José Afonso - "O pão que sobra à riqueza" do disco "República" (LP 1975)
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- Letra de José Afonso com a música do "Vira de Coimbra".
Gravado em Roma, disco de solidariedade para com o jornal República e a reforma agrária, editado em 1975, com interpretações de José Afonso e de Francisco Fanhais, numa iniciativa conjunta do Manifesto e das organizações Lotta Continua e Vanguardia Operaria, nunca foi distribuído em Portugal.
Disco integral. 6/10
Quando tudo à nossa volta apodrece, ouvir o Zeca Afonso é receber uma injecção de pureza.
que tal todos partilharem este vídeo para mostrarem a esses palermas que andam hoje a fazer vídeos de encomenda que recordamos e homenageamos quem NUNCA se vendeu ao poder.
Todos nós portugueses nos devemos orgulhar por termos tido o previlegio deste grande português que foi Zeca Afonso que não morreu nas nossas memórias
mas morreu nas rádios. devia de passar muito mais e dar muito mais importancia à nossa cultura musical em vez disso sobrevalorizam o pimba
Segundo:
Juntava a foice ao martelo; Fazia a nossa bandeira... ...Casava com uma ceifeira;... ... ...O padre vendeu a burra (repete); Para não dar mais cevada (repete) ... ... Para não dar mais cevada; Agora vai aos enterros; A cavalo na criada; Para não dar mais cevada... ...Se a morte fosse interesseira (repete); Ai de nós o que seria (repete); ... ... Ai de nós o que seria; O rico comprava a morte; Só o pobre é que morria; Ai de nós o que seria.
Guilherme Fonseca-Statter tem todo o meu apoio
H
Tv
@@danieldossantossilva4652 muitas. Emoção.
Zeca debería ser declarado patrimonio inmaterial de la humanidad.
Nunca será pois o povo não quer nada a ver com o comunismo, e com razão. A luta dele era bem real e temos a mesma hoje em dia, qui ça o Chega um dia ganhe e vejamos algo semelhante com o sonho dele! Bem haja.
Portugal tem de tudo , grandes poetas , grandes façanhas e também grandes ladrões.
É bom ouvir o Zeca , enche a alma como o pão a bucha.
Zeca Afonso um génio que nos devíamos orgulhar por termos neste Portugal aonde os políticos são todos uns mediocres e desonestos...
Espantoso...que saudades deste pedaço de história portuguesa....José Afonso....deveria ser dado no programa de Português no ensino secundário....estou sempre s dizer issto....e direi sempre enquanto eu viver...ainda não perdi a ESPERANÇA de um dia algum político de BOM senso o faça!!!! 👍🌻🍀⭐🧡
Tão actual: estufas de plástico no SE Alentejano, abacate por todo o lado, olival intensivo no Alentejo...
Zeca, um verdadeiro visionário e António Aleixo, que volta e meia, relembramos.
Não se pode fazer nada que seja mais abrangente, que esta canção cheia de amor do Zeca!!!!
Todos os dias te oiço Zequinha. Sempre que dizem que o nosso partido está morto, sempre que dizem que somos russos, sempre que dizem que querem é o 25 novembro. A ti Zequinha, ninguém nos tirará nunca. Obrigado
Isso.
As eternas músicas do eterno Zeca Afonso.
Recordar é viver. O espirito deste homem perdurará pelos tempos......
...vou começar a coleçionar as suas obras, para deixar aos meus filhos esta visão, estes valores, esta inspiração, e esta força que Zeca Afonso ainda hoje nos inspira.
Estará sempre no meu coração o Zeca Afonso. Homens de grande valor.
Lindo por demais... Zeca Afonso cantado as quadras do grande Poeta Popula, António Aleixo!
Muito obrigado por ter deixado aqui para todos mais uma obra escondida do grande Zeca, obrigado!
Fantástico Zeca Afoso, a nossa referençia humana!
Com as suas musicas chegava oa mais intimo das consciencias das pessoas ir oa encontro dos sentimentos e levantar-se, ,,envolver-se nas ações para o bem de todos e para todos...
Tem que ser em dois tempos...
Primeiro:
Tira o chapéu milionário (repete); Vai um enterro a passar (repete)... ... Vai um enterro a passar; Foi a filha de um operário que morreu a trabalhar; Vai um enterro a passar... ...
