- En concert le 9 Novembre au Grand Carbet : my.bizouk.com/...
Instagram : ....
Plateformes : song.link/i/17...
Auteur : Rayan Labiche
Compositeurs : Rayan Labiche, Joël Dufeu
Arrangement : Joël Dufeu, Angeloise Razakamiadana
Guitariste : Jonathan Charles
Équipe video : Jonathan, Swan, Yannick
Production : Rebirth Nation
Remerciements :
Félix MERINE et son équipe
Charly YALA et l’équipe de RCI
Tous les acteurs (Léa, Audrey, Christophe, Kory, Joshua)
____________________
Paroles :
COUPLET 1
Atjleman zié mwen fèmen
Sé selman wou épi mwen
Pas pèsonn pa bizwen sav kisa man ja viv
Relasion mwen épi-w sé sa ki pli entim
Ou konnet lanmizè mwen
Mwen ja pran mové chimen
Man toujou fè sa ki ba mwen té pli lojik
Men maché tousel ba mwen mové labitid
PRÉ-REFRAIN
Mwen trayiw mil fwa
Men ou ka padoné mwen jòdi-a
Goumen ba mwen an lavi-a
San vou mwen pa lé kontinié
Si dèmen mwen pèd fwa
Si man tonbé ou key toujou la
Ou ké rilévé mwen plizié fwa
Pou mwen rété doubout isi’a
REFRAIN
Rété doubout
Fo pa mwen tousel
Pou rété doubout
Sa ki esansiel
Pou rété doubout
Fo gadé an siel
Sé limiè Bondjé ki ké fè mwen vini méyè
COUPLET 2
Mwen lé fè sa ou lé jiska la fen
É sa yo ka pansé pa vo ayen
Épi Bondjé pani chans pani bon numéwo
Si Papa ka di non sé pou mennen-w pli wo
Asou latè sé tout moun pou enmen
Men gadé tousa ki désivwè mwen
Papa si ou pa la pani ayen de bon
San vou an lavi mwen sé tout bagay ki mò
PRÉ-REFRAIN
Mwen trayiw mil fwa
Men ou ka padoné mwen jòdi-a
Goumen ba mwen an lavi-a
San vou mwen pa lé kontinié
Si dèmen mwen pèd fwa
Si man tonbé ou key toujou la
Ou ké rilévé mwen plizié fwa
Pou mwen rété doubout isi’a
REFRAIN
Rété doubout
Fo pa mwen tousel
Pou rété doubout
Sa ki esansiel
Pou rété doubout
Fo gadé an siel
Sé limiè Bondjé ki ké fè mwen vini méyè
REFRAIN
Pou nou rété doubout
Fo pa nou tousel
Pou rété doubout oh
Sa ki esansiel
Pou rété doubout
Fo gadé an siel
Sé limiè Bondjé ki ké fè nou vini méyè
Nou ja chèché an lo solusion pou sosiété-a woulé bien.
Men épi ti chanté tala, nou lé di Matinik épi tout moun ki asou latè
Sé Jézi selman ki ké ba nou lapé, ki ké ba nou lanmou.
Sonjé sa : Sé limiè Bondjé ki ké fè nou vini méyè
#RétéDoubout
Paroles French Lyrics
Couplet 1
Actuellement mes yeux sont fermés.
C'est seulement entre toi et moi.
Parce que personne n'a besoin de savoir tout ce que j'ai déjà vécu.
Ma relation avec toi, c'est ce qui est de plus intime.
Tu connais ma vie misérable, j'ai pris par le passé de mauvais chemins.
J'ai toujours fait ce qui était le plus logique pour moi.
Mais marcher tout seul m'a donné beaucoup de mauvaises habitudes, je t'ai déjà trahi plus de x1000 fois, mais encore aujourd'hui tu me pardonnes.
Tu te bas pour moi dans cette vie, sans toi je ne veux plus continuer.
Si demain je perds la foi, si je tombe, tu seras toujours là, tu me relèvera plusieurs fois, afin que continue à rester debout ici
Refrain
Pour rester debout, il faut que je ne sois pas seul.
Pour rester debout ce qui est essentiel, c'est de regarder au Ciel
C'est la lumière de Dieu qui va continuer à nous faire devenir meilleurs.
Couplet 2
Je veux faire ce que tu désires et ce jusqu'à la fin.
Tout ce que les autres disent ne vaut rien
Avec Dieu ce n'est pas une histoire de chance ou de numéro gagnant
Si papa dit non c'est pour nous amener plus haut .
Sur la terre c'est tout le monde qu'il faut aimer.
