Elis Regina, Águas de Março

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 13. 09. 2024
  • Águas de Março, de Tom Jobim, imortalizada pela genial Elis!
    P&B
    Programa Ensaio, TV Cultura
    É pau, é pedra, é o fim do caminho
    É um resto de toco, é um pouco sozinho
    É um caco de vidro, é a vida, é o sol
    É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
    É peroba do campo, é o nó da madeira
    Caingá, candeia, é o Matita Pereira
    É madeira de vento, tombo da ribanceira
    É o mistério profundo, é o queira ou não queira
    É o vento ventando, é o fim da ladeira
    É a viga, é o vão, festa da cumeeira
    É a chuva chovendo, é conversa ribeira
    Das águas de março, é o fim da canseira
    É o pé, é o chão, é a marcha estradeira
    Passarinho na mão, pedra de atiradeira
    É uma ave no céu, é uma ave no chão
    É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão
    É o fundo do poço, é o fim do caminho
    No rosto o desgosto, é um pouco sozinho
    É um estrepe, é um prego, é uma conta, é um conto
    É uma ponta, é um ponto, é um pingo pingando
    É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
    É a luz da manhã, é o tijolo chegando
    É a lenha, é o dia, é o fim da picada
    É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada
    É o projeto da casa, é o corpo na cama
    É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
    É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
    É um resto de mato, na luz da manhã
    São as águas de março fechando o verão
    É a promessa de vida no teu coração
    É uma cobra, é um pau, é João, é José
    É um espinho na mão, é um corte no pé
    É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
    É um belo horizonte, é uma febre terçã
    São as águas de março fechando o verão
    É a promessa de vida no teu coração

Komentáře • 4,6K

  • @syllyssly748
    @syllyssly748 Před 5 lety +473

    Eu sou francês , eu aprendi Português só para entender essas palavras. Simplesmente beleza, voz incrivel!

    • @inaiaramissuca7600
      @inaiaramissuca7600 Před 4 lety +6

      Linda demais essa música

    • @moisessantos619
      @moisessantos619 Před 4 lety +12

      Deixa de conversa fiada rapaz! Você copiou esse comentário e colou aqui só para ganhar like. Já vi três desses, anteriores ao "seu".

    •  Před 4 lety +1

      @@moisessantos619 Será que o comentário foi feito com o dinheiro da Lei Rouanet?

    • @EnzoGabriel-vf5jl
      @EnzoGabriel-vf5jl Před 4 lety +1

      @@moisessantos619 NÉ, ESSES CARA ACHA Q TEM ALGUM IMBECIL AQUI

    • @mariadagloriaalves7308
      @mariadagloriaalves7308 Před 3 lety +1

      Hoje COMO TODOS Os dias TENHO.A MÚSICA COMO COMPANHIA POIS CANTO JUNTO.PRA AJUDAR A PASSAR..O.TEMPO .

  • @matheuskennedyam
    @matheuskennedyam Před 9 lety +397

    Tenho vontade de morar nessa música

    • @msousa8078
      @msousa8078 Před 8 lety +12

      nunca vi esse tipo de comentário, apenas senti. Perfeito!!!!

    • @nataliaviieira
      @nataliaviieira Před 7 lety +6

      Matheus Kennedy vc descreveu o que meu coração sente ao ouvir essa música ❤

    • @analaurafeliciano6366
      @analaurafeliciano6366 Před 7 lety +6

      Vem morar em Petrópolis RJ aonde essa música foi feita. As águas de março já começaram...

    • @sabrinacabral4456
      @sabrinacabral4456 Před 7 lety +4

      essa sensação pensei q só eu tinha

    • @madamebovary0
      @madamebovary0 Před 7 lety +8

      Ou vá morar em Belo Horizonte, que é citada na letra :-)

  • @truthspeaks84
    @truthspeaks84 Před 9 lety +1455

    I can't understand a word she says, but this song instantly makes me happier.

    • @Marcela20010
      @Marcela20010 Před 9 lety +9

    • @rhiancarvalho
      @rhiancarvalho Před 9 lety +145

      truthspeaks84 A stick, a stone, it's the end of the road
      It's the rest of a stump, it is a little alone
      It is a piece of glass, it is life, it is the sun
      It's the night, is death, it is a tie, is the hook
      It peroba the field, is the wood knot
      Caingá, candle, is the Matita Pereira
      It's wooden wind, fall from the bluff
      It is the deep mystery, it is like it or not
      It's the wind blowing, it's the end of the slope
      It is the beam, is the will, party ridge
      It's raining rain is river talk
      March of the waters, is the end of weariness
      It is the walking is the ground is the gear estradeira
      Bird in the hand, stone slingshot
      It's a bird in the sky, is a bird on the ground
      It is a stream, is a source, is a piece of bread
      It is rock bottom, is the end of the road
      In the face the heartbreak, it's a little alone
      It is a splinter, is a nail, is an account, it is a tale
      It's a dripping trickle, is a tip is a point
      It's a fish, it is a gesture, is a gleaming silver
      It's the morning light, the brick is coming
      It is the wood, is the day, is the end of the trail
      It is the bottle of cane, the shrapnel on the road
      It is the design of the house, is the body in bed
      It is the stalled car, it's the mud is mud
      It is a step, it is a bridge, is a sapo is a frog
      It's the rest of the bush, in the morning light
      Are the waters of March closing the summer
      It is the promise of life in your heart
      It is a snake, is a stick, a John, is Jose
      It is a thorn in hand, is a cut in the foot
      Are the waters of March closing the summer
      It is the promise of life in your heart
      A stick, a stone, it's the end of the road
      It's the rest of a stump, it is a little alone
      It is a step, it is a bridge, is a sapo is a frog
      It is a Belo Horizonte, is a tertian fever
      Are the waters of March closing the summer
      It is the promise of life in your heart
      Are the waters of March closing the summer
      It is the promise of life in your heart