O pão que sobra à riqueza ( repete); Distribuído pela razão ( repete); ... ... Distribuído pela razão; Matava a fome à pobreza; E ainda sobrava pão; Distribuído pela razão... ...Se eu fosse carpinteiro (repete); Casava com uma ceifeira ( repete)... ...Casava com uma ceifeira;
viva sempre, como o nosso rumo!
"If I were a carpenter I would
marry a reaper I would put
the sickle to the hammer;
Our flag was made"
The flag of the Soviet Union consisted of a plain red flag with a gold hammer crossed with a gold sickle placed beneath a gold-bordered red star. This symbol is in the upper left canton of the red flag.
Communism is not the answer!
The flag of Portugal is red and green; the Portuguese coat of arms is pictured where the two colors meet. The green symbolizes hope for the future; the red symbolizes the blood of the nation. ... The five blue small shields represent the five Moorish kings who were defeated by the first King of Portugal.
@@siboneypeltier2307 «Communism is not the answer!»... Of course, you are obviously entitled to your opinion. Only History will tell, although China, Vietname, Cuba etc., are already good indicators... From an historical evolution perspective, a possibly better indicator is the state of affairs of USA, UK and all their vassal states.
@@siboneypeltier2307
O Zeca Afonso nunca foi comuna .
Na verdade ele detestava o partido comunista .
Zeca Afonso was never communist.
In fact he hated the communist party .
An these verses are the verses of a Portuguese poet , Antonio Aleixo .
@@FonsecaStatter
O comunismo e uma utopia que posta em practica so deu bosta.
Com isto nao quero dizer que o capitalismo ou melhor imperialismo dos estados unidos sejam o exemplo a seguir .
Obrigada, pela música que nos deixaste.inigualavel.
Obrigado amigo Zeca por tantas emoções que nos ,,, continuam a alegrar!
Agradecimentos pela divulgaçãp deste disco. Há sempre coisas novas.
Grandes músicas.
maravilha!
A essencía propria da alma Lusitana .Grande Zeca !
Uma tia minha teve o privilégio de o conhecer quando leccionava em Lagos, grande homem.
Bella música, adorei...
Beautiful, picture too thanks
A voz do povo
Um hino!
Zeca dizia : "Eu só o meu pròpio Comité Central" grande
Camaradas trabalhadores e compatriotas, juntos seguiremos vencendo !
Até parece que é verdade que os portugueses têem essa coragem
A vencer não andamos, mas costruiremos de novo as instituições do povo.
Enquanto tivermos socialismo seremos sempre miseráveis e o povo com fome e frio! Viva o Chega!!!! :D
@@buteos8632 não sabia que socialismo é quando neo liberalismo comum, que o chega apoia e quer até pior.
@@forcanisso1639 Em que política do Chega viu o neo liberalismo? Ouvi muito disparated de alguns membros mas já vi que foram expulsos ou estão em vias de, tendo em conta que os apoiantes estão do lado do Dr Ventura, mais uma vez pergunto-lhe onde é que está o neo liberalismo no que ele defende? Temos de deixar de chamar nomes e argumentar mais.
Muito bem feito e com muita ironia e ai de nós o que seria só o pobre é que morria ,o rico comprava a
morte
Boa amigo Zeca
Os teus CANTOS são actualissimos e deviam ser bandeira portuguesa e património da humanidade
Concordo mas sem o cancro socialista/comunista!!!
Para sempre Zeca Afonso
Fantástico
The bread left over to wealth
José Afonso
Take off the millionaire hat
A funeral is going on
It was the daughter of a worker
who died at work.
The bread that is left over to wealth,
Distributed for reason,
Killed hunger and poverty
And there was still bread leftover.
If I were a carpenter I would
marry a reaper I would put
the sickle to the hammer;
Our flag was made
The priest sold the donkey
So as not to give more barley
Now go to the funerals;
Riding the maid;
If death were self-
serving
Woe to us what would be
The rich bought death
Only the poor died
tirem os rotolos seus partidarios este ZECA FOI O MELHOR MUSICO DO PORTUGAL
Zeca era partidário. E ainda bem!
Esta musica tem uma mensagem política óbvia... É uma música fortemente política e é óbvio qual é a ideologia do nosso camarada.
