Вітаю! Дякую за гарне відео і тему, що надихає на замріяні роздуми про море і село)) Хочу перечитати Швейка і Піквіка українською, то взяла б їх. Туди ж до купи Червоне і чорне. Планую прочитати "Вас цікавить пітьма", то захоплю її. Гордість і упередженість - тааак! Щодо анталогії від Абабагаламага - не впевнена, бо в збірці Симоненка чомусь нема мого улюбленого вірша "Посвята". Тигроловів взяла б, хочу перечитати. Про Енні з зелених дахів ще не читала, Ви надихаєте, взяла б. Щось з японських романів, хоча достобіса дорогі видання. До речі, спробуйте японську поезію, може з нею Вам буде простіше потоваришувати. Вона чудова. Ну і є три книги, які не перекладені українською і які я б обовʼязково взяла з собою: Томас Лер -42(читала 100500разів і буду ще), Джон Кеннеді Тул - Зговор ідіотів і нонфікшн Жак Деларю - Історія Гестапо. Взагалі не розумію, як так сталося що остання не перекладена мовою. Ось ще тема для відео - які книги потрібно перекласти. Ну і ще хочу прочитати Сатанинські вірші, нібито їх скоро перевидадуть. Чи взяла б Благоволительок - не знаю, бо трясуся над цією книгою. Дякую за позитив і гарну тему! Успіхів!
Який чудовий у вас вийшов список. Червоне й чорне! Дякую, що нагадали. Давно вже хочу її перечитати. Тигролови так само, можу перечитувати безкінечно. Я в юності захоплювалася японськими хайку. Але зараз шось не тягне. Забагато символізму мабуть. Які японські романи ви любите? Гарна ідея про Книги, що мають бути перекладені українською. Але їх дуже багато. Треба гарненько подумати аби скласти список з десяти скажімо.
@@knyzhkovamaniachka Дякую. Відповіла Вам, але щось не бачу коментаря, зник. Тому напишу ще.) В юності читала декілька японських романів, історичних і класичних. Але зараз памʼятаю небагато) Ось придбала Ое, на черзі в мене. Закінчу Колонію і буду або його, або Естерхазі читати. Я читаю дуже повільно з-за проблем з зором, ще й шрифти часто дуже дрібні чи світла фарба - важко читати. Але я не здаюся) Зараз багато перекладено і видано класичних японських романів, але дуже вже недешево) Хоча всі книги недешеві. Може це й гарно, бо обираєш найкраще, найважливіше, найцікавіше.
Пробували читати електронні книжки, там можна і шрифт великий зробити і яскравість регулювати. Я про таких авторів навіть не чула. Попри те що живу в Японії, я дуже погано знайома з японською літературою.
Треба розуміти в чому цінність тієї книжки, а саме у вражаючому передбаченні винаходу підводного човна. Автор не дуже і помилявся в технічних питаннях. А щодо нудного підводного світу, теж маємо на увазі обмежені тогочасні знання. Жуль Верн і не мріяв про сучасні можливості доступу до інформації. При бажанні ми можемо слідувати маршрутом Наутілуса гугл-картами і детально знайомитись з підводною флорою і фауною, дивитись фото і документальні фільми тощо. Вернівські описи занудні не тільки для дітей, але на той час його книги не вважались дитячими. Дорослі читачі, якщо забажають його прочитати, просто повинні мати на увазі вище сказане. І ще, історія 20000 льє ніби не закінчена. Подальша доля і таємниця капітана Немо розкрита у "Таємничому острові", який значно цікавіший.