    • @rhiancarvalho
      @rhiancarvalho Před 9 lety +23

      truthspeaks84 the words whitout translation don't have a translation

    • @leandropires2172
      @leandropires2172 Před 9 lety +17

      truthspeaks84 Your soul is brazilian then. In your inner space you gotta sunny happyness...

    •  Před 9 lety +3

      truthspeaks84 I know right!

  • @Alexxjunniosanchez
    @Alexxjunniosanchez Před 6 lety +750

    Ela existiu!!
    E é brasileira...disso eu tenho orgulho de ser brasileiro!!!

    • @willritter4076
      @willritter4076 Před 5 lety +9

      Eu ficaria honrado se alguns fãs de jazz no Brasil escutassem minha desempenho acústica de AGUAS DE MARCO (teclado e vocal, letras inglesas) no meu canal YT em homenagem a Antonio Carlos Jobim e a chegada do novo Marco ... viva acustica sem autotune ou edição digital. Obrigado e paz.

    • @zildapeixoto5421
      @zildapeixoto5421 Před 4 lety +2

      O DER e o DETRAN 2019 estão multando quem se lembrar...Parece piada, né?

    • @zildapeixoto5421
      @zildapeixoto5421 Před 4 lety +4

      Eterno Antonio Carlos Jobim!

    • @gilzanepomuceno8343
      @gilzanepomuceno8343 Před 4 lety

      Eu tb.

    • @capoeiracoachhiangatu2540
      @capoeiracoachhiangatu2540 Před 4 lety

      Tim maia,caetano,Gilberto,zé Ramalho....

  • @thisisamerica7490
    @thisisamerica7490 Před 4 lety +184

    Estou vendo mais gringos do que os próprios BRs, incrível para uma música brasileira. Orgulho!!

    • @andreiabezerra2451
      @andreiabezerra2451 Před 3 lety +8

      Eu trabalho em um buffer de festas em Chicago, um dia trabalhei em um buffer que só tocou mpb, nossa fiquei orgulhosa de ser brasileira, e o ritmo brasileiro que faz sucesso aqui é a bossa nova que aliás tem até rádio que só toca nossa nossa nova.

    • @lucienegomesdejesus6679
      @lucienegomesdejesus6679 Před 3 lety

      Vdd

    • @lucienegomesdejesus6679
      @lucienegomesdejesus6679 Před 3 lety +2

      Meu filho tem 13 anos e ema ele

    • @loveanimals288
      @loveanimals288 Před 3 lety +1

      @@andreiabezerra2451 Que bom. Graças à Deus essa vergonha chamada funk não chegou aí

    • @seila6370
      @seila6370 Před 3 lety +2

      Uma das coisas que me orgulho é saber qye a musica brasileira é a unica musica de lingua portuguesa que é ouvida no mundo inteiro . só perdemos para musica de idioma ingles .

  • @suzelkorff6803
    @suzelkorff6803 Před 8 lety +1418

    Concordo com o Bruno. Nós Brasileiros temos uma cultura muito rica e ótimos artistas!! Não precisamos seguir tudo que os gringos acham bom. Vamos ter visão e opinião própria!! Pátria amada BRASIL.

    • @angellopes9353
      @angellopes9353 Před 8 lety +18

      Brasil ainda tem sim ótimos músicos e músicas de qualidade, mas o triste é pq a geração de agora não valoriza, por isso eles são raros 😞

    • @edilenecordeiro7420
      @edilenecordeiro7420 Před 8 lety +13

      Suzel Korff Concordo plenamente, sempre pensei isso. Acho ridículo algumas pessoas saberem o nome da maioria dos artistas internacionais e conhecerem seus trabalhos, mas ignoram os verdadeiros artistas da terra. E acham que isso é evolução...

    • @southernman7118
      @southernman7118 Před 8 lety +9

      exatamente, o que mais tem hoje em dia é gente querendo ganhar no grito, fazendo firulas à la Marah Carey e suas coleguinhas...
      pra muitos cantar bem, é cantar alto, quem grita mais, é melhor...

    • @annah5329
      @annah5329 Před 7 lety

      apoio!

    • @andremoreira2674
      @andremoreira2674 Před 7 lety +4

      APOIO A XANINHA!

