Die Anhäufung der Familiennamen | Karambolage España | ARTE
Vložit
- čas přidán 16. 01. 2024
- Der Journalist Xavier Hervás Vigueras erklärt uns, warum die spanischen Familiennamen sich meist aus mehreren Namen zusammensetzen.
Autor: Xavier Hervás Vigueras
Regie: Anne Larricq
#karambolage #spanien #arte
Video auf CZcams verfügbar bis zum 21/03/2024
Abonniert unseren CZcams Kulturkanal: / @artekulturkanal
Abonniert unseren CZcams Hauptkanal (Dokus und Reportagen):
/ artede
Folgt uns in den sozialen Netzwerken:
Facebook: / artede
Instagram: arte.tv?hl=de - Zábava
Sehr wissenswert, bin ich doch bisher häufiger über diese doppelten Namen gestolpert. Gerne mehr zur Karambolage España.
Was ich schon erklären musste, wieso ich Martínez Martínez heisse.. Danke für diesen Beitrag 🙏🏻
Jetzt musst du es nicht mehr erklären und kannst einfach unser Video weiterleiten😉
1:13 niemand erwartet die spanische Inquisition!!!
Hahahaha! Underrated comment
Im südamerikanischen Raum wird es dann ganz verrückt, wenn nicht selten zwei Nachnamen auf zwei Vornamen stoßen. Da kann das vollständige nennen des eigenen namens schon mal ne Minute dauern XD
Wieder etwas neues gelernt - wunderbar!
Aber wie ist das, bei alleinerziehendem Elternteilen. Kann das Kind dann den "vollen" Doppelnamen übernehmen, oder bekommt es "nur" den ersten?
Spannend ich wurde just heute in einer Schulung auf das spanische Namenskonstrukt aufmerksam gemacht und schon sehe ich eine Karambolage Folge dazu!
Antonio Banderas wäre noch ein jüngeres Beispiel, dass jemand den Familiennamen der Mutter bevorzugt (und noch etwas umändert).
Ein interessantes Konzept.
Mein Partner und ich könnten uns aktuell nicht auf einen Nachnamen einigen, weil jeder an seinem hängt. Da hört sich dieses Konzept viel besser an.
This is beautiful 💜💙🧡❤️
Bei Bewerbungsschreiben oder früher in der Schule wurde gerne angenommen, dass mein erster Nachname ein zweiter Vorname sei. Zumal ich Halbdeutscher bin und deshalb der zweite Nachname leichter als solcher zu erkennen ist.
Gefällt mir, sich entscheiden zu dürfen, welchen elterlichen Nachnamen die Kinder haben dürfen, und dass - zumindest habe ich es so verstanden - die Ehepartner ihre eigenen behalten.
Die Ehefrau erhält noch einen dritten Nachnamen.
Eine interessante Regelung
Schön, dass Picasso erwähnt wurde.
Das System haben sie auch nach Lateinamerika gebracht
Der Einstieg wirkt etwas konstruiert. Meines Wissens stehen bei spanischen Personalausweisen Vor- und Nachnamen in unterschiedlichen Zeilen (so wie bei deutschen Ausweisen oder Reisepässen auch). Trotzdem schönes Video :)
Da hast du recht, ich habe beide Persos und bei beiden steht erst Familienname, dann Vorname. Allerdings das Szenario passiert mir fast täglich unabhängig vom Ausweis, dass Leute verwirrt sind, wo nun Vor- und Nachname beginnt.
Bei Bewerbungsschreiben oder früher in der Schule wurde gerne angenommen, dass mein erster Nachname ein zweiter Vorname sei. Zumal ich Halbdeutscher bin und deshalb der zweite Nachname leichter als solcher zu erkennen ist.
Für die Spanier ist es deshalb auch verwunderlich, wenn Ehepartner den gleichen Nachnamen haben. In Spanien ist das bei Geschwistern der Fall aber nicht bei Ehepartnern.
und was wenn geheiratet wird , werden dann aus Doppelnachnamen vier Nachnamen ?
Eine gute Frage. Die Antwort wüsste ich auch gerne.
Jeder behält seine Nachnamen. Eine Heirat ändert nichts und ist auch nicht üblich
@@lebenrennt1988 Danke, und welche Nachnamen erhalten dann die Kinder ?
@@Manu-ou1xm Wenn ich den Beitrag gerade richtig verstanden habe, bekommen die Kinder jeweils den ersten Nachnamen der Eltern.
@@Anneschka Dankeschön 💐
Naja, in Deutschland waren die Namen auch nicht immer einheitlich. Ahnenforscher können ein Liedchen davon singen.
So wie der Justus, der immer nur Kalle genannt wurde. 😅
👍
❤️
Die meisten Leute haben auch Probleme mit meinen zwei Nachnamen 😅 ich stelle mich immer mit dem ersten Nachnamen vor, weil der Zweite länger und obendrein für Deutsche meist zu kompliziert auszusprechen ist.
Hat jemand einmal gezählt, wie viele Andreas Müllers es in Deutschland gibt?
