Füsun demirel perugia da dil bitirmiştir..İtalyancası Türkçeden iyidir.İtalyan nobel ödüllü tiyatro yazarı Dario Fo ya asistanlık yapmış biridir...Kendisi çevirmendir aynı zamanda...çok severim.değerli bi insan.
@Türk ün Gücünü Göreceksiniz Sen gibilerin pkk dan kalıcı yeri mi var!allahın çomar ı...burda bi sanatçı dan onun yeteneklerinden konuşuyoruz...neden ayrıştırmaya giriyosun hemen...ömrümüz sen gibi yobazlarla,insan düşmanı,faşistlerle uğraşmakla mı geçecek...ne cesaret bir insanı bu denli basitce bertaraf etmen...defol git başka yerde yap o pis siyasi tavırlarını...
ayrıca kendisi gerilla annesi olmak isterdim de demiştir pkk için daga çıkmak istemiştimde demiştir kendisi sevilmicek bi insan deil tam sizin aradıgınız ozellıklere sahip
Buradaki benim en sevdiğim şey şu. Karakteri öyle bir oturtmuş ki Gülse, kadın İtalyanca bilmesine rağmen en fazla düşünebildiği şey İtalyanca yayın yapan kanalda dizi izlemek...
MrAnton O olay Türkiyede de oldu Adanada bir kadına araba çarptı uyandığında rusça biliyordu bir tane futbolcunun da kafasına top çarptı uyandığında almanca konuşuyordu yani bu bir olay ama çok nadir yaşanıyor
@@esrarengizkasaba5308 Hayır öyle bir şey yok. Kadın rusça bilmiyo, yani yeni bir dil kazanmadı. Sadece oluşan konuşma bozukluğu.. Ruşça konuşuyomuş gibi anlaşılıyo.
Esrarengiz Kasaba kaza geçirdikten sonra ikinci bir dil konuşmaya başlayan insanlarım hepsi o ikinci dili biliyorlar zaten. Günlük hayatlarında da bu dile maruz kalıyorlar. Olmayan bir şey ortaya çıkmıyor Yani. Adanalı kadın ise konuşma bozukluğu çekiyor. Rusça bilmiyor. Rusların da Türkçesi aynı ağızla olduğu için öyle sanılıyor.
Avrupa yakası'' yalan dünya gibi unutulmaz eserlere imza atmış bir kadın olarak size sesleniyorum gülse hanım buda dizi ise bu dizide yapılan espriler espri ise avrupa yakası dizi degil yalan dünya dizi degil
3:36 ulan Türkiye’desin zaten yediğin her yemek Türk yemeği. Soracağın soruyu seveyim. İyi ben de Roma’ya gidince “Nerde İtalyan yemeği yiyebilirim?” Diye sorayım o zaman.
No name per piacere yada per favore lütfen anlamına gelir. Prego birşey değil ve rica ederim anlamına da gelir ama evet di niente de rica ederim anlamına gelir
Saçma ben gece uyurken italyan kanalı açık olsa bile konuşabileceğimi sanmıyorum, yalan dünya dizisinde füsun demirel e oynatmışlar bu rolü fakat kadın zaten gerçek hayatında italya da eğitim almış bir kişilik, yani rus kanallarını açıp uykuya dalıyorum ama ertesi gün yine konuşulan rusça' dan en ufak bir şey anlamıyorum!
Yav yeni dogan bebek 3-4 yasina gelince anadilini ogreniyor iste ordan hesap et Bi dili ogrenmen icin 3-4 sene o dile maruz kalman lazim Burda da kadin ukusundayken italyanca dinliyor ve bilincaltina giriyor Bunu 10 yil yaptigini dusun
almilla yıldırım Uykunuzda değil dil öğrenmek; Tek cümle bir şey öğrenmezsiniz. Füsun Demirel de zaten İtalya da eğitim almış. İkinci mesleği İtalyanca çevirmenliği olan bir insan.