  • @gersillenymacuacua4603
    @gersillenymacuacua4603 Před 3 lety +159

    Sou Moçambicana e Adoro MPB principalmente Elis Regina e só tenho 15 anos quando escuto ela é como se sentisse uma conexão incrivél para quem ainda não viu da uma espreitadinha no Filmr que retrata a vida dela

    • @joserobertocorrea4058
      @joserobertocorrea4058 Před 3 lety +1

      Olá! Já conhece a filha da Elis, Maria Rita? Ela também é cantora. Veja isso: czcams.com/video/cXL3U4o-AQM/video.html

  • @johnallen2771
    @johnallen2771 Před 6 lety +107

    No group in the world is better at really romantic music than the Brazilians. Bosa Nova is my favorite but the Samba is apparently the rage there nowadays. Elise is splendid.

  • @Valiente743
    @Valiente743 Před 8 lety +581

    El portugués definitivamente es un idioma que le combina a todo género musical, una gran canción que hace nostalgiar tiempos no vividos. :)

  • @avilaellen3191
    @avilaellen3191 Před 8 lety +109

    Queria que a minha geração desse valor a esse tipo de música, acho que nasci na geração errada ♡

  • @dansmart5093
    @dansmart5093 Před 9 lety +26

    Her smile sums up the beauty of the music.

  • @tomcooper303
    @tomcooper303 Před 5 lety +104

    One of the great vocal performances of all time. And with musicians who understand that this is about the vocals and perfectly augment the voice. I could listen to this all day.

    • @slimbarentse
      @slimbarentse Před 3 lety +1

      Me too... Me too... This may be my favorite performance of this song by her. Wait, I better take that back... I don't think I could really choose a favorite. Naw... I can't.

    • @elianadrumond6490
      @elianadrumond6490 Před rokem

      Elis toca a alma e o coração.

  • @luanacampos9375
    @luanacampos9375 Před 7 lety +264

    Aplausos à verdadeira cultura brasileira 👏👏👏

    • @augustofranca1622
      @augustofranca1622 Před 7 lety

      Luana Campos Né

    • @RF1992
      @RF1992 Před 7 lety

      Luana Campos você comentou entro vídeo kkk. linda assim e fácil notar.

  • @clementinefrye2824
    @clementinefrye2824 Před 9 lety +31

    I'm so sad I shared so many great moments with my ex to this song,,, because it used to make me happy, and now it makes me sad.

  • @felipedej.cervera6514
    @felipedej.cervera6514 Před 6 lety +112

    Esto no es música. Es magia. Jamás podré resistirme a escuchar esta canción una y otra vez. Elis Regina, tu lugar sigue siendo tuyo. Seguimos sin tener a nadie como tú. Bendita voz.

  • @paigequeenb8257
    @paigequeenb8257 Před 7 lety +340

    I just discovered this singer. I'm amazed and totally obsessed with her music. I hardly understand the words but I can sing them word for word now. I've played this video about 15 times. Thank you for posting it.

    • @Pedrohnr23
      @Pedrohnr23 Před 6 lety +2

      Paige Queen B czcams.com/video/-Gsdp2zSCjY/video.html Listen to this another lovely song.

    • @sarasampaiio
      @sarasampaiio Před 6 lety +3

      Paige Queen B I love Elis Regina too! My favorites from her are: tábua de tiro ao Álvaro (this is great), alô alô marciano and como nossos pais (this is the most famous song of her)

    • @robertopereira3195
      @robertopereira3195 Před 5 lety +2

      czcams.com/video/35FPZR24djg/video.html

    • @Edgar2023ES
      @Edgar2023ES Před 3 lety +1

      Elis Regina ois amazeing! The lyric the Song is very very strong! You need to get know Legião Urbana too!

    • @stylecollective-qt9um
      @stylecollective-qt9um Před 3 lety +1

      Elis is known as one of the greatest Brazilian jazz singers to ever live. Not only is she a hero in her home country, but she was highly respected by the greatest jazz musicians in America for her pitch, timing, and vocal prowess. In spite of her demons, in her heyday she used to tear a stage up (in Portuguese), lol. If you like Elis I can also recommend any Brasilian jazz songs sung by her peer Gal Costa. Gal is aging now but she's another one who is highly respected in the American jazz arena. One of my most favourite songs by her is called "Futuros Amantes", about a love that could never be. Chile, that one will REALLY get you obsessed, lol!

  • @majortom2688
    @majortom2688 Před 6 lety +107

    Sou francês, falo um poco brasileiro, esse cançao esta muito importante para mem porquê exprima a jovem de viver.

    • @Pedrohnr23
      @Pedrohnr23 Před 5 lety +5

      Major Tom We don't speak "Brazilian". We speak Portuguese. Nós não falamos "brasileiro", nós falamos português.

    • @majortom2688
      @majortom2688 Před 5 lety +7

      Nao brasileiro e uma lingua por isso. Como o Québec com o frances. Desculpe por a minha lingua. Nao falou portugues por 30 anos.

    • @rodrigomelati8862
      @rodrigomelati8862 Před 4 lety +1

      Tem a versão francesa, né? Les Eaux De Mars! 😊

    • @suzeleiwhitehead9474
      @suzeleiwhitehead9474 Před 4 lety +1

      @@Pedrohnr23 we speak Brazilian Portuguese. When you start learning Portuguese as a second language you are always given (choose) one option, Portuguese BR or Portuguese PT. The same when you study to be a translator. You'll have to choose. Just like when we learn English, you choose either British or American so I don't think when somebody say I'm learning Brazilian it's wrong, because it comprises everything, language, culture, geography, etc... ❤

    • @brunovieira6033
      @brunovieira6033 Před 3 lety +1

      Falamos o carioquês !

