jou liefde voor je werk en je doel die je zelf hebt bereikt op jou eigen manier vriend pa opa je zal nooit vergeten zijn je hebt het allemaal zelf gedaan je liefde voor je kinderen en je liefde voor ons allemaal het moest zo wezen je blijft altijd een maatje voor het leven amen
Mooie en goede tekst, geleend en vol gemeende emotie op oprechte wijze opgenomen. Smaak is altijd over te twisten, daarom is duim op of duim neer een optie.... commentaar is beter kunnen? Beter doen en uploaden! Ik vind en wellicht bevooroordeeld dit een klapper van John, intonatie, intentie, emotie met eigen timing en overgave in inleving ondanks geleende tekst. Mijn nummer 2 in de top 10 van John Huf! Respect ook voor An Bouter❣
is muziek en tekst van de franse zanger Claude Francois ,Elvis was een van de vele vertolkers van dit lied ,zoals bijna iedereen in de "rat pack" ,en ja zelfs " de zangeres zonder naam" ,origineel "comme d'habitude"
De tijd vliegt snel voorbij Wat kunnen wij al concluderen Steeds duidelijker wordt het mij Er valt nog veel, heel veel te leren Ik heb mijn leven lang Hard gewerkt en werd geprezen Maar ach, het ging gewoon vanzelf Het moest zo wezen En soms, dan heb ik spijt Van wat ik deed of heb gelaten Ik maak mezelf een stil verwijt Zie dingen die me tegenzaten Bij alles wat ik heb gedaan Hield wat nog kwam mij niet zo bezig Want ach, het ging gewoon vanzelf Het moest zo wezen Soms greep een zaak me naar de keel En werd het leven me teveel Maar ’t meeste kreeg ik voor elkaar Veel lukte vaak toch wonderbaar Wat er voorbij kwam op mijn weg Dat moest zo wezen Volop gelachen en gehuild Gehouden van de mooiste mensen Met niemand had ik graag geruild Al blijft er altijd wat te wensen Met trots kijk ik terug Op hoe het was, ik ben tevreden Ach wat, het ging gewoon vanzelf Het moest zo wezen Ik was mezelf, deed wat ik kon Ik putte uit mijn eigen bron Wat ik ook zei, het was oprecht Niets door een ander opgelegd Genietend van al wat er was Met heel mijn wezen Met heel mijn wezen
Echt de beste Nederlandse vertaling die ik tot nu toe gehoord heb, je mag er trots op zijn
Met enige verbazing geluisterd! Geweldige tekst! grt WillyvdW
Dank je wel, tekst van An Bouter die meerdere teksten heeft vertaald op haar eigen manier naar het nederlands
😍 Je voelt gewoon dat hij dit lied heel oprecht en met veel gevoel zong en vooral ook gemeend. Prachtige versie van deze man met zijn goede stem 💌
Dank je wel😘
Ik kan Nederlands leren van de woorden in dit lied. Groetjes van uit Zuid Oost Asia.
jou liefde voor je werk en je doel die je zelf hebt bereikt op jou eigen manier vriend pa opa je zal nooit vergeten zijn je hebt het allemaal zelf gedaan je liefde voor je kinderen en je liefde voor ons allemaal het moest zo wezen je blijft altijd een maatje voor het leven amen
Mooie en goede tekst, geleend en vol gemeende emotie op oprechte wijze opgenomen. Smaak is altijd over te twisten, daarom is duim op of duim neer een optie.... commentaar is beter kunnen? Beter doen en uploaden! Ik vind en wellicht bevooroordeeld dit een klapper van John, intonatie, intentie, emotie met eigen timing en overgave in inleving ondanks geleende tekst. Mijn nummer 2 in de top 10 van John Huf!
Respect ook voor An Bouter❣
Dank voor de mooie recensie 😇
@@johnhuf8752😂😂😂 , ..ach ja ..recensies hè.. . Some kind of my way to😂😂
Mooie gezongen bedankt
Goed gedaan en oprecht
leuke vertaling!
Mooi heel mooi
Mooi man❤
Mooi gezongen en goeie tekst gemaakt
Dank je
Geweldig
Goede vertaling en vertolking van de My way versie van Elvis Presley
is muziek en tekst van de franse zanger Claude Francois ,Elvis was een van de vele vertolkers van dit lied ,zoals bijna iedereen in de "rat pack" ,en ja zelfs " de zangeres zonder naam" ,origineel "comme d'habitude"
wat mooi lied kon ik die tekst uitprinten
De tijd vliegt snel voorbij
Wat kunnen wij al concluderen
Steeds duidelijker wordt het mij
Er valt nog veel, heel veel te leren
Ik heb mijn leven lang
Hard gewerkt en werd geprezen
Maar ach, het ging gewoon vanzelf
Het moest zo wezen
En soms, dan heb ik spijt
Van wat ik deed of heb gelaten
Ik maak mezelf een stil verwijt
Zie dingen die me tegenzaten
Bij alles wat ik heb gedaan
Hield wat nog kwam mij niet zo bezig
Want ach, het ging gewoon vanzelf
Het moest zo wezen
Soms greep een zaak me naar de keel
En werd het leven me teveel
Maar ’t meeste kreeg ik voor elkaar
Veel lukte vaak toch wonderbaar
Wat er voorbij kwam op mijn weg
Dat moest zo wezen
Volop gelachen en gehuild
Gehouden van de mooiste mensen
Met niemand had ik graag geruild
Al blijft er altijd wat te wensen
Met trots kijk ik terug
Op hoe het was, ik ben tevreden
Ach wat, het ging gewoon vanzelf
Het moest zo wezen
Ik was mezelf, deed wat ik kon
Ik putte uit mijn eigen bron
Wat ik ook zei, het was oprecht
Niets door een ander opgelegd
Genietend van al wat er was
Met heel mijn wezen
Met heel mijn wezen
❤😢
Een zuster zìel in gevaar Stop nu en denk aan mij dat zal kloppen