Mais regarde : tous ceux qui m'ont déçus ;
Papa si tu n'es pas là, il n'y a vraiment rien de bon.
Sans Toi dans ma vie, c'est tout tout qui est mort .
Je t'ai déjà trahi x1000 fois.
Mais tu me pardonnes aujourd'hui, tu combat dans cette vie pour moi, sans toi je ne veux rien continuer.
Si demain je perds la foi, si je tombe tu seras toujours présent à mes côtés
tu me relèvera plusieurs fois pour que je reste debout dans cette vie.
Refrain x2
" Nous avons déjà cherché énormément de solutions pour notre société , mais avec ce chant nous disons à la Martinique et à toutes personnes sur la terre, c'est Jésus seul qui donne la Paix et l'Amour.
N'oublie pas.
Merci infiniment pour la traduction ! Elle était en effet très demandée 🙏🏽
Bonjour, est-il possible d'avoir les paroles en créole ?😊
Merci, quelle est la langue ?
Merci pour la traduction . Dieu vous bénisse 🙌🏾.
@@pawanzabre3626Elles sont disponibles dans la description, juste en dessous de la vidéo
Je suis quelqu'un qui aime resté dans l'ombre, mais je ne pouvais entendre ce chant et ne pas le commenter, RAYAN PLISS FOSS GOS BLESS YOU? ce chant me fais beaucoup réléchir sur mes choix, dans ma vie chrétienne afin de devenir meilleur chaque jour
Que toute la Gloire soit rendue à Jésus-Christ
Je regarde chaque matin cette chanson car mon fils de 3 ans l'aime énormément il l'écoute en boucle pendant son petit déjeuner avant d'aller à l'école. Et ce matin en particulier mes larmes ont coulé en regardant le petit garçon dire J'AI FAIM à sa maman 😢 c'est une grâce que d'avoir de quoi nourir nos enfants trop souvent nous prenons cela pour acquis pour un dû mais c'est une grâce vraiment.
Bel passag pliss foss 🙏
Amen amen 🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾 Sé limiè Bondie ki pé fè nou vini méyè ❤️❤️❤️
Amen Amen Amen 👏 🙏 c'est jésus seul
Gloire à Jésus 🤍
Merci Rayan pour ce chant 🙏
Que Jésus te bénisse 😊
Sois béni!!
Que de vérités dans une chanson
Tooop ! Bravo RL ❤
Rété doubout dwet pitjet.
Voilà un son qui traversera toutes les générations.
Très belle chanson . Ça me donne la force de tenir malgré les difficultés. Toute la gloire revienne à Dieu 🙏🏽💪🏽✨
Depuis le Cameroun force Rayan !!! Je vais promouvoir ce titre ici dans Gospelmania, une émission que je produis et anime !
Yeeees. An pil espwa épi Jézi. Fos lanmou !
C'est un chant qui parle à notre âme. Bravo Rayan pour ton talent, ta fraîcheur et ta singularité 🎉
Stephanie!! Merci beaucoup pour tes mots 🫶🏽
Très beau clip ! Très beau message ! Sé Jézi sèlman ki pé ban nou la pé é lanmou❤ Que Dieu te bénisse, ouvrier du Seigneur 😊
Merci beaucoup ! Le message a l’air d’être passé !✊🏽 Mèsi Bondjé pou tousa
Amen Jésus est la solution
Merci pour ton chant ❤. Que Dieu te bénisse abondamment 🙏🏽. Continue à défendre sa cause.🙏🏽🙏🏽🙏🏽
J'étais tombé sur l'interprétation en live sur Tiktok il y a plusieurs mois et j'avais tellement aimé que j'ai enregistré le Tiktok. Ensuite, j'ai totalement oublié que cette musique devait sortir. Aujourd'hui je m'apprête à aller dormir et je la vois sur mon accueil CZcams :D Je rend gloire à Jésus, car je voulais vraiment avoir l'entièreté de cette magnifique louange au Seigneur. Merci pour votre travail, vous avez béni nos oreilles et nos cœurs.
Gloire a DIEU merci pour ce chant 🎉
C'est d'un réconfort ce chant! Oui gardons les yeux fixés sur Dieu pou nou rété doubout! Mèsi an pil é an chay Rayan. Kè Bondié béni'w.