  • @Th3GeneraLzszc
    @Th3GeneraLzszc Před 8 lety +68

    I actually have no idea what she saying, but for some reason i watching this daily, mixed feelings between relax/love i just LOVE IT!!!!!!!!!!

    • @buxadonoff
      @buxadonoff Před 8 lety +2

      The lyrics are pretty much senseless ..

    • @vicentealves8849
      @vicentealves8849 Před 8 lety +9

      Not senseless, only widely open to interpretations. You don't have a storyline between the verses, but then you can both interpret by each small combination or by its whole meaning about life and its cycles.

    • @buxadonoff
      @buxadonoff Před 8 lety

      Vicente Alves If you can have any interpretation you want, then it's pretty much senseless.

    • @michellea4873
      @michellea4873 Před 8 lety +1

      is aweson

    • @Pedrohnr23
      @Pedrohnr23 Před 6 lety

      FiendCommander Colonel czcams.com/video/-Gsdp2zSCjY/video.html Listen to this another lovely song.

  • @redheli1
    @redheli1 Před 4 lety +10

    I just love her smile at the end.

  • @ostrowskij
    @ostrowskij Před 7 lety +70

    it is my favorite song in the world.

  • @malcocreative
    @malcocreative Před 8 lety +438

    Oh GOD...I think I'll stay on Earth a few more days.

    • @fiona9891
      @fiona9891 Před 8 lety +5

      Who the hell brought you here? Too many god damn people from other countries... too unlikely. I mean, this is quite popular in Brazil, but not that popular.

    • @onthedre
      @onthedre Před 8 lety +9

      +Dan Can-Can its a nice song I heard it on a person name gbay99 stream

    • @buxadonoff
      @buxadonoff Před 8 lety +33

      What do you mean this isn't too popular in Brazil ? Are you insane ?

    • @fiona9891
      @fiona9891 Před 8 lety +2

      Felipe Frota
      What I mean by popular is popular with the newer generations.

    • @clebernascimento3367
      @clebernascimento3367 Před 7 lety +1

      malcocreative 1995

  • @paulafavato
    @paulafavato Před 9 lety +162

    Aquele tipo de música que te passa uma paz, uma tranquilidade que você poderia passar a madrugada toda ouvindo, mas também, com essa voz, essa melodia, tem como enjoar?

    • @marcelosilva3044
      @marcelosilva3044 Před 9 lety +1

      verdade

    • @delei77
      @delei77 Před 9 lety +2

      +Paula Favato Não tem como enjoar linda,por isso estou passando essa madrugada ouvindo essas qualidades de musicas......demais....

    • @kellysantos89
      @kellysantos89 Před 8 lety +1

      Verdade

    • @alross1212
      @alross1212 Před 8 lety +3

      It's so easy to enjoy this music. I live in Brazil and it's not often I hear bossa being played. I wish I head it more. Bossa e otimo!

    • @kellysantos89
      @kellysantos89 Před 8 lety +2

      😍

  • @JulietRobin
    @JulietRobin Před 6 lety +55

    Beautiful voice. I just sang a song by her daughter called Reza. Absolutely beautiful song. I sang it for a concert where we were all singing in Portuguese even though we don't speak Portuguese. I am going to start learning the beautiful language.

  • @elliotthyppolite
    @elliotthyppolite Před 4 lety +28

    Protect this recording. Please never take this down. I post this video multiple times a year on my Facebook and would like to continue to do so🙏🏾

  • @elisag
    @elisag Před 5 lety +6

    Thank you Ian McDonald and Luis Corta from bringing me here.

  • @a380b747a340b777
    @a380b747a340b777 Před 8 lety +200

    This song brings me good memories from Brazil. I lived in Fortaleza for two months in 2015.
    I miss Brazil. One of the best experience I have ever had.
    Greetings from Mexico

  • @4885jonesy
    @4885jonesy Před 4 lety +10

    I first heard this tune on a dirty weekend in Callander Scotland, I must have been in my early twenties. Oh the memories.

  • @erichodge3177
    @erichodge3177 Před 5 lety +122

    This song and this performance are masterpieces. I know of no other piece that combines so much love of life as this one. I really can't say enough, so I'll stop right here.

    • @jitmurad5088
      @jitmurad5088 Před 4 lety +3

      My man who died of cancer and I loved this, I get what you can't say

    • @AlphaMachina
      @AlphaMachina Před 4 lety +2

      It's about the melancholic feeling that comes at the end of the happy, beautiful and fun summer months in Brazil, ending in March, when the rainy season begins, and about the difficulties of life, but it's all portrayed with a certain humor and irony. Brazilian people are an emotionally complicated people, and I love that about them.

  • @blablablabla1289
    @blablablabla1289 Před 3 lety +23

    Temos muitas ótimas cantoras brasileiras,, mais Até hoje não teve outra igual a essa mulher..
    Fascinante!!!