Дуже цікавий формат насправді, бо він гарно розкриває багатогранність читацьких поглядів та смаків. Треба буде й собі подумати над списочком таких книжок)
На безлюдний острів - енциклопедію, механіку, практичну хімію, сантехніку для чайників, архітектуру для дітей і звичайно фізику для робінзона 😅 в селі якщо немає доброго сусіда все це теж буде потрібно
Одразу коментую ще не додивившись відео - я б теж взяла всього Страйка❤ це при тому, що практично не читаю детективів, але цей це♥️ і звісно Гаррі Поттер! Гордість і упередження і всі від Джейн Остін теж би, як серію взяла б😂хоча це все різні😊
У мене є категорія геніальні книжки. Там небагато поки книжок, бо ретельний відбір. Наразі там Гаррі Поттер, Співаючі в терені та вся серія про Форсайтів (Джона Голсуорсі).
Яка цікава категорія. Треба й собі подумати, які книжки я б туди включила. Ті, що співають в терні прекрасна книжка, але читала її дуже давно. А от Сагу про Форсайтів колись починала та й так і не змогла прочитати - видалась занудною. Але мені тоді років 15 було. Цікаво буде спробувати зараз.
Ну ви й задачу поставили! Я спочатку впав у ступор. Ну що б я з собою взяв? З поезії мабуть Ліну Костенко і Шекспіра. З пригод - Майн Ріда, ,,Подорож на повітряній кулі'' Жюль Верна. З фантастики - Бредбері. Ну ,,1984'' і щось обов'язково Ремарка, Гемінґвея і Алістера Макліна. Взагалі в десятку мабуть не впишуся.А найперше взяв би з собою Біблію.
В десятку дуже складно вписатися в будь якому випадку😅обожнюю Майн Ріда, хоча дуже давно вже його читала. Вершник без голови була моя настільна книга в дитинстві.
Я б теж з собою набрав би такого, чого б вистачило надовго, якогось серійного фентезі: Пісню льоду й полум'я, Мартіна, Земний круг, Аберкромбі, і ті ж Хроніки буресвітла, Сандерсона; також історичних романів: Саксонські хроніки, Корнвелла, і цикл про Метью Корбетта від Мак-Камона, і мабуть Дрюона; чисті детективи мені не дуже, а от з нотками трилеру підійдуть, тому також беру Харі Холле від Несбьо, і цикл Тільє про Шарко і Енебель. І точно якийсь перевірений посібник для виживання безлюдному острові 😁
Страйка б точно взяла, щоби прочитати всі книги серії😊
Вітаю!
Дякую за гарне відео і тему, що надихає на замріяні роздуми про море і село))
Хочу перечитати Швейка і Піквіка українською, то взяла б їх. Туди ж до купи Червоне і чорне. Планую прочитати "Вас цікавить пітьма", то захоплю її. Гордість і упередженість - тааак! Щодо анталогії від Абабагаламага - не впевнена, бо в збірці Симоненка чомусь нема мого улюбленого вірша "Посвята". Тигроловів взяла б, хочу перечитати. Про Енні з зелених дахів ще не читала, Ви надихаєте, взяла б. Щось з японських романів, хоча достобіса дорогі видання.
До речі, спробуйте японську поезію, може з нею Вам буде простіше потоваришувати. Вона чудова.
Ну і є три книги, які не перекладені українською і які я б обовʼязково взяла з собою: Томас Лер -42(читала 100500разів і буду ще), Джон Кеннеді Тул - Зговор ідіотів і нонфікшн Жак Деларю - Історія Гестапо. Взагалі не розумію, як так сталося що остання не перекладена мовою.
Ось ще тема для відео - які книги потрібно перекласти.
Ну і ще хочу прочитати Сатанинські вірші, нібито їх скоро перевидадуть. Чи взяла б Благоволительок - не знаю, бо трясуся над цією книгою.
Дякую за позитив і гарну тему!
Успіхів!
Який чудовий у вас вийшов список. Червоне й чорне! Дякую, що нагадали. Давно вже хочу її перечитати. Тигролови так само, можу перечитувати безкінечно.
Я в юності захоплювалася японськими хайку. Але зараз шось не тягне. Забагато символізму мабуть.
Які японські романи ви любите?
Гарна ідея про Книги, що мають бути перекладені українською. Але їх дуже багато. Треба гарненько подумати аби скласти список з десяти скажімо.
