【原神】「芳を浴びる沈玉」Disc 2 - 霊濛の雲に隠れし翠羽
Vložit
- čas přidán 9. 07. 2024
- 『原神』沈玉の谷テーマOST『芳を浴びる沈玉 Jadeite Redolence』が正式リリース！
『翹英に魅せられる春風 Enthralled by the Spring Breeze』、『霊濛の雲に隠れし翠羽 Clouds Over Lingmeng』の2枚のディスクで構成されたこちらのアルバムには、HOYO-MiXの制作した『原神』沈玉の谷エリアおよびVer.4.4のストーリー音楽を全54曲収録しました。
#1 王山の遺烈 Guhua's Legacy - 00:00:00
#2 水光に揺らぐ日月 Xuanlian's Wavering Light - 00:01:48
#3 夜風に吹かれる景色 Night's Whispering Breath - 00:03:36
#4 春過ぎて水、天の如し Into the Yonder and Water - 00:05:09
#5 雲と永い夢 Ancient Slumber - 00:06:47
#6 玉磬の音 Jade Chimes - 00:08:14
#7 霧立ちこめる石泉 Spring's Tender Sigh - 00:10:17
#8 揺蕩う天光、冴渡る渓影 Creek's Shade - 00:11:38
#9 雲纏う衣裳、月照す艶姿 Embracing a Misty Sheen - 00:13:15
#10 軽やかな舞い Through Ancient Veils - 00:14:56
#11 山深き濃霧 Amidst Foggy Mountains - 00:16:40
#12 夕暮れに染まる雲 Dusk's Descent - 00:18:12
#13 霊蘭を枕に耽る玉機 When the Herb Fades - 00:19:34
#14 壺中の金匱 Trace of Grace - 00:21:33
#15 洞天の伏仙 Distant Gleam of Lingshu - 00:23:20
#16 沈瓏の瑶庭 Garden of Jade - 00:25:30
#17 峡谷の冷たき苔 Shaded Valley's Repose - 00:27:27
#18 松陰の寒き真昼 Isolated Pine - 00:29:05
#19 錦落ち、雲昇る Fujin's Chant - 00:30:42
#20 九霄の雲 Retaining Clouds - 00:31:57
#21 瑟と箏には負けぬ Past Yearning - 00:34:20
#22 散りゆく風、過ぎし日々 With the Wind, Flowing Epoch - 00:36:08
#23 心は孤雲、身は野鶴 Thoughts Straying as Clouds - 00:37:42
#24 月と見紛う天の灯 Moonlit Lanterns - 00:41:04
#25 粛々と夜を征く者 Breaking the Miasma - 00:45:19
#26 山風と共に Mountainborn Gale - 00:47:58
『芳を浴びる沈玉 Jadeite Redolence』はこちら
Spotify:
open.spotify.com/album/3sMaoh...
iTunes/Apple Music:
/ album
ーーーーーーーーーーーーーー
オープンワールドRPG『原神（げんしん）』好評配信中！
◆ジャンル：オープンワールドRPG
◆対応OS：PlayStation®5/PlayStation®4/PC/iOS/Android
◆対応予定OS：Nintendo Switch™
ーーーーーーーーーーーーーー
▼ダウンロードはこちらから
【PlayStation®4/PlayStation®5】
www.playstation.com/games/gen...
【PC / App Store / Google Play】
hoyo.link/cP8hFCAL
▼関連サイト
【原神公式サイト】
hoyo.link/0bSCBYAd
【原神公式Twitter】
hoyo.link/b5SCBDBd
【原神公式HoYoLAB】
hoyo.link/52uYBBAd
【チャンネル登録】はこちら→hoyo.link/9cSCBeAd
©COGNOSPHERE
※「PlayStation」、「PS5」および「PS4」は、株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントの登録商標または商標です。
※Nintendo Switchは任天堂の商標です。 - Hry
41:04 今年の海灯祭のムービー良すぎて何回も見直してるからこの曲が脳に染み付いとる……イントロから好きだし、獣舞が始まるところで毎回鳥肌たっちゃう
薬蝶の谷初めてBGM聞いたときに白先生の伝説任務のフレーズ入ってて感動したなぁ。ああ、ここなんだな～って。
