Soy argentino descendiente de piamonteses.... Tanto por lado paterno como materno . En 1884 mi bisabuelo con 14 años emigro desde Fontaneto D Agognia.... Novara. Su nombre Luigi Platini Erbetta. Lado materno.... De borgomanero..... Ingaramo Grosso Es tan emocionante seguir nuestras raices que emociona
Ciao,seuj (sun o bin son le istes) Argentìn 4 generasiun la zona ëd Buenos Aires, La Pampa, Entre Ríos sej pà sa a j na ie tanti piemuntes, 'nduva a j na ie ' d pì le San Francisco Córdoba e lauta pruvincia le Santa Fé. Ogni ota (vota) s' parlà d' menu san reiri cali che lu parlen. Ciamu s-cüsa për mìa grammatica seuj pà ndait ampare 'n gnüne mire. Ciao, Ciau.......en Castellano dissuma e scrivuma CHAU 🇦🇷🇮🇪👍
Ciao tutti, io sono di Montevideo Uruguay, mia mamma si ricorda che su padre parlava in biellese con sua madre, la mia bisnonna diceva così: Che ora cate' Renato ? Erano di Tavigliano piccolo paese vicino a Biella, nell 2001 io sono tornato in Italia a vivere vicino a Lecco in Lombardia e sono già 23 anni quasi che abito qui al nord, ho conosciuto Biella e tavigliano e veramente sono orgoglioso di essere discendente di piemontesi per linea materna.
Ciao Samuele, io sono di Cuneo, e mi sembra che la cartina iniziale sia abbastanza sbagliata. Da noi, parecchi comuni montani spacciati come occitani, parlano in realtà piemontese. Se vai al bar ad esempio a Vinadio o ad Acceglio, senti il piemontese, non l'occitano. Nelle vallate laterali (marmora, castelmagno, argentera ad esempio) i vecchi parlano occitano. Sono abbastanza convinto che sia così anche col Franco-Provenzale. La provincia del VCO non parla piemontese (mi sa solo 2 comuni sulla riva a ponente del lago d'Orta), ma il novarese è diviso a metà, non tutto lombardo, come dicono i media milanesi. In val Bormida ho un parente ( a Dego), e parla il piemontese. In val d'Aosta è la lingua principale (ovviamente dopo Italiano e Francese) solo in un comune, ma in altri 6 è la seconda lingua. Sapevo che si parlasse in Argentina, ma pensavo solo tra i piemontesi italiani trasferitasi in Argentina! Il tortonese mi pare sia un mix tra lombardo e emiliano, con qualche rimando anche al piemontese alessandrino. Sei stato bravissimo e preciso! Te ti dove sei? Continua a fare video 🙌
Ciao! Ti ringrazio per le correzioni, la cartina l'ho trovata su internet, perciò può essere che sia sbagliata. Detto questo ti ringrazio per i complimenti, mi sto prendendo un attimo per riorganizzarmi, perché il mio computer non sta funzionando bene, comunque tornerò a fare video. Sono di Ivrea.
@@clashinglanggeo1864 sì, anche io ho trovato questa cartina su internet... vabè, l'occitano da noi sta sparendo... Lo parleranno sì e no 5000/6000 persone.
Grazie mille. Molto interessante. Sono americano. Ho antenati dalla Provincia di Torino: Prascorsano, Pertusio, Valperga e Città di Torino. Cognomi da Prascorsano: Fenoglio Gaddò, Enrietto, Buffo, e altri. Da Pertusio: Vallero, Pomatto e Falletti. Da Valperga: Cerutto. E dalla Città di Torino: Guglielmino e Silvano e altri.
Ciao! Grazie per il video, ma ti posso assicurare che il piemontese si parla anche in provincia di Alessandria (e meno male!!!). IO parlo piemontese e me ne vanto!!! Scusa ma ci tengo.
@@mkit4e975 Sapevo che si parlasse ad Alessandria, ma forse non verso Tortona che è verso la Liguria. Comunque fai bene a vantarti di sapere il piemontese, anche per me è un grande orgoglio
Soy argentino descendiente de piamonteses.... Tanto por lado paterno como materno .
En 1884 mi bisabuelo con 14 años emigro desde Fontaneto D Agognia.... Novara.
Su nombre Luigi Platini Erbetta.