@@knyzhkovamaniachka Дякую!
Японських авторів читала в юності і вже нічого не памʼятаю, окрім сильного враження. Зараз придбала Ое, чекає на мене).
@@knyzhkovamaniachka Дякую. Відповіла Вам, але щось не бачу коментаря, зник. Тому напишу ще.) В юності читала декілька японських романів, історичних і класичних. Але зараз памʼятаю небагато) Ось придбала Ое, на черзі в мене. Закінчу Колонію і буду або його, або Естерхазі читати. Я читаю дуже повільно з-за проблем з зором, ще й шрифти часто дуже дрібні чи світла фарба - важко читати. Але я не здаюся)
Зараз багато перекладено і видано класичних японських романів, але дуже вже недешево) Хоча всі книги недешеві. Може це й гарно, бо обираєш найкраще, найважливіше, найцікавіше.
Пробували читати електронні книжки, там можна і шрифт великий зробити і яскравість регулювати.
Я про таких авторів навіть не чула. Попри те що живу в Японії, я дуже погано знайома з японською літературою.
@@knyzhkovamaniachka в мене є Кіндл, там фанфікшн))
Обожнюю Жюль Верна, а особливо «20 000 льє під водою»🥰, хоча якщо б зараз перечитувала, то мабуть би нудилась від того, про що ти казала))
Отож і цікаво перечитати у дорослому віці, бо на гудрідс оціночки дуже такі собі. Можливо тому, що дітям воно набагато краще заходить🤪
Треба розуміти в чому цінність тієї книжки, а саме у вражаючому передбаченні винаходу підводного човна. Автор не дуже і помилявся в технічних питаннях. А щодо нудного підводного світу, теж маємо на увазі обмежені тогочасні знання. Жуль Верн і не мріяв про сучасні можливості доступу до інформації. При бажанні ми можемо слідувати маршрутом Наутілуса гугл-картами і детально знайомитись з підводною флорою і фауною, дивитись фото і документальні фільми тощо. Вернівські описи занудні не тільки для дітей, але на той час його книги не вважались дитячими. Дорослі читачі, якщо забажають його прочитати, просто повинні мати на увазі вище сказане.
І ще, історія 20000 льє ніби не закінчена. Подальша доля і таємниця капітана Немо розкрита у "Таємничому острові", який значно цікавіший.
А це ви круто придумали. "Якщо серія - то точки 1 книга". ❤
Як раз сьогодні відповіла тобі, щоб ти монтувала швидше, тому що буде дуже цікаво подивитись і через пару годин бачу відео!)))) Класний збіг)))
😄😄😄
Дуже цікавий формат насправді, бо він гарно розкриває багатогранність читацьких поглядів та смаків.
Треба буде й собі подумати над списочком таких книжок)
Чекатиму на твоє відео з подібною підбіркою❤️
@@knyzhkovamaniachka треба гарненько подумати і зробити)
На безлюдний острів - енциклопедію, механіку, практичну хімію, сантехніку для чайників, архітектуру для дітей і звичайно фізику для робінзона 😅
в селі якщо немає доброго сусіда все це теж буде потрібно
Одразу коментую ще не додивившись відео - я б теж взяла всього Страйка❤ це при тому, що практично не читаю детективів, але цей це♥️ і звісно Гаррі Поттер! Гордість і упередження і всі від Джейн Остін теж би, як серію взяла б😂хоча це все різні😊
А я навіть не всі її книги читала. Всі екранізації дивилась то точно, а от книжки..🤔 Треба буде глянуть які я пропустила.
У мене є категорія геніальні книжки. Там небагато поки книжок, бо ретельний відбір. Наразі там Гаррі Поттер, Співаючі в терені та вся серія про Форсайтів (Джона Голсуорсі).
Яка цікава категорія. Треба й собі подумати, які книжки я б туди включила. Ті, що співають в терні прекрасна книжка, але читала її дуже давно. А от Сагу про Форсайтів колись починала та й так і не змогла прочитати - видалась занудною. Але мені тоді років 15 було. Цікаво буде спробувати зараз.
