National Anthem of Cambodia - Nokor Reach - បទនគររាជ - Played By Elsie Honny

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 23. 10. 2021
  • Cambodia National Anthem.
    Lyrics in Khmer:
    សូមពួកទេព្តា រក្សាមហាក្សត្រយើង
    អោយបានរុងរឿង ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី
    យើងខ្ញុំព្រះអង្គ សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី
    នៃព្រះនរបតី វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម
    គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ បុរាណថ្កើងថ្កាន។
    ប្រាសាទសិលា
    កំបាំងកណ្តាលព្រៃ
    គួរអោយស្រមៃ
    នឹក⁠ដល់យសស័ក្តិមហានគរ
    ជាតិខ្មែរដូចថ្ម
    គង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ
    យើងសង្ឃឹមពរ
    ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា
    មហារដ្ឋកើតមាន
    យូរអង្វែងហើយ។
    គ្រប់វត្តអារាម ឮតែសូរស័ព្ទធម៌
    សូត្រដោយអំណរ រំឭកគុណពុទ្ធសាសនា
    ចូរយើងជាអ្នក ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា
    គង់តែទេវតា នឹងជួយជ្រោមជ្រែងផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱ្យ
    ដល់ប្រទេសខ្មែរ ជាមហានគរ។
    Lyrics Transliteration:
    Sūm buak devattā raksā mahā ksatr yoeṅ
    'Oy pān ruṅ rẏaṅ ṭoy jăy maṅgal sirī suasdī
    Yoeṅ khñuṃ braḥ 'aṅg sūm jrak krom mláp braḥ Pāramī
    Nai braḥ Narapatī vaṅs ksatrā ṭael sāṅ prāsād thma
    Gráp graṅ ṭaen Khmaer purāṇ thkoeṅ thkān.
    Prāsād sīlā kaṃ pāṃṅ kaṇṭāl brai
    Guar 'oy sramai nẏk ṭál yassăkti Mahā Nagar
    Jāti Khmaer ṭūc thma gáṅ vaṅs nau lʹa rẏṅ pʹẏṅ jaṃhar
    Yoeṅ sāṅghẏm bar bhăbv breṅ saṃṇāṅ rapás Kambujā
    Mahā raṭṭh koet mān yūr 'aṅveṅ hoey.
    Gráp vatt 'ārām ḹ tae sūr săbd dharm
    Sūtr ṭoy aṃ ṇar raṃ ḹk guṇ buddh sāsnā
    Cūr yoeṅ jā 'nak jẏa jâk smoḥ smăgr tām paep ṭūn tā
    Gáṅ tae devtā nẏṅ jūy jrom jraeṅ phgád phgaṅ pra yojna° oy
    Ṭál prades Khmaer jā Mahā Nagar.
    English Translation:
    May the Devas save our king
    To grant him happiness and prosperity
    We, his servants, wish to refuge under his completeness
    Of sovereign's line, ones being to build temples
    Reigning over old Khmer's glorious land.
    Temples of stone, hidden amid forests
    Bethought of the mighty Maha Nokor's triumphs
    Khmer race stands tough and solid as eternal stone
    We pray for the best upon Kampuchea's destiny
    A grand nation've ever occurred for.
    Dharma risen, up from monasteries
    Chant with joy, commemorate of Buddhism
    Let us be faithful to our ancestors' belief
    Assuredly, Devas will grant its bounty
    Toward Khmer's, the grand nation.
    #Cambodia #Asia #NationalAnthem

Komentáře • 9

  • @titushooey3914
    @titushooey3914 Před 2 lety +3

    Long Live Cambodia
    LONG LIVE the Cambodians
    LONG LIVE the Khmer
    LONG LIVE the Cambodian King
    Cambodia home of Ankor Wat
    God Bless the Kingdom of Cambodia respect and love from the United States 🇺🇸❤🇰🇭🇺🇸🤜🤛🇰🇭🇺🇸💛🇰🇭🇺🇸💙🇰🇭🇺🇸🖤🇰🇭🇺🇸💝🇰🇭🇺🇸🤜🤛🇰🇭🇺🇸💚🇰🇭🇺🇸💌🇰🇭🇺🇸💝🇰🇭
    May the Cambodian King's reign be peaceful

  • @daraphopsok5645
    @daraphopsok5645 Před 2 lety +2

    👍

  • @user-ct5sc7dm9y
    @user-ct5sc7dm9y Před 6 měsíci

    🇰🇭❤❤❤❤

  • @ninewpelo5945
    @ninewpelo5945 Před rokem

    🤩🤩🤩🇰🇭🇰🇭🇰🇭

  • @libbee8190
    @libbee8190 Před 5 měsíci

    Wow that amazing ❤

  • @lukmor7036
    @lukmor7036 Před 5 měsíci

    Thank you 🙏 his majesty king Norodom Sihakmoni, and his people love this.

  • @royorange7831
    @royorange7831 Před 2 lety +4

    Keep up the great work

  • @madkhaliqfarhan
    @madkhaliqfarhan Před 2 lety

    Hun Sen, the longest-serving Prime Minister of Cambodia, served from January 14, 1985 until his eldest child, Hun Manet replaced him on August 22, 2023!