Yabancı dilleri şu şekilde düşünün.. Şive ve aksan konuşmaları değişiktir.. Yazılar bile farklıdır... Eski italyanca ve yeni italyanca vardır.. İtalya da..!! Mesela, Roma... İş yerleri tabelasında , 2 farklı italyanca yazısı görebilirsiniz...!!
adam toscanalı anlaması bile mükemmel senelerce buradayım toscana şivesi konuşanı anlayamıyorum yani biraz zor anlıyorum hem fisun demirel in italyancası perfetto seviyede telefuzlar baya iyi
Ne alakasi var? Demek ki sen Italyaya gitsen, Nasilsa Turkiyede de her kose basinda pizza var diyip orada da pizza yemicekmisin? Insan bir ulkeye gittiginde oraya ait olan yemekleride tatmak istiyor kendi ulkelerinde yiyebilseler bile.
Italyada yasiyorum burda her sokakta turk kebabci var kebab burda cok meshur bisey pizza kebab diye bir olay bile var burda senatistin acemiligi tutmus heralde cunku kebap bilmeyen bir italyan yoktur
Senaristin acenteliği yok sen yanlış anlamışsın bence :) türk kebabı yemedim diyor nasil ki Türkiye'dekiler İtalyan makarnası japon suşisi yemediyse(çoğu yani) oradakiler de türkülerin yaptıgı kebebi yememislerdir ve geldikleri yerde yemek istiyorlardir neyse anladın sen
Narcissos Lacrima hayatim burda nerdeyse turkiyedeki suriyelilerin 4 te 1 i kadar turk gocmen var ve nerdeyse herkes kebabcilik yapiyor yani aklin ermediyse acik acik soyleyebilirim burda italyanlarin kebab isinde olmadigini
@Erdem Karahan ya ben zaten lezzeti buranın daha iyi demedim herif inatla onu savunuyor ben diyorum ki adam buradaki daha iyi mantığıyla burda yemek istiyor ama karşımdaki ne anlar
Füsun Demire'li güzel kaliteli dizilerde izlemek istiyoruz, örneğin Trt'de. Pkk/Hdp'lisi elini kolunu sallıya sallıya geziyor, propaganda yapıyor, ama F. D. günah keçisi oldu..!
En cok guldugum sey nemidir ? Right -Left diyecek kadar Ingilisceyi bilenlerin bir cogu CV'lerinde Ingilsceyi mukkemel konustuklarini yazip cizmeleri :-) Neyse bu farkli konu.. Zira Sayin sanatci Fusun Demirelin(Servetin) Italyanca aksanina bayildim , tebrikler ! Dahasi : La serie migliore commedia mai visto in Televisione Turca, congratulazioni!
Yalan dünyanın bile üstünden 6 sene geçmiş ben hala avrupa yakası izliyorum..
Yalnız değilsin 😂😂
Yalnız değilsin dostum şu an Avrupa Yakası 65. Bölümdeyim
Alice Marsden aynen bendee..👍
Bende 😂😂😂
Sıdıka izleyenler var 😃
Füsun demirel perugia da dil bitirmiştir..İtalyancası Türkçeden iyidir.İtalyan nobel ödüllü tiyatro yazarı Dario Fo ya asistanlık yapmış biridir...Kendisi çevirmendir aynı zamanda...çok severim.değerli bi insan.
can karakaya Türk'ün T si büyük harflee..
@@yaseminaraz9923 oldumu şimdi ruh hastası.koca yazıdan onumu gördün...
@Türk ün Gücünü Göreceksiniz
Sen gibilerin pkk dan kalıcı yeri mi var!allahın çomar ı...burda bi sanatçı dan onun yeteneklerinden konuşuyoruz...neden ayrıştırmaya giriyosun hemen...ömrümüz sen gibi yobazlarla,insan düşmanı,faşistlerle uğraşmakla mı geçecek...ne cesaret bir insanı bu denli basitce bertaraf etmen...defol git başka yerde yap o pis siyasi tavırlarını...