キャラの関連性をBGMでそっと教えてくれるの、上品で好き。
8:15 神々しすぎてびっくりした記憶
8:14 神々しくて鳥肌立つ
沈玉の谷のBGM全部良い😭薬蝶の谷のBGMが白朮のストーリームービーのアレンジぽいのが最高で泣いた
19:34 21:33 23:20
47:58 猊獣と初めて戦闘した時、いつもの戦闘曲が流れるかと思ってたら専用戦闘曲流れて度肝抜かれたw
ずっとパイモン画面にして聞いてたなぁ
閑雲伝説任務BGMずるい。。本当にズルい。。あんなのズルい。。。（語彙力）
37:42 これ神だったまじ
8:14 これ神秘的で大好き
25:30 これすき パインアメがあったからすぐ変えた
個人的に01:48と03:36が沈玉の谷のテーマだと思ってる。
落ち着いた曲調と歴史を感じさせる雰囲気があって、ボーカル入りという豪華さに驚き。
30:42もアレンジになっているから是非聞き比べてほしい。
私もこの曲調好き(❁´◡`❁)
薬蝶の谷のbgmを初めて聴いた時、白朮先生のbgmのメロディが入ってることに気づいた時は震えました…！
あと伝説任務や海灯祭の曲も入ってて嬉しい限りです✨
48:00 ボス曲ほんとかっこいいすき
42:04
獣舞劇始まるところだいすき
42:59 特に嗩吶、まるで黃飛鴻（おうひこう）先生の出番😊
薬蝶の谷の雰囲気とBGMが最高すぎる
実は白朮の伝説任務ムービーのBGMなんです
42:35ら辺で盛り上がるところ今年の海灯祭のムービー思い出すなぁ……
嘉明好きだー！！！！
8:14 玉磬の音めっちゃ好き
春秋戦国時代から遡るの数千年を伝える楽器「編磐(へんばん)」ですよ
コメ主さんの「玉磬の音｣は曲名のことで、上の方が教えてくれた「編磐」は楽器のことか！！
日本語って難しい
21：３１ 壺中の~が白先生の伝説任務のアレンジですきすぎるんだわ
1:47懸練山のbgm神すぎです
薬蝶の谷、白朮先生のPVのアレンジ？みたいでほんとに好き。
01:47 30:40ついにこれが来た😭
めっちゃ待ち望んでた
薬蝶の谷のBGM人気だな！自分も一番好き…探せてないだけかもしれないけどこれのパインアメ無くてむせび泣いてる
8:15 中国雅楽八音の「石」、編磐（へんばん）。春秋戦国時代より遥か昔から遡るの古代楽器😊
38:43 兄妹を再会😭
42:04 ようこそ広東省の仏山市へ😁
南派武術の郷、獅子の舞（獣舞劇）発源地。旧正月（「農暦」）新年（海灯祭）は必ず欠けないの物😊
42:58 嗩吶（スオナ、チャラメラ）、婚礼としても葬儀としても、一生随伴してるの「楽器の覇王」😃まるで黄飛鴻（おう ひ こう）先生の出番だ
44:26 仙人、発功セリ！
BGMまじで神
41:04
海灯祭が一番大好きだー！！
#21 Past Yearing を「海灯祭をおえて」ではなく、「瑟と筝にはまけぬ」と和訳するのオシャレだな。 原神の日本語翻訳は本質を理解して攻めてる（intelligent）から、こちらも受け流せない。こういう知恵比べ好きです。
理解もなにも、中国語のタイトルは「岂愧瑟与筝」なので、日本語はそのまま翻訳しただけです。どちらというと、元ネタが宋の詩なので、英訳は伝えないから曲が使われたイベントから訳したと思います。
日中翻訳は意味が近しいのですね。
日英の比較だけで近視眼的な見方をしてました。
宗時代の詩が元ネタというのは、
ご教示いただくまで知りませんでした！
貴重な気付きとなりました。
ありがとうございます
追記) 原神 中日英辞書 を発見し流し読みしましたが、中日はほぼ原文通りでした。OST原タイトルにはアクセスできず…。
25:30
浮錦〜！！！
44:39
嗩吶は泣けるぜ
海灯祭ストーリームービーの曲もそのまま入ってて嬉しい
メモ
洞天の伏仙 23:20
37:43 泣
この曲結構好き
待ってた！！
仮眠する時のBGMに最高です！
Yes!! The music is all so good!! Thank you Hoyo 🙏🏼
今勉強してたのか分からんけどこれ聴きながら頑張って勉強再開しようと思いますw
あと、曲名もどれも素敵すぎる
8番の曲好き
Such a refreshing music..
神だわ
Nice
17:27 わからないけど、すごいと思う
37:42 泣くほんとに
42:26 ここ好き
Te amo Hoyoverse!
ゲエミンの曲よすぎる
壺中の金匱ほんと好き
37:42 真的好听
23番の後半、去年の海灯祭のピンばあやの琴？パートのアレンジじゃない？
受け継がれてて良いね。
5:10 42:02 自分用
Jade Chimes is so good man
3:36 の人の声と足音（クリック？） 意図があって残しているのだろうか。
自分用 8:14
21:33
#14 壺中の金匱 Trace of Grace - 00:21:33 這首這樣好聽的？我怎麼沒印象我有聽過
リーユエの追加マップじゃなくて沈玉の谷の追加マップ欲しいな
中国って感じがする～
38:43 死ぬほど泣いた。
二胡の威力は伊達ではない😊