Reportage sur les grands comédiens dans le doublage
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- On verra Serge sauvion, puis Patrick Floersheim à 1 minute 40. N' oublions pas à 2 minute 53 Claude Bertrand qui doubla Roger Moore. A 3 minutes 17 Perrette Pradier dirige Greg Germain. A 4 minutes 49 le comédien Gilbert Lévy.
![[Making of] The Expendables : Entretien avec les voix françaises](http://i.ytimg.com/vi/ajWpAkixTjk/mqdefault.jpg)
Petite pensée pour Guy Piérauld (Bugs Bunny) dont j'ai essentiellement rédigé sa bio sur wikipédia (j'ai été effaré qu'il n'en avait pas eu une digne de ce nom avant que je me lance sur ce projet), c'était un homme qui aimait son métier avec une âme de gosse mais aussi quelqu'un d'une grande gentillesse. R.I.P.
Merci pour lui !
Hélas beaucoup ont disparus depuis, mais ils nous laisse de magnifiques souvenirs et c'est un vrai régal.
Ils n'ont peut-être pas eu ou voulu de la reconnaissance de la part des médias, mais ils l'ont eu de la part du publique.
Superbe ces doubleurs français. Merci à vous tous et toutes qui avaient donner de la qualités aux séries et aux dessins animés.
@
Frédéric lucas Romero Merci pour votre commentaire. Par contre il faut dire comédiens et pas doubleurs. On utilise ce terme pour les sociétés qui effectuent le doublage. Mon comédien préféré est Serge Sauvion :)
@@Originedoublage oui comediens exactement👍
C'est génial! Au Québec on a grandit avec ces voix.
J'aaadore le DOUBLAGE
Il était énorme Serge Sauvion.
Tu as raison. Il m'a marqué avec les histoires policières sur Europe 1. Il installait une ambiance uniquement avec sa voix. Un maître dans son art.
@@Originedoublage Il a doublé Peter Falk dans le téléfilm "inculpé de meurtre" tourné en 1967 et sortie en 1968, qui est le véritable début de Columbo, si je ne m'abuse.
Hommage à Patrick Floersheim qu'on voit aux côtés de Serge Sauvion et dont j'adore la voix.
@
Nico Slater Et oui Patrick Floersheim un grand comédien aussi. D' ailleurs c' est amusant mais l' épisode de Columbo qui est doublé dans le reportage, on a pu le voir il y a pas si longtemps sur TMC :)
Patrick Floersheim qui nous a quitté, tout comme Jacques Frantz, Patrick Poivey, Roger Carel, 2 années de merde avec le départ successif de grands noms du doublage !!
Enfin un reportage sur les doubleurs merci !! ce sont de véritables acteurs (toujours dans l'ombre malheureusement). On devrait obligatoirement les mettre au générique. Les doubleurs font vivre un film, une série, un dessin animé.
@
yza56 Merci pour votre commentaire. Par contre on ne dit pas doubleurs mais comédiens doublant un film. Les doubleurs sont les sociétes qui effectuent un doublage. Mais je reviens sur ce que vous dites en effet sans comédiens de grand talent l' émotion peut ne pas passer. Le doublage est un métier il faut être comédien avant tout pour jouer des scènes et faire passer
la colère, la joie et d' autres sentiments.
@@Originedoublage merci pour l'information pour le mot doubleur.
@@yza5661 Bonjour à vous. De rien :)
Les premiers qui font vivre un film ou une série sont les comédiens originaux.
Intéressant le reportage 😊
@
Grincheux du 68 Merci à vous :)
Patrick Floersheim est décédé :/
+Crac Productions triste, j'aimais beaucoup cet acteur et sa voix geniale dans les Doossiers Ovnis, aussi, et osn role dans le fim de Diva. Une lé egance dans la voix, inegalable. triste, c'est triste
Je l'ignorais totalement jusqu'à aujourd'hui. C'était la voix principale de michael douglas (même si il ne le doublait pas systématiquement). RIP
4:02 : S'il avait oublié une lettre, ce serait le drame.
C'est en quelle années cette vidéos ?
Merveilleuse Evelyne Selena Linda Gray Jaclyn Smith
Gilbert Lévy aussi connu pour les voix de Moe, Professeur Frink et Lenny dans les Simpson 😅😅
@Lyskos Sab Merci pour cette infomation.
C'est clair, une profession pas assez reconnue !
c’est un cimetière ce reportage ! 😂
@al alex Bonjour à vous. Malheureusement de nombreux comédiens et comédiennes sont partis : ( Mais leurs doublages seront toujours là.
Tiens j'ai reconnu le regretté Patrick Florsheim, Greg Germain et Gilbert Levy
Bonsoir @Ryuzo Costanzo
. Quelle chance :) J' ai bien aimé le voir dans le fil " coup de tête " et pour le doublage le narrateur de la série au delà du réel il était impressionnant
@@Originedoublage il y a des gens très talentueux, heureusement qu'Internet est arrivé 😉
De quand date le reportage ?
@pb bp Bonjour à vous. Je crois que c' est au début des années 90...
MDR à 3:58.
c'est moi ou les doubleurs semblent ressembler un peu aux acteurs qu'ils doublent ?
J'ai toujours cru que c'était Roger Carel qui doublait Bugs Bunny
RIP perette phrasier Kate Jackson
Je crains que ces gens formidables soient remplacés par des IA de merde. Si c'est le cas, je boycotterai.
Serge sauvion c est Peter falk
@roscob7 roscob7
J' aime bien aussi Serge Sauvion doublant Stacy Keach dans Mike Hammer :)
@@Originedoublage Mike hammer aucune femme ne lui résistait !😋
@@cyril1937 c' est vrai :)
On voit Brigitte Moati avec Guy et Gilbert.