KATARZIA - HOŘÍ I VODA (Music Video)
Vložit
- čas přidán 25. 10. 2020
- album CELIBÁT out now
www.slnkorecords.sk/en/katarz...
Music+Lyrics: Katarzia @katarzia
Production: Jonatán Pastirčák, Aid Kid @aidkidcz
Bass: LVCIFER @lukasmutnansky
Piano: Albert Romanutti @__bert__and__friends__
Drums: Oliver Lipenský @oliverlipensky
Guitar: Vladko Mikláš @vladko.miklas
Vocals: Cyril Dobrý @dobrycyril, Ela Tolstova @dreampopelka
Mix: Jonatán Pastirčák, Tomáš Havlen
Director of the video: Jay Walker @jwalkerjwalker
Cinematographer: Anna Smoroňová @annasmoronova
Producer: Klara Plechsson @plechsson
Production Designer: Nina Feriancová
Casting: Simon Says Casting @simonsayscasting
Photographer: Hana Knížová @hana_knizova
Production: Creative Embassy @crtvembassy
Executive Producers: Petr Oplatka
Vaclav Sládek @vasek.sladek
Matouš Heger @matousheger
Production Manager: Jakub Koula @jakubkoula
Production Coordinator: Daniela Pechmannová @daniela__pech
First Asst. Director: Kristýna Roušková @kykyna_rouskova
Third Asst. Director: Tomáš Stehlík
Production Assistant: Poojitha Pillamari @pooji_pp
Lukáš Jindra @3olog
Steadicam: David Růžička @ruzickad_steadicam
Focus Puller: Patrik Rams @patrik_rams
Second Asst. Camera: Radka Filipská
Data Wrangler: Radim Tomek @thisisradimtomek
VTR: Igor Vodráška
Editor: Jakub Jelinek @kum37
Colorist: Marina Starke @marinastarke.color
Costume Supervisor: Martin Polák @martinpolak_
Wardrobe Assistant: Nik Dvořáková @princezna_nik
Make-Up Artist: Phil La Noiraude @phillanoiraude
Make-up Assistant: Nikola Wimmerová @nikol_o.o_
Photograph Assistant: Erik Johannson @erik.joh
Movement Choreographer: Kristina Tukán @kristinatukan
Sound Engineer: Jonatán Pastirčák
Pavel Jan @sound_and_fly
Key Grip: Michal Ráliš @kosuke6
Gaffer: Jirka Vrana
Best Boy: Tomáš Rudčenko
Electrician: Max Denkr @maxmiliandenkr
Electrician Trainee: Jirka Oliva
Jakub Kasala @jakubkasalaphotography
Prop Master: Farid Beyzai
Prop Assistants: Vojta Loskot
Filip Peroutka
Ester Grohová
Lucie Vraná
Post-Production: PFX @pfx
Post-Production Supervisor: Tomáš Brož
Senior Casting: Elpida Pro Seniory
Storyboard Artist: Nona Catusanu @nonaiscool
BTS Photographer: Michal Budinský @boodya
Lena Knappová @lenaknappova
BTS Video: Filip Smil @smilfilip
Title+Poster Design: Oleksandra Derkach @derkachsaa
Lyric Translation: Miroslav Rusnák
Supporters: Peter Petrič
Ivan Ostrochovský
Adela Banášová
Daniel Rabina
Redbull Music CZ/SK @redbullmusic
Sennheiser by Panther s.r.o.