Lado materno.... De borgomanero..... Ingaramo Grosso
Es tan emocionante seguir nuestras raices que emociona
Lingua galo-itálica il piemontese de la Galia transalpina bravo. Merci👏❤️
Figurte, a l'é stàit un piasì fé cost video e a l'é un piasì fé j'àutri video. 😁
Ciao,seuj (sun o bin son le istes) Argentìn 4 generasiun la zona ëd Buenos Aires, La Pampa, Entre Ríos sej pà sa a j na ie tanti piemuntes, 'nduva a j na ie ' d pì le San Francisco Córdoba e lauta pruvincia le Santa Fé. Ogni ota (vota) s' parlà d' menu san reiri cali che lu parlen. Ciamu s-cüsa për mìa grammatica seuj pà ndait ampare 'n gnüne mire. Ciao, Ciau.......en Castellano dissuma e scrivuma CHAU 🇦🇷🇮🇪👍
Ciao tutti, io sono di Montevideo Uruguay, mia mamma si ricorda che su padre parlava in biellese con sua madre, la mia bisnonna diceva così: Che ora cate' Renato ? Erano di Tavigliano piccolo paese vicino a Biella, nell 2001 io sono tornato in Italia a vivere vicino a Lecco in Lombardia e sono già 23 anni quasi che abito qui al nord, ho conosciuto Biella e tavigliano e veramente sono orgoglioso di essere discendente di piemontesi per linea materna.
Ciao Samuele, io sono di Cuneo, e mi sembra che la cartina iniziale sia abbastanza sbagliata. Da noi, parecchi comuni montani spacciati come occitani, parlano in realtà piemontese. Se vai al bar ad esempio a Vinadio o ad Acceglio, senti il piemontese, non l'occitano. Nelle vallate laterali (marmora, castelmagno, argentera ad esempio) i vecchi parlano occitano. Sono abbastanza convinto che sia così anche col Franco-Provenzale. La provincia del VCO non parla piemontese (mi sa solo 2 comuni sulla riva a ponente del lago d'Orta), ma il novarese è diviso a metà, non tutto lombardo, come dicono i media milanesi. In val Bormida ho un parente ( a Dego), e parla il piemontese. In val d'Aosta è la lingua principale (ovviamente dopo Italiano e Francese) solo in un comune, ma in altri 6 è la seconda lingua. Sapevo che si parlasse in Argentina, ma pensavo solo tra i piemontesi italiani trasferitasi in Argentina! Il tortonese mi pare sia un mix tra lombardo e emiliano, con qualche rimando anche al piemontese alessandrino. Sei stato bravissimo e preciso! Te ti dove sei? Continua a fare video 🙌
Ciao! Ti ringrazio per le correzioni, la cartina l'ho trovata su internet, perciò può essere che sia sbagliata. Detto questo ti ringrazio per i complimenti, mi sto prendendo un attimo per riorganizzarmi, perché il mio computer non sta funzionando bene, comunque tornerò a fare video.
Sono di Ivrea.
@@clashinglanggeo1864 sì, anche io ho trovato questa cartina su internet... vabè, l'occitano da noi sta sparendo... Lo parleranno sì e no 5000/6000 persone.
@@clashinglanggeo1864 prenditi tutto il tempo necessario :)
5000/6000 in provincia di cuneo. In provincia di Torino non so quanti parlino Occitano
Grazie mille. Molto interessante. Sono americano. Ho antenati dalla Provincia di Torino: Prascorsano, Pertusio, Valperga e Città di Torino. Cognomi da Prascorsano: Fenoglio Gaddò, Enrietto, Buffo, e altri. Da Pertusio: Vallero, Pomatto e Falletti. Da Valperga: Cerutto. E dalla Città di Torino: Guglielmino e Silvano e altri.
Figurte, a-i é nsun problema!
Esiste ancora il torinese? xD
Ciao Samuele,
impartisci lezioni di lingua piemontese per caso?
In privato no. Ne caricherò altre come questa su yt
Ciao! Grazie per il video, ma ti posso assicurare che il piemontese si parla anche in provincia di Alessandria (e meno male!!!). IO parlo piemontese e me ne vanto!!! Scusa ma ci tengo.
@@mkit4e975 Sapevo che si parlasse ad Alessandria, ma forse non verso Tortona che è verso la Liguria. Comunque fai bene a vantarti di sapere il piemontese, anche per me è un grande orgoglio
@@clashinglanggeo1864 Grazie 😊
Come si dice "fase lunare" in piemontese?
Fase lunar (si legge faze lünar)
@@clashinglanggeo1864 Giacché mi hai risposto ho un'altra domanda: come si tradurrebbe "faccia di luna" in piemontese?
@@angelodichiara7909 Facia 'd lun-a
@@clashinglanggeo1864 Come tradurresti "faccia lunare" e "fase lunare" in piemontese?
@@angelodichiara7909 Facia lunar e fase lunar
Eh..appunto :che drogue ti sei preso??
1. Cosa intendi?
2. *droghe
Bravo
Grassie!
Terribilmente mal fatto e nuius