GARABALA - Shoghod Shaghod / ԿԱՐԱՊԱԼԱ - Շողոտ Շաղոտ

GARABALA ALBUM RELEASE CONCERT
26.08.2017
Der Melkonian Theater, Bourj Hammoud, Lebanon
Band members:
*****************
Aline Naccachian - Vocals
Hrag Karakachian - Vocals and Guitar
Khatchig-Hrag Demirjian - Violin
Sebouh Aintablian - Accordeon
Shahan Kilaghbian - Double bass, electric bass, keyboard, melodica
Aram Papazian - Percussion
Hagop Harfoushian - Saxophone, electric bass, keyboard
** Sound Engineer: Jawad Chaaban
** Mixing: Hrag Karagoezian
** Video: Photo Albert
Follow us on:
Garabalaband/
Garabalaband
Garabalaband/

[@garabalaband]

Եասամանի ծառի տակ
Եկ նստենք սիրով,
Քնքուշ երգեր երգիր ինձ
Քաղցր խոսքերով:

Ջահել հոգուս համար դու
Կապիր բախտի կամար դու,
Եղիր երկինք ինձ աստղոտ`
Շողոտ, շաղոտ:
Շողոտ, շաղոտ ...

Ուրիշ սիրած ես չունեմ
Այս արեւի տակ,
Քեզ օճախս կը տանեմ
Որպէս տան ճրագ:

Ջահել հոգուս համար դու
Կապիր բախտի կամար դու,
Եղիր երկինք ինձ աստղոտ`
Շողոտ, շաղոտ:
Շողոտ, շաղոտ ...

[@fatmaguzel4314]

Müziği çok güzel

[@Zorba333]

Bravo bravo bravo 👏 ❤🇦🇲

[@garabalaband]

Thank you!

[@19BenZ57]

from PERSIA ArmeniA with Passion
BravooooooO

[@garabalaband]

Thank you so much!

[@sazsevag]

Hazar abrik!

[@garabalaband]

Շատ շնորհակալ ենք, Սեւակ:

[@canjicadetomate8572]

my favorite song,
greetings from brazil

[@garabalaband]

Greetings!

[@zoodhye]

Հոյակապ՛: Ապրիք՛ Bravo from Canada!!

[@garabalaband]

Շնորհակալութիւն :)

[@VARTANAREV]

Superbe interprétation !!!

[@garabalaband]

Merci!!

[@dlkklyncgl8732]

👌👏👏👏👏👏👏👏

[@garabalaband]

Thanks!!

[@melihcankzmaz6041]

i played this song for my little niece, she loved the song and said that: "this woman is telling me a tale" but unfortunately i couldn't find the lyrics. Can anyone translate the lyrics? From Turkey with love :)

[@garabalaband]

Շողոտ-Շաղոտ
Եասամանի ծառի տակ
Եկ նստենք սիրով,
Քնքուշ երգեր երգիր ինձ
Քաղցր խօսքերով։
Ջահել հոգուս համար դու
Եղիր բախտի կամար դու,
Եղիր երկինք ինձ աստղոտ.
Շողոտ-շաղոտ։
Ուրիշ սիրած եար չունեմ
Այս արեւի տակ,
Քեզ օճախս կը տանեմ
Որպէս տան ճրագ։
Ջահել հոգուս համար դու
Եղիր բախտի կամար դու,
Եղիր երկինք ինձ աստղոտ.
Շողոտ-շաղոտ։
Խօսք՝ Աշոտ Գրաշու
Երաժշտ.՝ Ալէքսէյ Հյքիմեանի
Shoghod-Shaghod
Yasamani dzari dag
Yeg nsdenk sirov
Knkoush yerker yerkir indz
Kaghtsr khoskerov
Djahel hokous hamar tou
Yeghir pakhdi gamar tou
Yeghir yergink indz asdghod
Shoghod-shaghod
Ourish siradz yar tchounem
Ays arevi dag
Kez odjakhs ge danem
Vorbes dan djrak
Djahel hokous hamar tou
Yeghir pakhdi gamar tou
Yeghir yergink indz asdghod
Shoghod-shaghod

[@melihcankzmaz6041]

@@garabalaband thank you very much, very kind of you :) much love and happy new year 🥳

[@yilmas4925]

this is favorite car song of my lovely niece while driving countryside of asia minor:) she says 'uncle, play the song shabu shabu' :) can someone write the english lyrics please

[@garabalaband]

Շողոտ-Շաղոտ
Եասամանի ծառի տակ
Եկ նստենք սիրով,
Քնքուշ երգեր երգիր ինձ
Քաղցր խօսքերով։
Ջահել հոգուս համար դու
Եղիր բախտի կամար դու,
Եղիր երկինք ինձ աստղոտ.
Շողոտ-շաղոտ։
Ուրիշ սիրած եար չունեմ
Այս արեւի տակ,
Քեզ օճախս կը տանեմ
Որպէս տան ճրագ։
Ջահել հոգուս համար դու
Եղիր բախտի կամար դու,
Եղիր երկինք ինձ աստղոտ.
Շողոտ-շաղոտ։
Խօսք՝ Աշոտ Գրաշու
Երաժշտ.՝ Ալէքսէյ Հյքիմեանի
Shoghod-Shaghod
Yasamani dzari dag
Yeg nsdenk sirov
Knkoush yerker yerkir indz
Kaghtsr khoskerov
Djahel hokous hamar tou
Yeghir pakhdi gamar tou
Yeghir yergink indz asdghod
Shoghod-shaghod
Ourish siradz yar tchounem
Ays arevi dag
Kez odjakhs ge danem
Vorbes dan djrak
Djahel hokous hamar tou
Yeghir pakhdi gamar tou
Yeghir yergink indz asdghod
Shoghod-shaghod