Girls in Film Prague @girlsinfilm_prague
Andrea Dobošová
Cast:
Katarzia Kubošiová @katarzia
Tereza Hofová @tereza_hofova
Anežka Pithartová @anezkapithartova
Melika Yildiz @yildiz.melika
Tereza Ondrová @ondrovatereza
Kristína Martanovićová @kristinatukan
Verica Nedeska @vericanedeska
Angela Nwagbo @angela_nw
Nhung Dang @nhung_company
Annamária D’Almeida @annamariadalmedia
Šima Mullerová @simoneloza
Radka Fidlérová
Valérie Váchová
Markéta Tanner @marketatannerova
Mia Strangmullerová
Tereza Švejdová @teraepe
Martina Sľúková @martina_slukov
Jan Hájek @hlavaxx78
Robert Mikluš @robertmiklus
Cyril Dobrý @dobrycyril
Bob Boudreaux
David Bowles
Brenden Douglas @brendendouglasactor
Josef Vrána
Thanks:
Panavision Prague
Václav Hejduk
Jakub Švejkar
Julie Žáčková
Atila Martins
Ivana Šáteková
Pierre Urban
Broňa Hilliová
Zuzana Otrubová
Danka Sabolová
Matej Sabol
Robo Brieška
Jedi Vondráček
Hana Noble
Antonin Kokeš
Andrea Kokešová
Obec Lhota a Hasiči
FLAMES ON WATER
She looked like she chose her dress
When furious and raging
Wrapped tight in thunderous seas
Tenderness has never crossed her path
But she knew lightning
In lightning, she wrapped around me
All the time she´d seem so uneasy and worried
But it was just her way to smile
She said there was nothing it was
Just her face... her face
Flames in a distant country
Even on water
Animals stuck dying
Impossible to bear
I renounce the human race
In his childhood room he hid a portrait
Under watchful eyes of ghosts
Blue eyes, a true image of self-torment
Locked up what he fears to see the most
That face and the anguish written in it
Of things he used to do and say
She won´t doubt his motives for a minute
He´ll make the traces of lightning go away there
HOŘÍ I VODA
Vypadala že si šaty
Vybírala v hněvu
V bouři se odívala
Nepotkala něhu
Byla popálená bleskem
V blesku mě objímala
Vypadala že jí
pořád něco trápí
To se jenom usmívala
Řekla že to prostě
je jenom tou tváří
Tváří
Na druhé straně země
Hoří i voda
Zvíře mezi ploty
Neunesu hoře
Nechci být víc člověkem
Na druhé straně země
Hoří i voda
V díře mezi světy
Neunesu hoře
Nechci být víc člověkem
V jeho detskej izbe
Skrýva portrét
Pod dohľadom prízrakov
Verný obraz sebatrýzne, oči modré
Zamkol, aby sa ho nezľakol
Na tej tvári vidieť všetko hrozné
čo urobil a vyslovil
Ona vie že s ňou to myslí dobre
Stopy po blesku jej určite zahojí tam - Hudba
krehké ,zároveň tak silné a hlavne odvážne ....wow
this video came out right now when women in Poland are fighting for their rights. it is such great piece of art and commentary about whats happening.
Rok fuč.....kde je víc takových úžasných klipů ?
❤️ Handmaid's Tale Vibes ❤️
Asi najkrajší a najlepší klip aký som na SK scéne videla. Veľmi estetickým a nadčasovým spôsobom poukazuje na aktuálnu problematiku a práva.
Znepokojivě aktuální téma - výborně!
Amazing! We stand with our Polish sisters!
Katarzia roste! Překračuje daleko hranice zajímavé a originální zpěvačky. Gábor Molnár píše o "československej hudebnej scéne", jestli se Katarzia hlásí i k nám, Čechům, tak díky. Podle komentářů je vidět, že Češi ji znají a obdivují.
Klip mi připomíná slavnou Jamalu, hudba místy Pussy Riot (v mírnějších skladbách). Podobnost je i v politické - společenské angažovanosti. Když jde do tuhého, tak se mají opravdoví umělci ozvat. Díky těm, kteří to udělají.
Neztrácíš hloubku, díky ti za ní.
A taky za nenásilný prolnutí našich jazyků :)
Máš moc roztomilý "Ř" 😊
PRE VŠETKY ŽENY TERAZ A BUDÚCE ŽENY❤
Až mám zimomriavky❤️❤️ krásne
💖 Dokonalé 🥰
Skoro jsem nedýchala....UŽASNÁ atmosféra 👌
NAPROSTO úžasné, dokonalé vokálové linky, zvuk, klip. 11/10
láska. a ta ramínka! uf! 🙏
hudobnici chcem to pocut v metalovej verzii :D dakujem
Tohle je brutálně dobrý a krásný! A taky silný...