Sois beni rayan🙏 ma chanson leit motiv quand les choses sont compliqués..🙏🙏
❤😢 magnifique 😍 amen
juste une pepite ce chant un message d'espoir encore bravo Rayan pour cette merveille
🔥🔥
c'est bien tombé hier c'était mon anniversaire
Très beau témoignage. Gloire à Dieu ! 🙏🙏🙏❤
Broh Ki nasyonalite'w
Anpil respè Wii broh ❤❤
🙏🙏🙏
Manman! Fout son an bel!! Ah ouai! Bel son menm!!! 👏👏Merci Wa One pour la découverte!🙌
Sé jézi selman ki pé ren'n nou méyè.
Dieu est puissant❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
Di Fé🔥🔥🔥
Très beau chant persévère dans ton ministère ❤
🙏🏽🔥❤
Sois béni mon frère. Que Dieu te porte. Merci
Merci Carine ! Merci à toi pour ce commentaire
Cc bravo à toi.
Merci pour ces paroles tellement touchantes.
Restes béni
🎉🎉🎉🎉🎉 Gloire à Dieu.
Force à toi frangin .
Sois béni mon frère,tu as un don
Très belle chanson sois béni que Dieu est bon
Woaw c’est juste magnifique ❤ le clip m’a touché c’est tomber dans mon jardin
Ce morceau, ces images…. Une bénédiction ! Merci 🙏🏽
Pa ni pa an lot, pani pon dot nom ki nom Jézi !! San li sé pa an lavi...
Ki Bondyé béniw ti frè ! 👊🏾
🎉très belle inspiration. Merci pour ta consecration. Soit encouragé par le Saint Esprit à continuer
C’est merveilleusement beau waaaaaaaaaaaaaw
Amen... toute la gloire te revient Seigneur.... bénis sois tu Rayan
Merci pour la vidéo et que Dieu vous bénisse vous et votre famille.
Good job bro , la simplicité parfois dans la musique est bien plus puissante que la complicité trop réfléchie
Merci, sois bénis l'ami
Je ne comprends pas le créole mais le message est passé" même si on tombe il est toujours là pas comme un spectateur mais agit avec amour pour nous remettre debout...." Merci 🎉
Si vous voulez je vous la traduis !
merci, les paroles et ce style musique sont superbes, aujourd'hui seulement je l'ai écouté au moins dix fois
Oh waou ! Merci beaucoup beaucoup !
Très beau chant 🎶 et message que Dieu te bénisse ❤
tu es béni mon frère !!!
AMEN AMEN TRÈS BEAUX MESSAGES
" Man trayiw milfwa mé Ou ka padonnen mwen jódi-a " .....
Es ou wè fraz TA-A ! Vous voyez CETTE phrase ? Po...oouh 🥹 !!!! SYEU !
Merci pour ce message chanter gloire à DIEU bonne continuation DIEU te bénissent Rayan toi et tes amis.
Gloire à Dieu !!!!!
Un clip à la hauteur de cette belle mélodie ❤😊😊😊gloire à Dieu vraiment 🥰🥰🥰🥰🥰
Merci pour ce message, c’est très bien dit 🙏🏽🥲 Merci !
Beau message bro ! 👏🏾👏🏾
Gloire à Dieu 🙌🏾🔥
#RétéDoubout 🎶
🎉magnifique bro très beau message
EXCELLENT
Yes 🔥🙏🏾🔥🙏🏾🔥🙏🏾 Alleluiiiaaa
très joli, belle voix
Très bien !
Bon bagay! ❤
❤❤❤❤ akewa m’polo 🙏🙏🙏
❤ bravo
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
✨✨✨🔥🔥🔥
Top
Très beau clip et il ya quel un que je connais dans un clip ❤
Superbe 👍🏽 message et beau clip.
Très belles paroles encourageantes.merci
Merci ampile, clip a bien fè .
je vois ce chant en anglais avec une chorale
Fort 💪🏽 🇲🇶🙏🏽 beau boulot la team!!!
Yes Maestro 🫡🇲🇶
J'ai aimé jusqu'à ce j'entende cette histoire de jézi. Quel dommage.
Aaah… faudra vous y faire madame 😁
👏🔥
🤍🙏🏽
Coucou 👋🏼 @rayanlabiche sera-t-il possible d'avoir la traduction s'il vous plaît ???
Merci beaucoup par avance.
Je connais beaucoup de vos chants !!!
✊🏼❤✊🏼
👍🏼🙏🏼🐑💋❤
Avec plaisir ! Je fais ça dès que possible ! Merci beaucoup pour ton message 🙏🏽
@@rayanlabiche merci beaucoup à vous aussi ✊🏼❤✊🏼
Sois béni!!
Que de vérités dans une chanson
🙏🏿🫶🏾🙏🏿🔥
🫶🏾🫶🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