Буду рада почути які книжки ввійшли б у вас в категорію "геніальних".
Про форсайтів - перший том дійсно нудний до половини, аж доки під кінець не звикаєш до стилю написання та починає вимальовуватись загальна картина
@@vaninuzvezdu цікаво, можливо колись наважусь😀
Оце б валізка вийшла б) Знадобилася б сумка, як була в Герміони 🙈
Дуже гарне видання Гордості та упередження!
Така сумка - це мрія. Особливо в подорожах чи при переїздах😄
@@knyzhkovamaniachka так, мрію про таку досі)))
Захотілося перечитати "Воно" ) А я б із собою "Дім, в якому" взяла. Обожнюю цю книгу ❤
Маю її в планах на прочитання, але вона здається скляна і болюча😬
Вау! Ще один канал 👏
Піду подивлюсь 😎
🤭🤭🤭
Крута підбірка ❤
Дуже дивно не побачити там Кідрука 😂
😳забула. Колонія має бути в цьому списку!
О гордість і упередження моя любов 😍
І моя😄
А я очікую "Мрію про Антарктиду", чула про неї хороші відгуки. Мене цікавить все, що пов*язано з Антарктидою, тож сподіваюсь, що мені не буде нудно)
Сподіваюся вам сподобається. На неї дійсно дуже багато позитивних відгуків, тому моя думка є скоріш непопулярною.
Дуже крута книга Джейн Остін❤
Дякую❤️
Ну ви й задачу поставили! Я спочатку впав у ступор. Ну що б я з собою взяв? З поезії мабуть Ліну Костенко і Шекспіра. З пригод - Майн Ріда, ,,Подорож на повітряній кулі'' Жюль Верна. З фантастики - Бредбері. Ну ,,1984'' і щось обов'язково Ремарка, Гемінґвея і Алістера Макліна. Взагалі в десятку мабуть не впишуся.А найперше взяв би з собою Біблію.
В десятку дуже складно вписатися в будь якому випадку😅обожнюю Майн Ріда, хоча дуже давно вже його читала. Вершник без голови була моя настільна книга в дитинстві.
@@knyzhkovamaniachka А в мене був ,,Острів скарбів '' Стівенсона. Дуже давно. Але українською!
Я б теж з собою набрав би такого, чого б вистачило надовго, якогось серійного фентезі: Пісню льоду й полум'я, Мартіна, Земний круг, Аберкромбі, і ті ж Хроніки буресвітла, Сандерсона; також історичних романів: Саксонські хроніки, Корнвелла, і цикл про Метью Корбетта від Мак-Камона, і мабуть Дрюона; чисті детективи мені не дуже, а от з нотками трилеру підійдуть, тому також беру Харі Холле від Несбьо, і цикл Тільє про Шарко і Енебель.
І точно якийсь перевірений посібник для виживання безлюдному острові 😁
О Пісня льоду й полум'я! Як я могла забути. Міняю Гаррі Поттера на Пісню. Ви мені поповнили список до прочитання. Стільки крутезних циклів!
Нііііі. Тільки не Поттера 😢
@@vaninuzvezdu 😂😂😅
А я б взяла на острів мабуть всю Агату Крісті в одній книжці і перечитала😂😂😂
Оце б вийшла книженція😄
Я б взяла із собою Американську трагедію Драйзера та Жінку у білому Коллінза.
О Американську трагедію то точно. Хочеться її перечитати. Треба пошукать якесь красиве сучасне видання, якшо таке є. І жінку в білому
Щоб і не було не таким, як інші букви в назві, то можна використовувати англійську розкладку і їх ай - i. Бо комп думає, що це різні символи.
О точно! Не подумала про це. Дякую
Яке цікаве видання “Pride and Prejudice” 🌟
Розгортати і читати листи то окремий вид насолоди🥰