Sehr lustig wen man zwei Vornamen hat in Spanien dann denken die das ist der zweite Nachname 😅
Naja umgekehrt aist auch so würd sagen grad in DE würde man tendenziell davon aus gehen das der erste und letze Name Ruf und Nachname sind und einen Spanier eh mit dem namen seiner mutter andprechen..^^ blöd halt wen der name des Vaters hinten steht..^^ wobei eh gefühlt bei Vielen nicht im Deutschsprachigem raum verwendete namen gern die frage auf kommt was was der Rufname und was der Nachname ist..^^ letztlich interessiert man sich im Deutschem sprach raum zumeist eh in erster linie nur für den ruf namen da ist der rest gern auch als alle anderen Namen zusamfasbar.. in japan wär bspw . Ein zweiter rufname(eigentlich Nachname) relevant da die verwendung des normalen rufnamen eine ziehmliche nähe des gegenüber mit ausdrückt.
Bei Bewerbungsschreiben oder früher in der Schule wurde gerne angenommen, dass mein erster Nachname ein zweiter Vorname sei. Zumal ich Halbdeutscher bin und deshalb der zweite Nachname leichter als solcher zu erkennen ist.
Was soll ich als deutscher sagen der mit Nachname "Meyer zum Alten Borgloh" heißt. Ich kann mir dann Sprüche anhören wie zum Beispiel:" haha lustig du hast ja 2 Zeilen im System." Oder:" was längeres ging nicht oder?" Es ist immer ein Gesprächsthema.
Die Namennenung in Island ist noch verwirrender😊
Da sind ja auch Alle miteinander verwandt.
Oh, das klingt interessant! Wie ist es dort?
@@artekulturkanal de.wikipedia.org/wiki/Isl%C3%A4ndischer_Personenname#Beispiele_f%C3%BCr_typische_isl%C3%A4ndische_Namensgebung😊
Das wäre in Deutschland undenkbar stell euch mal jemand vor der Colin Maria Karl Heinz heißen würde das würde super schräg sich anhören.
My name is Martinus Hendrikus Geertruida Wissink.
Was ist, wenn der Vater nicht bekannt ist oder die Vaterschaft abstreitet. Bekommt das Kind dann nur einen Nachnamen oder beide Namen der Mutter?
Also ist bei der Schauspielerin Maria Conchita Alonso der Name Conchita gar kein zweiter Vorname, sondern der Name des Vaters?
Kommt scheinbar auf die Gegend an. Es kann auch ein 2. Vorname sein 😊
Conchita ist doch eh Wurst.
hahahahaha Ich habe dieselbe Erfahrung, aber ich komme aus Brasilien und habe 3 Nachnamen
Bei uns Kurden, und auch bei Arabern gibt es auch Namensketten. Aber nur die von der Vater Seite. Z.b
Vorname Vatername Großvatername Urgroßvatername
Um zu wissen was der Vorname ist schreibe ich den mit kleinen Buchstaben in Druckschrift, sowie den FAMILIENNAME mit GROSSEN Buchstaben!
michael MÜLLER!!!!
Ist bei uns an der Arbeit bei arabischen und afrikanischen Nachnamen üblich.
Das ist eine gute Methode zur Unterscheidung!😄
dieses europäisch-spanische Lispel-S... 😂😂😂 2:44
Spanisch hört sich für mich immer sehr lustig an, besonders die lispelnde Aussprache. 😂
Heutzutage nicht mehr, doch früher war es echt blöd, wenn man ein uneheliches Kind war.
In Deutschland haben viele Menschen drei bis vier Vornamen, da regt sich keiner auf, komisch!!!!
Beispiel bei Männern: Karl Heinz, Hans Dieter, Hans Peter, und heute noch schlimmer, Kevin Paul Sascha Anton Meyer, was ist das!?!?!?
Beispiel bei Frauen: Saskia Sophie Alisha Janine Romina, Müller!?!?!?
Kein Mensch braucht vier Vornamen, oder sehe ich das falsch!?!?!?
🤨
Früher wurden idR die Patennamen als Zweitnamen genommen. Ich kenne in meiner Generation (Y) nur Wenige mit zwei Vornamen.
@@maestro91984
Der erste Nachname ist von der Mutter und danach kommt der Nachname vorn Vater, so weiss man die Familienangehörigkeit der Person.
Die meisten in Deutschland verbergen die Menge von den Vornamen und geben nur den lieblingsnamen an.
🤨
Genauso ist es im spanischsprechenden Ländern auch. Mein Bruder hat drei Vornamen. Verwendet wird nur den ersten. Ich habe zwei, verwende aber nur den zweiten 😊
In meiner Familie ist es üblich, dass man als zweiten und dritten Vornamen den Vornamen der Großeltern (jeweils weiblich oder männlich) bekommt. Beispiel: die Großmütter heißen Anna und Klara mit Vornamen und die erste Enkeltochter heißt Svenja mit erstem Vornamen, der zweite Vorname ist dann Anna und dritte Klara. Die weiteren Töchter erhalten dann als zweiten und dritten Vornamen Namen aus der Urgroßeltern-Generation.
@@KPJudgeTube
Umso mehr, wundere ich mich über die Verhaltensweisen von den Leuten, wenn die Ausländer so viele Namen besitzen!!!!
Vielleicht mal an die eigene Nase fassen!!!!
🤨
Portugiesische Namen sind fast gleich. Nur die Ordnung ist das Gegenteil. Nachname der Mutter + Nachname des Vaters.