  • @dayaneandrade27
    @dayaneandrade27 Před 8 lety +83

    É pau, é pedra
    É o fim do caminho
    É um resto de toco
    É um pouco sozinho...
    É um caco de vidro
    É a vida, é o sol
    É a noite, é a morte
    É um laço, é o anzol...
    É peroba do campo
    O nó da madeira
    Caingá, Candeia
    É o matita-pereira...
    É madeira de vento
    Tombo da ribanceira
    É um mistério profundo
    É o queira ou não queira...
    É o vento ventando
    É o fim da ladeira
    É a viga, é o vão
    Festa da Cumieira...
    É a chuva chovendo
    É conversa ribeira
    Das águas de março
    É o fim da canseira...
    É o pé é o chão
    É a marcha estradeira
    Passarinho na mão
    Pedra de atiradeira...
    Uma ave no céu
    Uma ave no chão
    É um regato, é uma fonte
    É um pedaço de pão...
    É o fundo do poço
    É o fim do caminho
    No rosto o desgosto
    É um pouco sozinho...
    É um estrepe, é um prego
    É uma ponta, é um ponto
    É um pingo pingando
    É uma conta, é um conto...
    É um peixe, é um gesto
    É uma prata brilhando
    É a luz da manhã
    É o tijolo chegando...
    É a lenha, é o dia
    É o fim da picada
    É a garrafa de cana
    Estilhaço na estrada...
    É o projeto da casa
    É o corpo na cama
    É o carro enguiçado
    É a lama, é a lama...
    É um passo é uma ponte
    É um sapo, é uma rã
    É um resto de mato
    Na luz da manhã...
    São as águas de março
    Fechando o verão
    É a promessa de vida
    No teu coração...
    É pau, é pedra
    É o fim do caminho
    É um resto de toco
    É um pouco sozinho...
    É uma cobra, é um pau
    É João, é José
    É um espinho na mão
    É um corte no pé...
    São as águas de março
    Fechando o verão
    É a promessa de vida
    No teu coração...
    É pau, é pedra
    É o fim do caminho
    É um resto de toco
    É um pouco sozinho...
    É um passo, é uma ponte
    É um sapo, é uma rã
    É um belo horizonte
    É uma febre terçã...
    São as águas de março
    Fechando o verão
    É a promessa de vida
    No teu coração...
    É pau, é pedra
    É o fim do caminho
    É um resto de toco
    É um pouco sozinho...
    É pau, é pedra
    É o fim do caminho
    É um resto de toco
    É um pouco sozinho...
    Pau, Pedra...
    Fim do caminho...
    Resto de toco...
    Pouco sozinho...
    Pau, Pedra...
    Fim do caminho...
    Resto de toco...
    Pouco sozinho...
    Pedra...
    Caminho...
    Pouco...
    Sozinho...
    Pedra...
    Caminho...
    Pouco...
    Sozinho...
    Pedra...
    Caminho...
    É um Pouco.

    • @angellopes9353
      @angellopes9353 Před 8 lety +14

      é bem difícil tentar conseguir decorar a música todinha, minha mãe tentou cantar no karaokê e ela sempre errava na letra kkkkkkkkkkkkkkkkk
      na parte "Festa da cumeeira", ela cantou "Festa da macumbeira" 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

    • @lafdama2256
      @lafdama2256 Před 8 lety +1

      kkkkkkkjjkkkkkkk

    • @catharynabenfatti7779
      @catharynabenfatti7779 Před 7 lety +6

      Angel Silva kkkk minha vó decoro a música

    • @angellopes9353
      @angellopes9353 Před 7 lety +2

      Harley Quinn kkkkkkkkkkkkk

    • @anthonyvasconcelos5452
      @anthonyvasconcelos5452 Před 6 lety

      Dayane Andrade 👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @ordemorton6662
    @ordemorton6662 Před 5 lety +28

    My favourite of all the beautiful songs from Brazil, where I used to live -- even though I am not sure what all of it means!

  • @omaralmeyrasagat
    @omaralmeyrasagat Před 5 lety +84

    Brasil y sus delicias musicales... que placer escucharlos cantar!

  • @eazypop
    @eazypop Před 8 lety +204

    this song always brings me so close to tears... its so beautifull :')

    • @victoremmanuell_ptbr1902
      @victoremmanuell_ptbr1902 Před 8 lety +6

      +Kobie Berkhout And it's not a sad song. It tells us about the rainy days of march that represents the end of summer and the beggining of rainy season........ About a simply life, harmonious and quiet life. It's very different from nowadays. Just work, consumption, money..... You have to work and etc, etc... But there's much life beyond that and many people of USA and Europe often live on stress and don't have time for loving, living and sharing things with family and friends. We don't need much to be happy. And this is the reason and meaning of this song.

    • @eazypop
      @eazypop Před 8 lety +25

      Victor Emmanuell Fernandes Apolônio dos Santos yes, i've looked up the meaning of this song already ages ago. My portuguese girlfriend also translated it for me at the time. But that doesn't mean i can't cry from joy and just sheer beauty. Don't get me wrong, i understand what you're saying about the "western" society, but tears don't only come from sadness...