Até onde conheci o Zeca... nunca lhe vi intenções de "roubar" os versos ao António Aleixo. Que diabo... são tão conhecidos!!! :-(
Pode muito bem ter gostado dos versos e ter pedido à família do poeta se podia usa-los nesta música. Há outras músicas do Zeca que não são da sua autoria, mas isso não quer dizer que as tenha usado sem autorização.
Não percebo como promover a cultura portuguesa com património cultural seja roubar?!
@@buteos8632 Ter percebido as aspas no "roubar" e que a crítica é para quem escreveu na descrição do vídeo "LWTRA DE JOSÈ AFONSO"... isso é que tinha sido de valor.
@@joaoramos5799 Caro senhor Ramos... quando isso acontece, não vem descrito como "letra de José Afonso". Ou vem? A crítica foi para quem fez essa legenda.
@@samuelquedas Peço desculpa, mea culpa. Tem toda a razão!
O que é que o vladimir ilich está ali a fazer? Hmmm? A semiótica da letra já diz tudo. Nao havia necessidade de misturar zeca com o lenine. Se o cantor nunca se filiou lá teria os seus motivos. Há que respeitar. Na minha opinião, é como meter um atum na caldeirada de peixe. Ambos têm o seu valor e à primeira vista parecem sinónimos. Mas são peixes que não combinam um com o outro. O lenin não ia á bola com anarcas e o zeca não ia á bola com gente totalitária. "eu sou o meu próprio CC", diria o nosso zeca.
Bravo!
Bom comentário, à esquerda... caviar.
@@s36gogoli como dizia Zeca Afonso, eu sou o meu próprio Comité Central
@@s36gogoli 👍👍👍sim o PCP 'quer a toda a força que se pense que JOSÉ AFONSO era deles mas não era.❤.❤.era independente...não ia em rebanhos...José Afonso ...sempre vivo em nós!!!👍🍀🧡🧡
@@angelinamaria9437 Mas que raio tem de mal o PCP e o comunismo em geral?
Alguien por favor me puede dar la letra de esta canción?
no la encuentro en ninguna parte, y entiendo poco la pronunciación del portugués de Portugal.
Muchas gracias
Hay un libro de Antonio Aleixo "Este livro que vos deixo" de en donde sacaran la letra
PS, PAN, PSD, CDS, Chega, IL: a direita anti-socialista. Bloco de Esterco: a esquerda de que a direita gosta. Só resta uma força política capacitada para fazer da letra desta música realidade. Sabem a quem me refiro.
Viva
O.zeca.estava.muitas.vezes.com.o.partido..oresto.e.conversa.viva.o.pcp.viva.os.perletarios.carlos.colmar.
zeca afonso éra um communa...
Cala - te que nao sabes de nada .
O Zeca Afonso o unico Comite Central que reconhecia era ele proprio .
O homen nunca foi comuna .
A melhor descriccao do Zeca e de ser Humanista e Poeta Cauntador.
@@fightback397 ele era literalmente comunista.
Pobre da criada.
Ao sr António claro. Tenho a dizer ,vozes de burro não chegam ao céu ,
😅
...letra de António Aleixo
Penso que apenas uma quadra
@@BrunoSilva-rn2oq mais que uma
Também não entendo! Só um ignorante pode ter feito esta conotação!
Regra geral, as filhas dos operários, tal como os próprios operários e outros, só morriam a trabalhar nos gulags dos diversos paraísos do "poder popular"...
Em Portugal continuam a morrer operarios em acidentes de trabalho devido a falta de condições de segurança em 2022, quanto mais á 50 anos atrás quando a jorna era de sol a sol. Vá ao Alentejo e pergunte ás idosas como era a vida das ceifeiras e das mondadeiras nessa altura, por exemplo..
@@andrevitorino8312 este é daqurles parolos que se julga um imperador qualqurr romano. Gente de merda, só isso, ele tá-se a cagar para as supostas vitimas que aqui chorou qualquer modo.
@@andrevitorino8312 Então e o resto do País que não quer nem nunca quiz nada a ver com o comunismo, já se esqueceu desse grande Portugal??? Não lhe convém...enfim, o comunismo morre de década para década, germinaram o bloco da canhota, uma cambada de histéricos e sociopatas que disputam o voto dos menos informados dos mais ignorantes. Enfim!!! O que vale é que o Chega trás a luta do povo de volta!