Poland right now!
Naprosto miluju, že Slovenka složila písničku v češtině, zní to parádně
Pointa.Chápem aj nechápem. Ťažká pieseň.Len chcem pochopiť.Katarziu strašne rada počúvam. ❤
Ha, připomíná mi to hloubkou a tématem tvorbu Aurory, takže mrknu na další songy 💓
Do pesničku som sa zamilovala srdcom, video precítila zimomriavkami 💖 TOTO MUSÍ VIDIEŤ CELÝ SVET ! Najmä teraz...
Klip je přesně tak skvělý, jak by si to tahle skvělá hudba zasloužila.
naprosto strhující, originální videoklip se silným příběhem, který jde cítit hluboko hluboko v duši... pls more.
Československej hudobnej scéne chýba originalita a "hlbka" (česť výnimkám). A preto je táto pesnička a videoklip tak doležitý, núti človeka zamyslieť sa nad aktuálnou problematikou Poľska a tiež Slovenska!
Nad aktuálne trvajúcim či už dlhodobo pretrvávajúcim problémom národov.
a když už to zpívá česko/slovensky, taky bychom se k těm aktuláním společenským sračkám také přihlásili ... tedy mi Češi z Čech, Moravy a Slezska ...
Pozdrav z Moravy. Po dlouhé době mě něco hudebně rozbilo...Díky.
!!!
♥ To je úžasný ! vždy nedýchám , nemrkám jen hltám každý beat a slovo
Nádhera!!!
Wow 🔥🔥🔥🔥🔥
Ojedinělý , dojemný , pravdivý a krásný klip ❤️
Sis ate thissss 🔥😭❤️❤️
Velmi zajimavá tvorba, klobouk dolů za roli v Pozadí udalostí. Přeji hodně energie neztratit se v balancování z touto atmosférou a vlastním vyjádřením. Obrovský talent, který tu chyběl.
No zrovna v Pozadí událostí byla hrozná, nepřirozené, nudné, křečovité, od začátku tragické....
@@MsZikzik Za mě úplně v pořádku. Její postava byla umělkyně, která žila v úplně jiném světě, stala se matkou tak nějak proti své vůli a starosti všedního dne ji vyloženě obtěžovaly a nikdo ji vlastně nechápal ani umělecky ani lidsky. Byla prostě ztracená a hnala se jen za umělckým snem.
I jako ženě mi ten klip a píseň plně dochází až na několikáté shlédnutí. Už asi chápu. Moc dobré.
This song and video is a perfect art shape for the topical messages. So beatuful and touching, yet so real.
nadherny clip
fantasticka piesen
No to mě podrž! Tohle jsem na CS scéně hledal fakt dlouho!
No toto 🙀. Úžasný, jak se umíš obrazově a hudebně vyjadřovat ❤️
Úchvatné proste.
Dokonalé 😍
Super song, jak textově, tak melodií :)
Miluju to ♡
Cena akademie!!
you just said it all
Božská Katarzia
🖤🖤🖤 nádhera
Wow velký obdiv 👏🏻❤️
Dokonalé 🖤🔥
Krásný klip!
Nádherné!
Katka, moja 11rocna dcera tvrdi, ze si krasna zena :) (ja to tvrdim odkedy evidujem tvoju tvorbu). Dakujem za to, ze aj tvoja tvorba ju nuti pytat sa na palcive otazky, na ktore jej musim odpovedat.
Vase dcerka je vynimocna bytost ako Vy ❤
This is so amazing It can be challenging to keep going with our own creative pursuits, but this is definitely an inspiration for my music.
prekrasne
Tohle je moc povedeny!