    • @marcosgorreri8532
      @marcosgorreri8532 Před 8 lety +6

      Linda música, como o Brasil

    • @thepjup4507
      @thepjup4507 Před 6 lety

      same

  • @dweebsha
    @dweebsha Před 9 lety +11

    the end when she laughs is just so cute

  • @blackmore4
    @blackmore4 Před 6 lety +21

    Now that is performance genius. Up there with Brel, Garland and Sinatra.

  • @JuliesFavorite1s
    @JuliesFavorite1s Před 4 lety +18

    Black girl who Looooves this song! I'm over hear trying learn the pronunciation of the words. The song simply feels good.

  • @StephonST
    @StephonST Před 9 lety +13

    I love this. Should take me out of all my bad moods

    • @StephonST
      @StephonST Před 6 lety

      3 years ago since I've found this song and it has been my go to to take me out of my moods since. 100% effective. Thank you Elis Regina!

  • @ConnorGhostHeart
    @ConnorGhostHeart Před 4 lety +26

    Que legal! Eu sou Inglês, e eu penso tudo do lingua Português e muito lindo. Em musicão, em conversão, tudo!

    • @Pedrohnr23
      @Pedrohnr23 Před 4 lety

      English is a very nice language too. I like it very much.

  • @arnoldgratacos5460
    @arnoldgratacos5460 Před 5 lety +18

    Elis Regina lives on thru her music and legacy in Brazil...Thank you Elis !!!

  • @santar21
    @santar21 Před 3 lety +18

    Sou Português, uma das minhas cantoras preferidas. 🌷 a adorável e saudosa Elis Regina. ❤

  • @LawyerBarbieSings
    @LawyerBarbieSings Před 7 lety +24

    I love you Queen Ellis Regina! You introduced me to some of the world's most beautiful music!! You were amazing.

  • @babyjba
    @babyjba Před 7 lety +85

    This song is amazing because even though I don't understand it, you can still feel something stir in your soul because music has no language.

  • @PsRetrogamer
    @PsRetrogamer Před 6 lety +49

    Tão bom...
    Elis, uma das maiores vozes de sempre. Saudade de ti e da música boa.
    Abraços de Portugal!

    • @moisesm2762
      @moisesm2762 Před 6 lety

      PsRetrogamer

    • @ralebr
      @ralebr Před 6 lety

      czcams.com/video/TkOlAKE7xqY/video.html

    • @danycastro2351
      @danycastro2351 Před 3 lety +1

      CARA VOCES TEM CANTORAS QUE EMOCIONAM TAMBEM ESSE MADRE DEUS È POESIA PURA

  • @jamielawrence6995
    @jamielawrence6995 Před 4 lety +28

    Well this is the first time I’ve been moved to tears by a singer or song that I cant understand a single word of. This is absolutely captivating. Wow.

    • @Edgar2023ES
      @Edgar2023ES Před 3 lety +1

      My friend, listen "Como os nossos pais"!

  • @magie0607
    @magie0607 Před 6 lety +17

    One of the few things that can make me cry..

  • @Daniel_Ccr
    @Daniel_Ccr Před 4 lety +35

    Quem estiver ouvindo ainda 2020 da likes!!! Simplesmente maravilhosa. #ElisRegina #Danielccr

  • @mariaalicedearaujoporto7064
    @mariaalicedearaujoporto7064 Před 8 lety +202

    Ela ri no final.Sabe que é brilhante.

    • @celafreitass
      @celafreitass Před 7 lety +8

      Ela é brilhante!

    • @astropgn
      @astropgn Před 5 lety +19

      Na versão que ela gravou com o tom Jobim ela também ri nessa mesma parte. Acho que ela achava a maior graça desses jogos de meia palavra que tem no final. Ela tinha um riso tão gostoso :)

    • @pwhsaosb7023
      @pwhsaosb7023 Před 5 lety

      ;-;

    • @pwhsaosb7023
      @pwhsaosb7023 Před 5 lety +1

      @@astropgn ;-;

    • @zildapeixoto5421
      @zildapeixoto5421 Před 4 lety +2

      Não existe maldade ao recordar.

  • @elrenato82
    @elrenato82 Před 5 lety +18

    Elis is still the bomb. Her voice is so relaxing. She was cool.

  • @kahsa1076
    @kahsa1076 Před 6 lety +11

    Wow. I just learned of her watching the preview of the new movie about her life. What a voice!

  • @2911luca
    @2911luca Před 5 lety +34

    Estou estudando musica aqui na italia, e amam as musicas brasileiras.... e essa linda musica cantarei.... entao vamos trabalhar💪💪💪

  • @ricardopolo2327
    @ricardopolo2327 Před 5 lety +34

    me encanta desde que la escuche, me gusta Brasil, los brasileros y su musica, desde Colombia con amor.

  • @forthemusic9875
    @forthemusic9875 Před 3 lety +4

    Beautiful poetry, beautiful music

  • @lawanesantos7157
    @lawanesantos7157 Před 9 lety +17

    Essa musica da uma paz

  • @clarkb5137
    @clarkb5137 Před 6 lety +44

    She was so talented. Probably one of the most underrated musicians of all time, at least in the US.

