Honoré d'Ambruis : Le doux silence de nos bois
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- Marc Mauillon et Thomas Dunford interprètent "Le doux silence de nos bois" d'Honoré d'Ambruis. En direct de la Grande Salle Pierre Boulez de la Philharmonie de Paris.
#ArtsFlorissants #MarcMauillon #ThomasDunford #OdysséeBaroque
Retrouvez tous les concerts en vidéo de France Musique sur www.francemusi...
Cliquez ici pour vous abonner : bit.ly/2oeEr3e
Suivez nous sur :
► Facebook - / francemusique
► Twitter - bit.ly/2okZSfP
► Instagram - bit.ly/2nDA547
Dunford toujours habité par la musique formidable 😊
La prononciation entendue ici est très intéressante et a manifestement été le fruit d’une recherche historique. Je remarque qu’elle ressemble sur bien des aspects au français parlé au Québec, une langue plus proche de celle qui était parlée au XVIIe siècle.
Je n'ai aimé NI la prononciation,
NI le timbre de voix de ce monsieur !
Combien plus belle est l'interprétation de la douce mezzo-soprano Lea Desandre (toujours accompagnée par le non moins doux théorbiste Thomas Dunford.......
🥰 ! ).......
Le prononcé du 17 siècle
J’ai de gros doutes sur la prononciation des consonnes finales, muettes en français contemporain : ni dans le français québécois ni dans celui de Louisiane ayant pourtant conservé une prononciation archaïque remontant au XVIIe siècle on n’en trouve la trace. Idem pour des parlers régionaux français dont on a encore des documents sonores. 3:39
@@Yvano28pas sûr ! Comme je viens de le dire dans un autre commentaire, ni le français du Québec, ni celui de Louisiane, encore plus archaïque, n’en gardent la moindre trace. Je crois plutôt à une reconstitution hasardeuse et plutôt malheureuse.
Ils nous faudrait un linguiste historique rendu là
Le doux silence de nos bois
n'est pas troublé que de la voix
des oiseaux que l'amour assemble:
Bergére, qui fais mes désirs
Voici le mois charmant des fleurs et des zéphirs.
Et la saison que te resemble.
Ne perdons pas un moment des beaux jours,
ne perdons pas un moment des beaux jours.
C'est le temps des plaisirs,
et des tendres amours.
Après une vie de lutte pour la nature, voiçi la musique qui m'accompagnera en redescendant dans ton berceau, tendre Mère ma Terre.
Delicate and powerful, light and deep, intricate and simple, sincere and mysterious, joyful and desperate. Life in a song. Thanks to its forgotten composer and the talented musicians for this unique experience. A precious hidden gem in a world of noise and chaos.
Infinie beauté des sentiments d'amour, de la joie de vivre, servies par ce duo parfait !
Oueeee et je l’ai comme prof de musique médiévale !!!! 🤩
Le doux silence de nos bois N'est plus troublé que de la voix
Des oiseaux que l'amour assemble.
Le doux silence de nos bois N'est plus troublé que de la voix
Des oiseaux que l'amour assemble.
Bergère qui fait mes désirs
Voici le mois charmant des fleurs et des zéphyrs
Et la saison qui te ressemble
Ne perdons pas un moment des beaux jours
C'est le temps des plaisirs et des tendres amours ;
Ne perdons pas un moment des beaux jours
C'est le temps des plaisirs et des tendres amours ;
Songeons en voyant le printemps
Qu'il en est un dans nos beaux ans
Qu'on n'a qu'une fois en sa vie
Songeons en voyant le printemps
Qu'il en est un dans nos beaux ans Qu'on n'a qu'une fois en sa vie
Mais c'est peu que d'y songer
Il faut belle Philis Il faut le ménager.
Cette saison nous y convie
Ne perdons pas un moment des beaux jours
C'est le temps des plaisirs et des tendres amours.
Ne perdons pas un moment des beaux jours
C'est le temps des plaisirs et des tendres amours.
magnifique duo de vrais troubadours !
So schön euch zu sehen und zu hören, Thomas Dunford und Marc Mauillon! 💐
J adore la façon dont Thomas Dunford interprète avec autant de passion sur son théorbe ❤️
Superbe duo , voix magnifique , nous sommes sous le charme…
Ahhhhh. 😮😢
Dunford est génial 👍
Mais qu’elle douceur un tel calme merci
Those quiet glades...forested nooks....lovers refuge!
With these two musicians come together, something is happening; and what is more, all the other musicians realise it!
Si beau le luthiste 🙂 Si incroyable que le chanteur semble apparemment puiser ses hauteurs dans les bas-fonds d'une autre planète.
Wunderschön! 💐
Magische Momente! 😘
Yhis is so peacefull!
The gentle silence of our woods
Is no longer disturbed except by the voice
Of the birds that love gathers.
The gentle silence of our woods
Is no longer disturbed except by the voice
Of the birds that love gathers.
Shepherdess who fulfils my desires,
Here is the charming month of flowers and zephyrs
And the season that is like you.
Let us not lose a moment of the beautiful days
It is the time of pleasures and of tender loves
Let us not lose a moment of the beautiful days
It is the time of pleasures and of tender loves;
Let us dream, while we look at the spring,
That there is one in in our beautiful years
That we have only once in our lives.
Let us dream, while we look at the spring,
That there is one in in our beautiful years
That we have only once in our lives.
But it is too little to dream of it,
We must, lovely Phillis, we must tend to it,
This season invites us to do so.
Let us not lose a moment of the beautiful days
It is the time of pleasures and of tender loves
Let us not lose a moment of the beautiful days
It is the time of pleasures and of tender loves.
enchantement total
Merci pour ce magnifique partage... bravo !!!
C'est merveilleux! Très Emouvant!
Amazing! Bravo!
Realmente hermoso. Como atraviesa la piel y te inunda. Maravilloso.
Merci!
Somptueux !
que maravilla. Me encanta la canción y la canta genial, el laudista, un prodigio
tiorbista
Wow !
Luscious
Charming
Does Marc have any solo recordings, I just adore his voice & singing style.
He has four !
Génial - tout simplement génial.
J'aime bien écouter ça alternativement avec "Auprès du feu" (Charpentier - H446), assez contemporain. Pas l'horrible version viriliste des arts flo (désolé, mais pour le coup je ne cautionne pas), plutôt la version d'Henri Ledroit de 1987 qui est sensible et très belle.
Du coup on a des arguments pour convaincre Phyllis quand il fait froid ou chaud. Sur des critères actuels, après tout, Phyllis a toujours le droit de dire non. C'est de la chanson de cour, ça reste au niveau de la proposition.
Tout va bien. Détendez-vous.
choupi comme tout
Tutto ciò che è medio evo mi piace moltissimo
XVII secolo...
ahahah che medioevo... é il barocco
Marc Mauillon prononce parfois presque à la façon orientale des chanteurs de l'Inde contemporaine les ornements qui ne sont pas forcément écrits sur la partition et ces ornements puisent également élégamment dans une tradition multi millénaire du chant .
Il y a des fouais ou il faut tout simplement chanter
Marc Mauillon toujours aussi rayonnant. Je recommande quand même la version précédente... czcams.com/video/UHJ_JFi5vbk/video.html
Me, too. Thank you.
1520
For me, this is too fast. For a heartbreakingly beautiful rendition search for Kerry Bursey on his channel. His descant with the soprano in the final refrain will thrill your soul.