Aynen degerli Biri
ayrıca kendisi gerilla annesi olmak isterdim de demiştir pkk için daga çıkmak istemiştimde demiştir kendisi sevilmicek bi insan deil tam sizin aradıgınız ozellıklere sahip
"Şuanda da arapça konuşuyorsunuz şaşkınlıkla ilzliyoruz efendim" hahahahaha gözümden yaş geldi ya :D
Füsun Demirel in adamdan daha iyi italyanca konuşması...
Adam da zaten var mısın yok musuna katılan dil bilen bir Türk muydü ben mi yanlis hatirliyorum.
Aleyna Denizin adamı İtalyan sanması 😅😅
Laa kadın ne güzel İtalyanca kunusuyor. Evde her kess Malll Mall bakıyor Laaa olamaz yaa bildiğin öküz yaaaaa 😂😂☺️☺️👋👋👍👍😯😊
Buradaki benim en sevdiğim şey şu. Karakteri öyle bir oturtmuş ki Gülse, kadın İtalyanca bilmesine rağmen en fazla düşünebildiği şey İtalyanca yayın yapan kanalda dizi izlemek...
ahahaha ay işedim resmen şimdide arapça konuşuyor dediğinde jajsjxjxjc
Şuanda da arapça konuşuyorsunuz lan karı ölüyor😂
Yorum tutmuş thks ✌
Arapça konuşmak aptallık mı yani!? Nedir bu arap düşmanlığı? Bir de Araplar diye genelleme yapmanız..
@@busracanbeyli6426 ya ne cahil ne yobazsin ordaki repligin komikligine vurgu yapmis arkadas Allahim Yarabbim ya
@@pekipeki966 aaa ne kadarda zekisin hiç anlamamistim yaw
@@busracanbeyli6426 biliyorum. Anlasaydin arap dusmanligi falan yazmazdin zaten
Büşra Canbeyli Aptallık felan nerden çıkardın, okuduğunu anlamıyor musun sen ?
gözümü kapatıyorum monika beluci bir açıyorum of feci bir şok yanii..😂
Sesleri benzemiyor ki
terliksidemokrat sarp apak’in repligini diyor yasemin
Mersin e gelin hristiyanlarin hepsi arapca fransizca bilir...boyle ton ton teyzeler vardi. 90 larda...simdi torun torba hepsi istanbul+gurbet.
Keşke bukadar kolay olsa bir dil öğrenmek
Şu anda da arapça konuşuyorsunuz gerçekten hayranlıkla izliyorum :) :) :)
Vizyona bak İtalyan dizisi izlerim dedi ben olsam İtalyaya giderim 😂😂😂😂
Bu kadın zaten Godfatherdaki Vito Corleonenin eşine benziyo.
Bu adam Avrupa yakasinda da İtalyandi. Sahika bagirip duruyordu adama 😄
10 yıl olamaz aga yanlısık olmasın 😂😂
Şu sahneyi ilk Tv'de izlediğimde yerlere yatarcasına gülmüştüm vay be 6-7 yıl ne çabuk geçmiş
LAN DÜN BU BÖLÜMÜ SADECE DÜŞÜNDÜM KAFAMDAN GEÇİRDİM VE ŞİMDİ KARŞIMA ÇIKTI
Google zihnini okuyor ona göre veideo önerisi yapıyo
@@efeerkac8059 VALLA BAK NE DİLE GETİRDİM NE DE BİR YERE YAZDIM BEN SADECE AVRUPA YAKASI İZLİYORDUM BUNDAN BİR BÖLÜM BİLE İZLEMEDİM İNTERNETTEN
Bana da aynisi az once oldu ve bununla alakali hic bir sey izlemedim. Garip.