    • @Pedrohnr23
      @Pedrohnr23 Před 6 lety +7

      ClarkB She was great. But she was huge in Brazil and 36 years after her death she's still loved for many of us. And yes, most underrated singer out of Brazil in the world.

    • @josemiguelgarcia122
      @josemiguelgarcia122 Před 4 lety +4

      Her name deserved lisented around the world

  • @sarahmandahl8987
    @sarahmandahl8987 Před 7 lety +29

    this is one of my favorite songs. thanks brazilians, you did great with this one.

  • @bubu4433
    @bubu4433 Před 6 lety +35

    Me encanta la música de Brasil, transmite mucho. Saludos desde Perú

  • @richardkollmar903
    @richardkollmar903 Před 3 lety +28

    Though many years have passed since I first heard it, this performance still brings tears to my eyes. Elis, we miss you!

    • @slimbarentse
      @slimbarentse Před 3 lety

      Me too... Me too...

    • @mariadilamar8066
      @mariadilamar8066 Před 2 lety

      @@slimbarentse de olá koi

    • @mariadilamar8066
      @mariadilamar8066 Před 2 lety

      @@slimbarentse tgiieii uruerg erê Rf e qererhw reheh ue uterht te gwiru

    • @mariadilamar8066
      @mariadilamar8066 Před 2 lety

      @@slimbarentse deveeeeeqrqfoi fq
      Uuuuqrqf

    • @slimbarentse
      @slimbarentse Před 2 lety

      @@mariadilamar8066 Begging your pardon, Ms Maria, I'm afraid I do not understand. Do you write in English? Or Español? My Portuguese is not very good, but I love the language. Mi Portugués no esta muy bueno, pero me encanta la lengua...
      iSaludos desde Texas!

  • @iken6144
    @iken6144 Před 4 lety +16

    Elis Regina , no me canso de escuchar " aguas de Marzo " 🎵🎶🌦☔2020🇧🇷🇨🇱

  • @lf1496
    @lf1496 Před 3 lety +20

    Sou cubana e adoro esta mulher e seu belo espírito e voz🇨🇺🇧🇷💋❤️

  • @santar21
    @santar21 Před měsícem +1

    venho aqui em 2024 pois não posso deixar de ouvir Elis Regina, a minha cantora preferida...

  • @kestrel374
    @kestrel374 Před 8 lety +15

    The high degree of musicality in the interplay between all musicians in this performance leaves me in awe! This is awesome!

  • @joelsattler8420
    @joelsattler8420 Před 7 lety +14

    This is, beyond a shadow of a doubt, the best version of this wonderful song.

  • @nathalialima5794
    @nathalialima5794 Před 8 lety +187

    Um conjunto perfeito a musica e a linda voz dela.......

  • @escaflowne9282take2
    @escaflowne9282take2 Před 5 lety +12

    I sit here watching this on the last day of March. It was a rainy day too.

  • @slimbarentse
    @slimbarentse Před 3 lety +4

    I feel blessed... every time I see this...

  • @cyclone7703
    @cyclone7703 Před 5 lety +20

    Una de las mejores voces de Brazil. Esta cancion me fascina.

  • @anacrisavila591
    @anacrisavila591 Před 3 lety +15

    Eterna Elis Regina, a mais bela voz do Mundo e que genialidade na composição .... Qta habilidade nesta interpretação!!!quem concorda comigo curte e comenta!?

  • @ronhoek69
    @ronhoek69 Před 4 lety +9

    Jobim is a genius and how much feeling went into singing this by Elis! Most beautiful Brasilian song of all time.

  • @TORMART182
    @TORMART182 Před 8 lety +84

    Such a beatiful and amazing voice and music so relaxing

  • @shaiwriter
    @shaiwriter Před 7 lety +23

    I first heard this song on Sealab 2021. I couldn't get over how beautiful it was even though it was a cartoon. I love this song.

    • @Pedrohnr23
      @Pedrohnr23 Před 6 lety

      Shai Taylor czcams.com/video/-Gsdp2zSCjY/video.html Listen to this another lovely song.

  • @miamicelebrations
    @miamicelebrations Před 5 lety +6

    She is so beautiful.

  • @mapachevivaz6592
    @mapachevivaz6592 Před 4 lety +4

    Brazil, New Orleans and Cuba are the cradle of modern music

  • @TheResse561
    @TheResse561 Před 10 lety +4

    this song never gets old. CLASSIC

  • @HFritzson
    @HFritzson Před 8 lety +54

    In every way, this is a perfect recording. She was a genius.

    • @shirlenevicente9632
      @shirlenevicente9632 Před 5 lety

      Tempo bom se tinha respeito pela música se tinha respeito química entre o cantor e a e às músicas essa só essa

  • @dannasofiazendejaschavez3858

    Soy mexicana y no entiendo nada de lo que dice pero me encanto su timbre de voz

    • @manuelitos55
      @manuelitos55 Před 4 lety +13

      Soy mexicano viví en Brasil 10 años..... Entiendo todo Ellis Regina es excepcional..... Amo Brasil

    • @nomundodarafaela939
      @nomundodarafaela939 Před 4 lety

      @@manuelitos55 ai ai como não entende e como se fosse espanhol

    • @cae2812
      @cae2812 Před 3 lety +1

      Yo soy brasileña pero vivo en el mexico un pais que me gusta mucho

    • @cae2812
      @cae2812 Před 3 lety +1

      No mundo da RAFAELA, por mais q pareça muitas palavras ai no Brasil eh igual aqui mas n tem o mesmo significado entende?