Kráľovna 👑
láska na prvé počutie ❤️
Nevadí, ak ťa niektorí ľudia nemajú radi. Nie každý má dobrý vkus 😌
žjóva! to je parádní!
Krasne spracovane
To je hrozne superkuul Katka!
I only came here for Melika. But I stayed for the song ❤🇦🇷
Masterpiece
Krásnýýý
milujem ťa!
Až ma zamrazilo ❤️
Krásný!! ´)
Milujem
Perfektné 🙌
Zimomriavky po celom tele...
Yng yang duálny princíp mužskej a ženskej podstaty zahalený oparom žitia mimo súlad . Žitia v máy, rozkladu a následnému napojenia sa
Skvelý klip 😮
Órales, quedó bien chingón!
krásné
Good job Jayme.
Slyšel jsem to dnes poprvé v nějakém výběru na Spotify a po prvních první tónech mě mylně napadalo, že to je velmi zajímavý cover "A forest" od The Cure :-). Ta čtyřtónová úvodní basová linka (od 0:32) mi připadla velice podobná úvodu od The Cure (tam od cca 0:13), i když v jiném rytmu a sekvenci. Ale i kdyby to byla vědomá inspirace, tak mně to určitě nevadí, naopak.
Výborná myšlenka, hudba, i klip. Je to opravdu i naozaj katarzia!
A stylom spevu Hannah Reid z London Grammar! ✌️
🤩❤️💕✨️🙏✨️💕❤️🤩
Cele dobre
Ouu This track is Fire
Pecka
Gruße 😍🙏
kks nádherna. úžasny dokonalý , vizuálne aj obsahovo klip, aj pesniška je mega, oslovila ma už po prvom počutí na vinyle.. len ma trošku driape ten český jazyk, velmi zle ti sedí, a je to rušivé... možeš sa opýtať, prečo bola pre tuto pesničku zvolená čeština?
jsem čech a ta čeština mě drápala taky, druhá část písničky zní mnohem líbivěji
Jsem moravak a cestina super !
♥️
ach... 🙏
Crush
Brečela jsem.
Cool
Neunesu ho`r'e
Nechci být víc človēkom
Vizuálne mi to veľmi pripomína Florence and the Machine a Bat for Lashes súčasne :)
GOAT
haluz ta rezonancia paci sa mi to
Za ten craft klobouk dolu.
This videoclip during the time in which Polish Women are stripped off their rights... Though by symbols it perftecly shows how things really are in Poland.
toto je viac ako PPČ... ďakujem Katka za obohatenie... prosím všetkých ak sa dá, púšťať cez kvalitný reprák ;) nádhera
Je vois
Top shit
Vy jste bůh
aktualne pro situace v Polsku
taky na slovensku, ale tam zatím zákon neprosel. doufejme, ze se to ani za 6 mesicu nestane
@@gabormolnar2208 tam se něco takového chystá?
@@8Joya8 Ano, navrh na sprisnenie zakona bol tusim od Zaborskej, ale nepreslo jej to, mozu to ale zase skusit za pol roku
zimomriavky
fajne vsetko zmaknute spev klip ppci text
lucabrassi10x deep narco shit
Přišla jsem kvůli videoklipu, zůstala jsem kvůli videoklipu. Bohužel hudba není můj šálek kávy
BEST club in Bratislava?
Of electronic underground music.. no purria please.
Chápu myšlenku, líbí se mi umělecký vkus. Ale zlo je zlo, ať už ho konají radikálové na obou stranách politického spektra (zjednodušeně levičáci i pravičáci). Proto pro vyvážení posílám odkaz na politický rap Toma MacDonalda, ten to totiž vyvažuje v USA. Jasně, je to umělecky o dost dole, ale texty jsou politicky aktuální. Snad má ještě právo na svůj názor.
czcams.com/video/koO35JqBQMI/video.html
ale prepate ze sa staram ale moli by ste to zaspievat s Richardom Mullerom ? dostalo by to smak
aj ked uz je to super