Eine schöne Erinnerung aus dem Berliner Winter 1986!!! Die sehr sympathische und charmante Helena aus Prag ist mit ihrer hohen Professionalität über vieleJahrzehnte (!!) sicher eine der besten Interpretinnen moderner Musik unserer Zeit...srdečné díky!
In deiner Welt bist du für alle der Star und dir gefällt ruhelos zu leben Du fühlst dich groß hast den Erfolg und das Geld und willst du bloß immer noch mehr Stop, du bist nicht der Sieger Stop, doch du jagst vorüber Stop, einmal kommt für dich die Endstation Stop, lass die Zeit nicht fliegen Stop, du vergisst zu lieben Stop, irgendwann bist du allein Kennst du das Licht dass den Kometen verfolgt so treibt es dich ganz oben zu bleiben denkst du daran dein Stern er neigt sich und fällt doch bist du dann ohne ein Ziel 2x repeat Refrain Music & german Lyrics: Hellmut Sickel
Je krasna tato pisen, skutecny DISCO SONG, mne se strasne moc libi, Ale vzdycky kdyz poslechnu tuto nemeckou verzii, zda se mi ze nema stejne "tempo" jako v originale.... No ted, vratim se k poslechu SPRINT po cesky! Ahoj z Rumunska!
@@pavollabuda1555 Pochopitelne ze obe verze jsou krasne, fakt je to stejna pisen, stejna interpretace. Ale ja nemcinu neznam, takze nepochopim oc bezi. Po cesky pisen ma velmi ambiciozni zpravu coz pro mne dava jine "tempo"a proto vic se mi libi. Ale priznavam ze to je subjektivni problem ... Zdravim z Bukuresti!
Helenka je vynikajúca a brilantná
I tato Německa verze je moc pěkná, ono vždy záleží i na textu
Eine schöne Erinnerung aus dem Berliner Winter 1986!!! Die sehr sympathische und charmante Helena aus Prag ist mit ihrer hohen Professionalität über vieleJahrzehnte (!!) sicher eine der besten Interpretinnen moderner Musik unserer Zeit...srdečné díky!
In deiner Welt bist du für alle der Star
und dir gefällt ruhelos zu leben
Du fühlst dich groß hast den Erfolg und das Geld und willst du bloß immer noch mehr
Stop, du bist nicht der Sieger
Stop, doch du jagst vorüber
Stop, einmal kommt für dich die Endstation
Stop, lass die Zeit nicht fliegen
Stop, du vergisst zu lieben
Stop, irgendwann bist du allein
Kennst du das Licht dass den Kometen verfolgt so treibt es dich ganz oben zu bleiben
denkst du daran dein Stern er neigt sich und fällt doch bist du dann ohne ein Ziel
2x repeat Refrain
Music & german Lyrics: Hellmut Sickel
Je krasna tato pisen, skutecny DISCO SONG, mne se strasne moc libi, Ale vzdycky kdyz poslechnu tuto nemeckou verzii, zda se mi ze nema stejne "tempo" jako v originale.... No ted, vratim se k poslechu SPRINT po cesky! Ahoj z Rumunska!
Sprint je predsa len rýchlejší no mne sa páčia obe verzie
@@pavollabuda1555 Pochopitelne ze obe verze jsou krasne, fakt je to stejna pisen, stejna interpretace. Ale ja nemcinu neznam, takze nepochopim oc bezi. Po cesky pisen ma velmi ambiciozni zpravu coz pro mne dava jine "tempo"a proto vic se mi libi. Ale priznavam ze to je subjektivni problem ... Zdravim z Bukuresti!