İlginç
kalbin temizmiş bilader
Harika bir diziydi halen seyrediyoruz zevkle
halal olsun cok guzel konusuyorsun ya,cok gulduy
complimenti,sei molto brava!! è una bellissima serie televisiva,tebrik edirik.
Ne zaman youtube girsem kendimi yalan dünya yi yada avrupa yakasını izlerken buluyorum.
Başka da hiç bir şeye gülemiyorum.
bu dizi fakat Hirvatistanda 17 yasindaki kiz komadan ciktikdan sonra ana dili gibi almanca konusmaya basladi hirtvatcayi konusamuyordu
MrAnton O olay Türkiyede de oldu Adanada bir kadına araba çarptı uyandığında rusça biliyordu bir tane futbolcunun da kafasına top çarptı uyandığında almanca konuşuyordu yani bu bir olay ama çok nadir yaşanıyor
@@esrarengizkasaba5308 Hayır öyle bir şey yok. Kadın rusça bilmiyo, yani yeni bir dil kazanmadı. Sadece oluşan konuşma bozukluğu.. Ruşça konuşuyomuş gibi anlaşılıyo.
Esrarengiz Kasaba kaza geçirdikten sonra ikinci bir dil konuşmaya başlayan insanlarım hepsi o ikinci dili biliyorlar zaten. Günlük hayatlarında da bu dile maruz kalıyorlar. Olmayan bir şey ortaya çıkmıyor Yani. Adanalı kadın ise konuşma bozukluğu çekiyor. Rusça bilmiyor. Rusların da Türkçesi aynı ağızla olduğu için öyle sanılıyor.
Esrarengiz Kasaba kolpa olum o haber konusmuyo
Çok güzel konuşuyor telafuzlar çok doğru
Füsun Demirel gerçek hayatta İtalyanca biliyor zaten. Yıllarca İtalya'da yaşamış , tercümanlık falan yapmış.
efsane!
Perfetto!
baya gülmüştüm bunu ilk izlediğimde :D
Füsun demirel,bir dönem birkaç dilde çevirmenlikte yapmış
ama bu adam italyanca'yi iyi konuşmuyor
İtalyan deyil de, ondan
Eh si perché lui è un attore. Per forza .
Acilay hala Fransızca peşinde sjddnhdndjdjdjd
Avrupa yakası'' yalan dünya gibi unutulmaz eserlere imza atmış bir kadın olarak size sesleniyorum gülse hanım buda dizi ise bu dizide yapılan espriler espri ise avrupa yakası dizi degil yalan dünya dizi degil
Perugia Dil Üniversitesi (1976)
Roma Dramatik Sanatlar Akademisi tiyatro bölümünü(1980)
Sinemaya gitse ne anlayacak Allahın İtalyanı
afsaddafa harika bir bakış açısı
Heyvan oğlu Heyvan seni
Sinema festivali diyor. Uluslararası olamaz mı?
Ulan esnaf zihniyetiyle dizi izleyici hiç görmemiştim sjsjsj harikasın
Şu anda sa Arapça konuşuyorsunuz dedi ya 😄😄 sıçtım ulan 😄😄
Cooook severim evet kulturudur
Muhteşem bir aksan güney italya lehçesi perfecto grazie sinyora 😎
İstanbullu gelin deki adam basta garson
Aynen yaa ben shok
3:36 ulan Türkiye’desin zaten yediğin her yemek Türk yemeği. Soracağın soruyu seveyim.
İyi ben de Roma’ya gidince “Nerde İtalyan yemeği yiyebilirim?” Diye sorayım o zaman.
Hayır çok iyi ıtalyanca konuşuyorsun ne yapmayı düşünüyorsun. Italyan kanalında dizi izlerim... Yani hayaller bile....
FISUN DEMIREL SUPERDI
aga bee 6 yıl geçmiş dile kolay
sofia loren düblaja başladı anneme bu güzeldi işte :)
Avrupa yakasını baştan sondan izlemeye devam ediyorum arkadaş
Emirrrrr :) 0:21 :)
:) bomba
Kadının kızlık soyadı carleone herhalde 😂
Prego italyanca ''Lütfen'' anlamına gelir ''Di niente'' rica ederim demektir. Füsun hocaya sevgiler saygılar.