    • @Edgar2023ES
      @Edgar2023ES Před 3 lety +2

      Usted debe traducir esta música! Vale la pena!

  • @chaplainmattsanders4884
    @chaplainmattsanders4884 Před 5 lety +8

    Beautiful performance, so joyful. Admiration from California.

  • @litzievirginia
    @litzievirginia Před 4 lety +4

    ❤ Thank you Brazil for your wonderful music and singers. I m tryng to learn portuguise through the songs.

    • @ralebr
      @ralebr Před 4 lety +1

      Look for Gavin, his channel is SmallAdvantages.

  • @WitchettyMan
    @WitchettyMan Před 10 lety +7

    I'm here because is march, the summer just ended and the rains started, so I just felt like I needed to listen to this song. :)

  • @ThalesTkzin
    @ThalesTkzin Před 3 lety +5

    Orgulho de ser brasileiro!

  • @livmosaic9893
    @livmosaic9893 Před 6 lety +1

    Beautiful musicianship..... A fav

  • @davidspieth7336
    @davidspieth7336 Před 8 lety +61

    This gringo loves the music of Jobim, and adores the great diva Brasileira, Elis Regina, who sadly left this world all too soon.

  • @arturosalcedo1576
    @arturosalcedo1576 Před 3 lety +8

    Eu sou mexicano e com essa canção meu amor se pra Elis Regina por sempre

  • @robinjackson7882
    @robinjackson7882 Před 8 lety +21

    Love that giggle at the end!

  • @wellingtonbandeira4900
    @wellingtonbandeira4900 Před 6 lety +1

    I really like this song very much .is beautiful ..i don't know much Portuguese like I whish but I do know enough to say that brazil and the peoples over there is amazing...

  • @danapieee
    @danapieee Před 5 lety +9

    this apparead in a mexican soap and i thought it sounded so sweet i had to come look for it :3

  • @paulomiguel20
    @paulomiguel20 Před 8 lety +51

    Meus ouvidos agradecem.

  • @ster.0606
    @ster.0606 Před 8 lety +53

    Elis me fascina...

  • @alessandra82alea87
    @alessandra82alea87 Před 5 lety +1

    Bellissima canzone... Divina, emozionante, lei voce Incantevole... Molto rilassante..

  • @JSanduBrus
    @JSanduBrus Před 4 lety +3

    very interesting song and best vocal and instrumental performance !

  • @jessepinkman3088
    @jessepinkman3088 Před 10 lety +19

    didn't understand one word, love it though!

  • @Chimmerian72
    @Chimmerian72 Před 8 lety +29

    One of the best example of whole music history of the World ! RIP Elis !

  • @itzcyanni123able
    @itzcyanni123able Před 5 lety +5

    I’m 18 and just started listening to this song last week but her duet with Antonio and it has been on replay back to back since then

  • @advokris
    @advokris Před 5 lety +4

    Jobim + Ellis Regina. perfection. beautiful song.

  • @ryanh6748
    @ryanh6748 Před 4 lety +4

    So cute the way she ends the song.

  • @dianemorneau
    @dianemorneau Před 10 lety +5

    Ombrigada Elis Regina for this beautiful song. You are forever in the hearts of so many people with the Waters of March.

    • @sonnesun2012
      @sonnesun2012 Před 10 lety +1

      Tom Jobim is the composer. She made this song in his sommerhouse in the Mountains from Rio. In March it rains too much there.

  • @mumufante
    @mumufante Před 7 lety +2

    Hermosa...sencillamente hermosa, la canción, la versión y por supuesto Elis

  • @SBrizola
    @SBrizola Před 3 lety +7

    Saudades das tardes boemias .... crianças na rua, senhorzinhos sentados nas porta de bares, senhoras conversando no portão

  • @mki3986
    @mki3986 Před 9 lety +24

    eu tenho 13 anos e amo essas músicas💟

    • @said2968
      @said2968 Před 8 lety

      +Mariana lima vc tem um gosto apurado para musica , e a Elis , é a Elis .

    • @lucasmartins8412
      @lucasmartins8412 Před 8 lety

      +Mariana lima parabéns! Ter autonomia na sua vida são para poucos, não ir na moda da televisão.
      Abraços!

    • @10ronaldoalmeida
      @10ronaldoalmeida Před 8 lety

      bom gosto, continue assim

    • @pokoloko450
      @pokoloko450 Před 8 lety

      E noiz tenho 14, nascemos com gostos bons

    •  Před 8 lety

      Tenho 14 também amo isso e muito mais ! Pena que não tenho ninguém pra dividir esse gosto comigo sendo da minha idade !

  • @Metalrojo
    @Metalrojo Před 8 lety +25

    Este tema es muy bueno; saludos desde Chile.

  • @PedroVonWorzelburger
    @PedroVonWorzelburger Před 5 lety +8

    OMG her voice is beautiful , I cry for her everytime I listen to this..... Thank you Elis Regina, I love you!