😂😂😂😂
No name per piacere yada per favore lütfen anlamına gelir. Prego birşey değil ve rica ederim anlamına da gelir ama evet di niente de rica ederim anlamına gelir
Unutulmaz bir bolumdu!!! :)
Tony abi Emir orada yabancı değilim dedikten sonra ne diyor? Ne değilim diyor 1.17'de yüz kere dinledim, hiçbir şey anlamadım. Saygılar, sevgiler..
Bende anlamamıştım 😅
insanlar 30 yıl çalışıyolar bu dili öğrenemiyolar o gece uykusunda hiç çalışmadan öğreniyo
Saçma ben gece uyurken italyan kanalı açık olsa bile konuşabileceğimi sanmıyorum, yalan dünya dizisinde füsun demirel e oynatmışlar bu rolü fakat kadın zaten gerçek hayatında italya da eğitim almış bir kişilik, yani rus kanallarını açıp uykuya dalıyorum ama ertesi gün yine konuşulan rusça' dan en ufak bir şey anlamıyorum!
İstesem hemen öğrenirim italyancayı
Yav yeni dogan bebek 3-4 yasina gelince anadilini ogreniyor iste ordan hesap et
Bi dili ogrenmen icin 3-4 sene o dile maruz kalman lazim
Burda da kadin ukusundayken italyanca dinliyor ve bilincaltina giriyor
Bunu 10 yil yaptigini dusun
@ yeni doğan çocuk 4 yaşlarında falan öğreniyor ama devamlı etrafını gözlemlediği için öğreniyor uykunda aynı etkiyi alamazsın
almilla yıldırım Uykunuzda değil dil öğrenmek; Tek cümle bir şey öğrenmezsiniz. Füsun Demirel de zaten İtalya da eğitim almış. İkinci mesleği İtalyanca çevirmenliği olan bir insan.
Yabancı dilleri şu şekilde düşünün.. Şive ve aksan konuşmaları değişiktir.. Yazılar bile farklıdır... Eski italyanca ve yeni italyanca vardır.. İtalya da..!! Mesela, Roma... İş yerleri tabelasında , 2 farklı italyanca yazısı görebilirsiniz...!!
hahaha hayret bisey
Waw
Ben niye şimdi bu videoyu izliyorum
"ya tamam uykunda italyanca dinliyon da kelimelerin ne olduğunu nerden anlıyon" demeyeceğim sonuçta bir sitcomdur
Böyle bir öğrenme metodu yok zaten
11 yıl😢😢😢
adam toscanalı anlaması bile mükemmel senelerce buradayım toscana şivesi konuşanı anlayamıyorum yani biraz zor anlıyorum hem fisun demirel in italyancası perfetto seviyede telefuzlar baya iyi
Ulan İtalya’da köşebaşı kebapçı
Ne alakasi var? Demek ki sen Italyaya gitsen, Nasilsa Turkiyede de her kose basinda pizza var diyip orada da pizza yemicekmisin? Insan bir ulkeye gittiginde oraya ait olan yemekleride tatmak istiyor kendi ulkelerinde yiyebilseler bile.
Susan F Turkes İtalya’da yaşıyorum ondan söyledim kebap yok orada diyor ondan köşe başı kebapçı dedim
@@garipsargul Anladim Garip bey ama video da Italya da Turk Kebabi yok demiyor, hic Turk kebabi yemedim diyor:)
Susan F Turkes ok anladım jeton biraz geç düştü büyük ihtimalle uykulu bir halde izlemişim ☺️
Yaşlanmışım lan
ya emirin kasılarak milleti süzerek gelmesi e beğenildiğinin farkında sarıp sarıp izlee..❤👏👍
Emir orda yabancı değilim dedikten sonra ne diyor? Kız ben değilim mi diyor ne diyor 1.17
Kapi zili gibi guluyor hehe
Füsun Demirel... Büyüksün...
Hipnopedyaydı sanırım bu öğrenme şeklinin adı.
Aynen başkan
Italyada yasiyorum burda her sokakta turk kebabci var kebab burda cok meshur bisey pizza kebab diye bir olay bile var burda senatistin acemiligi tutmus heralde cunku kebap bilmeyen bir italyan yoktur
Ayi Bogan aynen bro
Bıktık kebaptan
Senaristin acenteliği yok sen yanlış anlamışsın bence :) türk kebabı yemedim diyor nasil ki Türkiye'dekiler İtalyan makarnası japon suşisi yemediyse(çoğu yani) oradakiler de türkülerin yaptıgı kebebi yememislerdir ve geldikleri yerde yemek istiyorlardir neyse anladın sen
Narcissos Lacrima hayatim burda nerdeyse turkiyedeki suriyelilerin 4 te 1 i kadar turk gocmen var ve nerdeyse herkes kebabcilik yapiyor yani aklin ermediyse acik acik soyleyebilirim burda italyanlarin kebab isinde olmadigini
@Erdem Karahan ya ben zaten lezzeti buranın daha iyi demedim herif inatla onu savunuyor ben diyorum ki adam buradaki daha iyi mantığıyla burda yemek istiyor ama karşımdaki ne anlar
Bende İtalyanca öğrenip italyan okullarında okumak istiyorum.
Okuyabildin mi?
Ben de merak ettim
Aynen merak ettim okudun mu 😮
Gece gece ne yorumlar var. Hahaha. Çok güzel insanlarsiniz ya. Var olun. Yalnız bu video da iki uc gundur aklimdaydi. Birden en basta cikti. Ilginc.
valla komık
Emir yabancı değilim dedikten sonra ne diyor? Kız ben değilim mi diyor ne diyor 1.17
sinirden bacağımı ısırdım buna niye baktım diye niye bAKTIM LAN BUNA
Kadını yıllardır izliyorum çox güzrl bir sanatkar işinin eri. Ama bu kafar gezel İtalyancası olduğunu bilmiyordum. 😘
Füsun Demirel kalitesi.
Örtük öğrenme
Füsun Demire'li güzel kaliteli dizilerde izlemek istiyoruz, örneğin Trt'de.
Pkk/Hdp'lisi elini kolunu sallıya sallıya geziyor, propaganda yapıyor, ama F. D. günah keçisi oldu..!
Come mai quel ragazzo (il quale non ha l'accento italiano) e quella signora parlano italiano?
lui e' un turista, lei parla italiano e nessuno sa perche. questo e' il bello ahah
Pivo Ljpywa Hehe. Amo a la lingua che loro parlano. Voi parlate, vi ascolto per sempre ☺
Seyma ere La signora parla molto bene italiano, anche se si sente che non è italiana. :-)
Osters oriol Tu sei İtaliano?
Sì, sono un ragazzo italiano.
benim dayım italyada yaşıyor. bu italyanca deyil.
Kadin italyanca biliyor. İtalyan sanatci dario fonun asistanligini yapmis nasil degil?
@@AnimeciBoy dayım fransaya taşındı
Bu video benim montajım yani benim sayfamdan kopyalanmış fakat benimkinden çok mu izlenmiş ne???
En cok guldugum sey nemidir ? Right -Left diyecek kadar Ingilisceyi bilenlerin bir cogu CV'lerinde Ingilsceyi mukkemel konustuklarini yazip cizmeleri :-) Neyse bu farkli konu..
Zira Sayin sanatci Fusun Demirelin(Servetin) Italyanca aksanina bayildim , tebrikler !
Dahasi : La serie migliore commedia mai visto in Televisione Turca, congratulazioni!